background image

11

4. Odstranite baterije (2), ki so v izdelku.
5. Nove baterije (2) previdno položite v baterij-

ski predalček (1c). Baterije (2) morajo biti v 
celoti v baterijskem predalčku.

Napotek:

 pazite na plus/minus pola baterij in 

na pravilno vstavljanje. 
6. Ponovno privijte pokrovček baterijskega 

predalčka (1b) na zadnji strani in zapnite obe 
sprijemalni zapirali.

Vklop in izklop izdelka (sl. B)

Za vklop in izklop izdelka potisnite stikalo (1a) 
na ON za vklop ali na OFF za izklop. 

Napotek:

 način TRY ME je predhodno nastav-

ljen. V načinu TRY ME lahko preizkusite nekatere 
funkcije lutke. Če svojo dlan držite pred obra-
zom lutke, zasvetita lički lutke rdeče, zasliši se 
smeh oz. jok in prikažejo se zobje lutke. Druge 
funkcije v načinu TRY ME niso aktivne.

Funkcije (sl. A)

Vklopite lutko, da bi lahko uporabljali vse njene 
funkcije.

Stisk desne dlani lutke

• Lički lutke zasvetita rdeče.
• Zasliši se smeh oz. jok.
• Prikažejo se zobje lutke.

Stisk leve dlani lutke

• Zasliši se smeh oz. jok. 
• Ob ponovnem pritisku se zaslišijo še drugi 

zvoki. 

Napotek: 

ko stisnete levo dlan lutke, se zasliši 

skupno 8 različnih zvokov.

Pritisk na trebuh lutke

• Lutka se smeje, joka ali reče „mama“ oz. 

„papa“.

• Ob ponovnem pritisku se zaslišijo še drugi 

zvoki.

Napotek: 

ko pritisnete na trebuh lutke, se 

zasliši skupno 16 različnih zvokov.

Shranjevanje, čiščenje

Izdelek vedno hraniti suh in čist v temperiranem 
prostoru.
Do čistega obrisati le s suho krpo za čiščenje.
POMEMBNO! Nikoli ne čistiti z ostrimi negoval-
nimi sredstvi.

Obleka in kapa lutke:

Napotki za odlaganje v smeti

Izdelek in embalažne materiale zavrzite v skla-
du z aktualnimi lokalnimi predpisi. Embalažni 
materiali, npr. folijske vrečke, ne sodijo v roke 
otrok. Embalažni material shranite otrokom 
nedosegljivo.

Naprav, ki so označene s sosednjim 
simbolom, se ne sme zavreči skupaj z 
gospodinjskimi odpadki. Takšne stare 

električne in elektronske naprave ste dolžni 
ločeno odložiti med odpadke. Pozanimajte se 
na svoji občini o možnostih urejenega odlaganja 
med odpadke. Preden izdelek zavržete med 
odpadke, odstranite baterijo iz izdelka.

Odstranjevanje baterij 

Prosimo, upoštevajte: 

da gre pri 

baterijah za posebne odpadke, ki jih v 
skladu z zakonom ni dovoljeno zavreči 

skupaj z gospodinjskimi odpadki. Izrabljene 
baterije lahko brezplačno oddate pri komunal-
nih zbirnih mestih ali v trgovini. Tu so pripravljeni 
posebni zbirni zabojniki.

Napotki za garancijo in  

izvajanje servisne storitve 

Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim 
nadzorom. Garancija izdelka velja 3 leta od 
datuma nakupa. Prosimo shranite račun. 
Garancija velja le za napake v materialu in 
proizvodnji ter ugasne ob zlorabi ali neustrezni 
uporabi izdelka. Vaše pravne koristi, posebno 
pravica do garancije, s to garancijo niso ome-
jene. 
V primeru pritožb se prosimo obrnite na spodaj 
navedeno telefonsko številko servisa ali nam 
pošljite elektronsko pošto. Naši sodelavci na 
servisu se bodo tako hitro kot je le mogoče 
dogovorili z Vami glede nadaljnjih ukrepov. 
Vsekakor bomo osebno stopili v stik z Vami.

SI

Содержание 290753

Страница 1: ...L MY FIRST TOOTH Instructions for use AZ ELS FOGAM BABA Haszn lati tmutat DOJEN EK MOJ PRVI ZOBEK Navodilo za uporabo PANENKA M J PRVN ZUB N vod k obsluze DOJ ENSK B BIKA M J PRV ZUB N vod na obsluhu...

Страница 2: ...2 A 1b 1a B 2 1c C...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ak and can thus cause damage Observe the polarity when inserting batteries Change all batteries at the same time and dispose of the old batteries properly Warning Batteries may not be charged or react...

Страница 5: ...There are 16 different sounds that the doll can make when you press its stomach Storage cleaning Always store the product in clean and dry condi tion at room temperature Only wipe clean with a dry cl...

Страница 6: ...scuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory gua rantees or through goodwill do not extend the warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repairs after t...

Страница 7: ...lt s j elemeket vagy elt r kapacit s elemeket mivel ezek kifoly hatnak ezzel k ros tva a k sz l ket A behelyez skor gyeljen a polarit sra Mindig egyszerre cser lje ki az elemeket s gondoskodjon az el...

Страница 8: ...t tov bbi hangok hallatszanak Megjegyz s a baba sszesen 8 f le hangot tud kiadni ha megnyomja a bal kez t A baba has nak megnyom sa A baba nevet s r vagy azt mondja hogy mama illetve papa Ha m g egysz...

Страница 9: ...jogait ez a garancia nem korl tozza Esetleges reklam ci eset n k rj k h vja fel a szerviz al bbi k zvetlen telefonvonal t vagy l pjen kapcsolatba vel nk e mailben Szerviz szakembereink a tov bbi tenni...

Страница 10: ...menjajte isto asno in stare baterije zavrzite v skladu s predpisi Opozorilo Baterij ne smete polniti ali jih reaktivirati z drugimi sredstvi ne smete jih raz stavljati metati v ogenj ali z njimi povzr...

Страница 11: ...a i enje POMEMBNO Nikoli ne istiti z ostrimi negoval nimi sredstvi Obleka in kapa lutke Napotki za odlaganje v smeti Izdelek in embala ne materiale zavrzite v skla du z aktualnimi lokalnimi predpisi E...

Страница 12: ...telefon ski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in doka...

Страница 13: ...ny baterie sou asn a star baterie likvidujte do odpadu podle p edpis Varov n Baterie se nesm nab jet nebo reaktivovat pomoc jin ch prost edk nesm se rozeb rat h zet do ohn nebo spojovat nakr tko Bater...

Страница 14: ...ist te agresivn mi istic mi prost edky Oble en a epice panenky Pokyny k likvidaci V robek a obalov materi l likvidujte do odpa du podle aktu ln ch m stn ch p edpis Obalov materi l jako nap f liov s k...

Страница 15: ...15 CZ IAN 290753 Servis esko Tel 800143873 E Mail deltasport lidl cz...

Страница 16: ...preto e tieto by mohli vytiec a sp sobi kody Pri vkladan sledujte polaritu Vyme te v etky bat rie s asne a star bat rie zlikvidujte pod a predpisov V straha Bat rie sa nesm dob ja alebo reaktivova in...

Страница 17: ...Mama pr p Papa Pri opakovanom stla en zaznej al ie zvuky Pozn mka Celkove zaznie 16 r znych zvu kov ke stl ate brucho b biky Skladovanie istenie V robok skladujte v dy such a ist v tempero vanej mies...

Страница 18: ...naj v etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m pora d me osobne Z ru n lehota sa nepredl uje v d sledku even tu lnych opr v na z klade z ruky z konn ho plnenia z ruky alebo v d sledku prejavu ocho ty T...

Страница 19: ...nutzen Sie keine verschiedenen Batterie Typen Marken keine neuen und gebrauch ten Batterien miteinander oder solche mit un terschiedlicher Kapazit t da diese auslaufen und somit Sch den verursachen k...

Страница 20: ...und die Z hne der Puppe kommen heraus Andere Funktionen sind im TRY ME Modus inaktiv Funktionen Abb A Um alle Funktionen der Puppe nutzen zu k nnen schalten Sie die Puppe ein Rechte Puppenhand dr cken...

Страница 21: ...chen Rechte insbesondere die Gew hrleistungs rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service Hotline oder setzen...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 IAN 290753 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 09 2017 Delta Sport Nr ZP 4458...

Отзывы: