background image

14

DE/AT/CH

Mäßiger Wind

4 bft 19,7-28,5 km/h 10,6-15,5 Knoten
– Zweige bewegen sich
– kleine Wellen, teils mit Schaumkrone
– besser für mittelgroße Drachen

Wind

5 bft 28,6-38,8 km/h 15,6-20,9 Knoten
– kleinere Bäume und große Zweige neigen sich
– mäßige Wellen, viele Schaumkronen
– große Drachen können Schaden nehmen

Starker Wind

6 bft 38,9-49,8 km/h 21,0-26,9 Knoten
– große Zweige bewegen sich, der Wind rauscht
– große Wellen
– Limit für alle starren Drachen

Sturm  

7 bft 49,9-61,8 km/h 27,0-33,3 Knoten
– Bäume bewegen sich
– riesige Wellen, starke Schaumbildung
– nur Power Kites mit erfahrenen Piloten

Abstürze

Abstürze sind unvermeidlich und gehören zum Wesen des Drachenflie-
gens. Viele sehen schlimmer aus, als sie sind. Es gilt jedoch: Je stärker 
der Wind ist, umso heftiger sind die Abstürze! Versuchen Sie also, diese 
möglichst zu vermeiden. Für Schäden durch Abstürze kann keine Haftung 
übernommen werden.

Reinigung, Pflege und Lagerung

Überprüfen Sie den Artikel regelmäßig auf Beschädigungen und  
verwenden Sie ihn erst dann wieder, wenn der Mangel beseitigt wurde. 
Entfernen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten Schwamm. 
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Lagern Sie den 
trockenen Artikel an einem trockenen und lichtgeschützten Ort.

Hinweise zur Entsorgung

Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen! 
Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb 
oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die 
aktuell geltenden Vorschriften.
IAN: 21597

 

Service Deutschland

 

Tel.: 

0800-5435111 

 

E-Mail: [email protected]

 

Service Österreich

 

Tel.: 

0820 201 222  

 

 

(0,15 EUR/Min.) 

 

E-Mail: [email protected]

 

Service Schweiz

 

Tel.: 

0842 665566  

 

 

(0,08 CHF/Min.,  

 

 

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

 

E-Mail: [email protected]

Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:  
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl

Содержание 21597

Страница 1: ...1 IAN 21597 CERF VOLANT Notice d utilisation VLIEGER Gebruiksaanwijzing DRACHEN Bedienungsanleitung KITE Instructions for use CERF VOLANT...

Страница 2: ...2 A C B...

Страница 3: ...3 D...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ten 10 11 Crashes 11 Reiniging onderhoud en opslag 11 Aanwijzingen voor de afvalverwijdering 11 Lieferumfang 12 Technische Daten 12 Bestimmungsgem e Verwendung 12 Sicherheitshinweise 12 13 Zusammenbau...

Страница 6: ...enfants sans surveillance avec le mat riel d emballage il existe un risque d touffement Cet article ne doit tre utilis que sous la surveillance d un adulte Risque de blessure Ne jamais laisser l arti...

Страница 7: ...assistant retienne le cerf volant avec la face avant tourn e vers le vent Reculer alors dos au vent et rel cher presque compl tement au moins 20 m mais prudemment et sans tirer la ligne du cerf volant...

Страница 8: ...en cas de dommages dus aux crashs Nettoyage entretien et rangement V rifier r guli rement la pr sence de dommages sur l article et ne l utiliser de nouveau que lorsque le dommage a t r par Enlever le...

Страница 9: ...ateriaal Er bestaat verstikkingsgevaar Het artikel mag uitsluitend onder toezicht van een volwassene gebruikt worden Gevaar voor blessures Laat het artikel nooit de hoogte ingaan bij windkrachten die...

Страница 10: ...st Ga nu rugwaarts tegen de wind en laat daarbij voorzichtig en zonder te trekken het vliegertouw bijna volledig af minstens 20 m De vlieger dient daarbij door de helpende persoon nog vastgehouden te...

Страница 11: ...assing hoe krachtiger de wind hoe feller de crashes zijn Probeer dus ze zoveel mogelijk te vermijden Voor beschadigingen door crashes kan de fabrikant niet aansprakelijk gesteld worden Reiniging onder...

Страница 12: ...rial Es besteht Erstickungsgefahr Der Artikel darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden Verletzungsgefahr Lassen Sie den Artikel niemals steigen bei Windst rken die Ihre Kr fte berforde...

Страница 13: ...m Wind gewandt fest Gehen Sie nun r ckw rts gegen den Wind und lassen Sie dabei vorsichtig und ohne Zug die Drachenschnur fast ganz ab mindestens 20 m Der Drachen sollte von dem Helfer dabei noch fest...

Страница 14: ...eiden F r Sch den durch Abst rze kann keine Haftung bernommen werden Reinigung Pflege und Lagerung berpr fen Sie den Artikel regelm ig auf Besch digungen und verwenden Sie ihn erst dann wieder wenn de...

Страница 15: ...with the packaging materials without supervision There is a risk of choking The article may only be used under adult supervision Risk of injury Do not fly the article In wind speeds that exceed your s...

Страница 16: ...th the front facing towards the wind Now move backwards against the wind and carefully and without ten sion release almost all the kite line at least 20m The helper should still be holding the kite du...

Страница 17: ...worse the crash landings You should therefore try to avoid crashing We cannot accept liability for damage caused by crashes Cleaning maintenance and storage Check the article regularly for damage and...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 06 2014 Delta Sport Nr KC 1401 IAN 21597...

Отзывы: