background image

10

FR/BE

Mise au rebut 

Mettez l’article et les matériaux d’emballage au 
rebut conformément aux prescriptions locales. 
Les matériaux d’emballage comme les sacs 
plastique ne doivent pas arriver entre les mains 
des enfants. Gardez le matériel d’emballage 
hors de la portée des enfants. 

Jetez l’article et l’emballage dans le 
respect de l’environnement.

Le code de recyclage est utilisé pour 
identifier les différents matériaux pour le 
renvoi dans le cycle de recyclage. Le 
code comprend le symbole de recyclage 

– qui doit correspondre au cycle de recyclage 
– et un numéro identifiant le matériau.

Indications concernant la ga-

rantie et le service après-vente 

 

Article L217-16 du Code de la  

consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, 
pendant le cours de la garantie commerciale 
qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou 
de la réparation d‘un bien meuble, une remise 
en état couverte par la garantie, toute période 
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient 
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait 
à courir. Cette période court à compter de la 
demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la 
mise à disposition pour réparation du bien en 
cause, si cette mise à disposition est postérieure 
à la demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale 
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de 
conformité du bien et des vices rédhibitoires 
dans les conditions prévues aux articles L217-4 
à L217-13 du Code de la consommation et aux 
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Montage 

Choisissez une surface plane et propre avec 
suffisamment d’espace pour déballer et installer 
l’article.
1. Ouvrez le bouchon (1b) sur le coussin cible 

(1a) et remplissez-le d’eau. Remettez ensuite 
le bouchon en place (Fig. A).

2. Soulevez les pattes (1c) et fixez l’article avec 

les deux supports (Fig. B).

3. Raccordez un tuyau d’arrosage à un raccord 

de tuyau approprié et connectez-le à la prise 
d’eau (1d) de l’article (Fig. C).

Démontage 

Retirez le tuyau d’arrosage et les supports. Videz 
le coussin cible. Laisser l’article sécher entière-
ment avant de le replier.

Réparations 

Les rustines jointes permettent de réparer de 
petites fuites et trous.

Important !

N’utilisez pas l’article pendant 

20 minutes après la réparation !

N’utilisez pas la rustine pour des fuites 

ou des trous dans la ligne de soudure.

• Nettoyez soigneusement la zone autour de la 

fuite ! La zone doit être sèche et exempte de 
graisse.

• Coupez un morceau de matériel de 

réparation, suffisamment grand pour que ses 
bords dépassent d’environ 1,3 cm par dessus 
la zone abimée.

• Retirez la rustine du papier, placez-la sur la 

zone endommagée et appuyez fermement.

Stockage, nettoyage 

Toujours stocker l’article au sec et au propre 
dans un local tempéré. Nettoyez uniquement 
avec de l’eau ou de l’eau savonneuse, jamais 
avec des produits de nettoyage abrasifs. 

Содержание 311358

Страница 1: ...or dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Artikels vertraut Before reading fold out the illustration page and get to know all of the func...

Страница 2: ...A 1x 1 1a 1d 1c 1c 2x 2 1b 1c 2 B 1d C...

Страница 3: ...zungsgefahr Lassen Sie Ihr Kind den Artikel nicht unbeauf sichtigt benutzen da Kinder die potentiellen Gefahren nicht einsch tzen k nnen Verwen dung nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen D...

Страница 4: ...al aus gro genug dass seine R nder um ungef hr 1 3 cm ber den besch digten Bereich hinausragen Ziehen Sie den Flicken vom Papier ab setzen Sie ihn auf den besch digten Bereich auf und dr cken Sie ihn...

Страница 5: ...d for safety reasons before giving the item to children to play with Risk of injury Do not let your child use the item unsuper vised as children cannot assess potential dangers To be used only under t...

Страница 6: ...of the slide 1a and fill it with water Then close the valve cap again Fig A 2 Lift up the flaps 1c and secure the item with the two ground spikes Fig B 3 Connect a garden hose to a suitable hose coup...

Страница 7: ...aisons de s curit Risque de blessure Ne permettez pas votre enfant d utiliser l article sans surveillance car les enfants ne peuvent pas valuer les risques potentiels Utilisation uniquement sous la su...

Страница 8: ...des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Montage...

Страница 9: ...iquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier...

Страница 10: ...lijk letsel Laat uw kind het artikel niet zonder toezicht gebruiken kinderen kunnen de mogelijke gevaren niet inschatten Het artikel mag alleen worden gebruikt onder direct toezicht van een volwassene...

Страница 11: ...lkussen 1a en vul het doelkussen met water Steek de dop vervolgens weer op het ventiel afb A 2 Klap de flappen 1c omhoog en zet het artikel vast met de twee grondpennen afb B 3 Sluit een tuinslang met...

Страница 12: ...tu i przed przekazaniem produktu dzieciom do zabawy nale y je usun ze wzgl d w bezpiecze stwa Niebezpiecze stwo odniesienia obra e Nie nale y pozwala dziecku korzysta z produktu bez nadzoru poniewa dz...

Страница 13: ...zysta z produktu wy cznie z u yciem czystej wody z kranu Zanieczyszczona woda mo e zagra a zdrowiu u ytkownika Monta Do wyj cia produktu z opakowania i monta u nale y wybra odpowiedni r wn i czyst pow...

Страница 14: ...bek p ed n d tem k hran Nebezpe poran n Nenech vejte d t p i pou v n tohoto v rob ku bez dozoru proto e d ti nejsou schopny odhadnout potenci ln nebezpe Pou it jen pod p m m dozorem dosp l ho Sestaven...

Страница 15: ...mus b t such a nesm b t mastn Odst ihn te kousek materi lu k oprav dostate n velk ho aby jeho konce p esahovaly 1 3 cm p es po kozenou oblast Odtrhn te z platu z pap ru p ipevn te ji na po kozenou ob...

Страница 16: ...r ako v robok za n pou va deti Nebezpe enstvo poranenia Nenechajte Va e die a pou va v robok bez dozoru preto e deti nevedia odhadn potenci lne nebezpe enstv Pou itie len pod priamym doh adom dospel h...

Страница 17: ...mastnoty Vystrihnite dostato ne ve k k sok z platy na opravu aby jej okraje pre nievali cez po koden oblas cca 1 3 cm Odstr te zo z platy papier polo te ju na po koden miesto a silno ju pritla te Skl...

Страница 18: ...20...

Отзывы: