background image

7

HU

 Gratulálunk! 

Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett 
döntött. Az első használatba vételt megelőzően 
ismerkedjen meg a termékkel.  

Ehhez figyelmesen olvassa el a 

következő használati útmutatót. 

Csak a leírásnak és csak a megadott felhasz-
nálási területeknek megfelelően használja a 
terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg. 
Amennyiben a terméket harmadik személynek to-
vábbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is.

A csomag tartalma

1 x baba
1 x cumi
1 x cumisüveg
3 x elem (1,5 V/AA típusú)
1 x használati útmutató

Műszaki adatok

Méretek: kb. 15 x 34 x 21 cm
3 x 1,5 V 

 AA/LR6 típusú elem

 Gyártás dátuma (hónap/év):  

 

09/2017

Rendeltetésszerű használat 

18 hónapon felüli gyermekeknek ajánlott játék 
személyes használatra.

 Biztonsági utasítások

• Figyelem! A csomagoló- és rögzítőanyagok 

nem képezik a játék részét, és biztonsági 
okból mindenképpen el kell őket távolítani, 
mielőtt a terméket odaadná a gyermekeknek 
játszani.

• Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett 

játszhatnak a termékkel.

• A cumi és a cumisüveg gyermekjátékok, nem 

adhatók csecsemőknek vagy gyermekeknek.

• Az üveg nem alkalmas arra, hogy folyadékot 

töltsenek bele.

 

Az elemmel kapcsolatos  

 

figyelmeztetések!

• Távolítsa el az elemeket, ha elhasználódtak 

vagy a terméket hosszabb ideig nem használja.

• Ne használjon együtt egymástól eltérő típusú, 

márkájú, illetve használt és új elemeket, vagy 
eltérő kapacitású elemeket, mivel ezek kifoly-
hatnak, ezzel károsítva a készüléket. 

• A behelyezéskor ügyeljen a polaritásra (+/-).
• Mindig egyszerre cserélje ki az elemeket, és 

gondoskodjon az előírás szerinti ártalmat-
lanításukról.

• Figyelmeztetés! Az elemeket tilos tölteni vagy 

más eszközökkel újra aktiválni, tilos őket 
szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni.

• Olyan helyen tárolja a készüléket, ahol a 

gyermekek nem érhetik el.

• Ne használjon feltölthető elemeket!
• A tisztítást és a felhasználói karbantartást a 

gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. 

• Szükség esetén és az elemek behelyezése 

előtt tisztítsa meg az elemek és a készülék 
érintkezőit.

• Ne tegye ki az elemeket extrém körülmények-

nek (pl. fűtőtest vagy közvetlen napsugárzás). 
Ellenkező esetben nő a kifolyás veszélye.

• Az elemek lenyelése életveszélyes lehet. Ezért 

az elemeket tartsa távol a kisgyermekektől. 
Egy elem lenyelése esetén azonnal orvosi 
segítséget kell kérni.

 

Veszély!

• A károsodott vagy kifolyt elemekkel nagy-

on óvatosan bánjon, és haladéktalanul, 
előírásszerűen ártalmatlanítsa őket. Eközben 
viseljen kesztyűt!

• Ha akkumulátorsavval kerül érintkezésbe, 

mossa le vízzel és szappannal az érintett 
területet. Amennyiben akkumulátorsav kerül a 
szemébe, mossa ki vízzel, és azonnal fordul-
jon orvoshoz!

• A csatlakozó sorkapcsokat nem szabad 

rövidre zárni!

Elemek cseréje, illetve behe-

lyezése (B ábra) (C ábra)

FIGYELEM! A mechanikus és elektromos 

károk megelőzése érdekében vegye 

figyelembe a következő utasításokat.

Ha az elemek (2) már nem működnek, cserélje 
ki őket.

Содержание 290753

Страница 1: ...L MY FIRST TOOTH Instructions for use AZ ELS FOGAM BABA Haszn lati tmutat DOJEN EK MOJ PRVI ZOBEK Navodilo za uporabo PANENKA M J PRVN ZUB N vod k obsluze DOJ ENSK B BIKA M J PRV ZUB N vod na obsluhu...

Страница 2: ...2 A 1b 1a B 2 1c C...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ak and can thus cause damage Observe the polarity when inserting batteries Change all batteries at the same time and dispose of the old batteries properly Warning Batteries may not be charged or react...

Страница 5: ...There are 16 different sounds that the doll can make when you press its stomach Storage cleaning Always store the product in clean and dry condi tion at room temperature Only wipe clean with a dry cl...

Страница 6: ...scuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory gua rantees or through goodwill do not extend the warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repairs after t...

Страница 7: ...lt s j elemeket vagy elt r kapacit s elemeket mivel ezek kifoly hatnak ezzel k ros tva a k sz l ket A behelyez skor gyeljen a polarit sra Mindig egyszerre cser lje ki az elemeket s gondoskodjon az el...

Страница 8: ...t tov bbi hangok hallatszanak Megjegyz s a baba sszesen 8 f le hangot tud kiadni ha megnyomja a bal kez t A baba has nak megnyom sa A baba nevet s r vagy azt mondja hogy mama illetve papa Ha m g egysz...

Страница 9: ...jogait ez a garancia nem korl tozza Esetleges reklam ci eset n k rj k h vja fel a szerviz al bbi k zvetlen telefonvonal t vagy l pjen kapcsolatba vel nk e mailben Szerviz szakembereink a tov bbi tenni...

Страница 10: ...menjajte isto asno in stare baterije zavrzite v skladu s predpisi Opozorilo Baterij ne smete polniti ali jih reaktivirati z drugimi sredstvi ne smete jih raz stavljati metati v ogenj ali z njimi povzr...

Страница 11: ...a i enje POMEMBNO Nikoli ne istiti z ostrimi negoval nimi sredstvi Obleka in kapa lutke Napotki za odlaganje v smeti Izdelek in embala ne materiale zavrzite v skla du z aktualnimi lokalnimi predpisi E...

Страница 12: ...telefon ski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in doka...

Страница 13: ...ny baterie sou asn a star baterie likvidujte do odpadu podle p edpis Varov n Baterie se nesm nab jet nebo reaktivovat pomoc jin ch prost edk nesm se rozeb rat h zet do ohn nebo spojovat nakr tko Bater...

Страница 14: ...ist te agresivn mi istic mi prost edky Oble en a epice panenky Pokyny k likvidaci V robek a obalov materi l likvidujte do odpa du podle aktu ln ch m stn ch p edpis Obalov materi l jako nap f liov s k...

Страница 15: ...15 CZ IAN 290753 Servis esko Tel 800143873 E Mail deltasport lidl cz...

Страница 16: ...preto e tieto by mohli vytiec a sp sobi kody Pri vkladan sledujte polaritu Vyme te v etky bat rie s asne a star bat rie zlikvidujte pod a predpisov V straha Bat rie sa nesm dob ja alebo reaktivova in...

Страница 17: ...Mama pr p Papa Pri opakovanom stla en zaznej al ie zvuky Pozn mka Celkove zaznie 16 r znych zvu kov ke stl ate brucho b biky Skladovanie istenie V robok skladujte v dy such a ist v tempero vanej mies...

Страница 18: ...naj v etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m pora d me osobne Z ru n lehota sa nepredl uje v d sledku even tu lnych opr v na z klade z ruky z konn ho plnenia z ruky alebo v d sledku prejavu ocho ty T...

Страница 19: ...nutzen Sie keine verschiedenen Batterie Typen Marken keine neuen und gebrauch ten Batterien miteinander oder solche mit un terschiedlicher Kapazit t da diese auslaufen und somit Sch den verursachen k...

Страница 20: ...und die Z hne der Puppe kommen heraus Andere Funktionen sind im TRY ME Modus inaktiv Funktionen Abb A Um alle Funktionen der Puppe nutzen zu k nnen schalten Sie die Puppe ein Rechte Puppenhand dr cken...

Страница 21: ...chen Rechte insbesondere die Gew hrleistungs rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service Hotline oder setzen...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 IAN 290753 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 09 2017 Delta Sport Nr ZP 4458...

Отзывы: