Playcore Swing-N-Slide PB 9240 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

No. of Children: Up to 12 / Número de niños: hasta 12
Min. Use Zone: 30' x 30' / Zona de uso mínima: 30' x 30'
Set Dim. 18'W x 17'L x 12'H / Dimensiones del juego: 18' de
ancho x 17' de largo x 12' de alto
Est. Building Time: 8-10 hr. / Tiempo de armado estimado: 8-
10 horas

30'

30'

Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545

Visit our web site at: www.swing-n-slide.com or call us at

Visite nuestro sitio web en www.swing-n-slide.com o llámenos al

1-800-888-1232

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

To register your product visit: /

Para registrar su producto, visite:

http://www.swing-n-slide.com

Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing list for new

products and promotions, receiving our newsletter, and providing feedback on products.

Se incluyen otros beneficios, como información sobre las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse a
nuestra lista de correo para nuevos productos y promociones, recibir nuestro boletín de noticias y proporcionar comentarios sobre

los productos.

IMPORTANT!! /

¡IMPORTANTE!

PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!!

/

¡LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE!

Please make sure all lumber, hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing anything, please

DO

NOT RETURN

to the store where purchased. Please call our Customer Service Department at the number below.

Asegúrese de que todas las piezas de madera, los herrajes y los accesorios estén incluidos. Si falta algo, NO

DEVUELVA EL KIT a la tienda donde lo compró. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, al número que

aparece abajo.

Minimum Use Zone

Zona de uso mínima

PB 9240

SLIDE AND 4'' X 4'' LUMBER SOLD SEPARATELY

NOTE: UNIT IS NOT COMPLETE WITHOUT

SLIDE INSTALLED AS SHOWN

EL TOBOGÁN Y LAS PIEZAS DE MADERA DE 4" X 4"

SE VENDEN POR SEPARADO

NOTA: La unidad no está completa sin DIAPOSITIVA

instalado como se muestra

1
2
3
...
»

Содержание Swing-N-Slide PB 9240

Страница 1: ... las garantías del producto actualizaciones del plan de ensamblaje unirse a nuestra lista de correo para nuevos productos y promociones recibir nuestro boletín de noticias y proporcionar comentarios sobre los productos IMPORTANT IMPORTANTE PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE Please make sure all lumber hardware and accessory parts are accounted for If you are ...

Страница 2: ...on the equipment when it is wet Be sure to go down slides feet first Determined that only one child per planned occupant seat should be allowed on this set at one time Determined children must be dressed appropriately for play Avoid hooded jackets bicycle or other sports helmets clothing with draw strings and loose fitting clothes which could become entangled or snagged on equipment Determined tha...

Страница 3: ...S 5 YEAR LIMITED WARRANTY Swing N Slide warrants its No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set kits against wood rot and termite damage and to be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions for a period of 5 years for structural wood components Cosmetic defects that do not affect the structural integrity of the product or natural defects of wood such as...

Страница 4: ...o el techo No usar los equipos de manera diferente a aquella para la cual fueron diseñados No saltar de los equipos cuando están en movimiento No subirse a los equipos cuando estén mojados Asegurarse de bajar por los toboganes con los pies por delante Ha determinado que sólo se puede permitir un niño por asiento en un mismo momento Has determinado que los niños deben estar vestidos en forma adecua...

Страница 5: ...erán libres de defectos de mano de obra y materiales bajo condiciones y uso normales durante un período de 5 años GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS DEL FABRICANTE Swing N Slide garantiza que sus kits de conjunto de juegos No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set no experimentarán deterioro debido a putrefacción de la madera o termitas y que permanecerán libres de defectos de mano de obra y ma...

Страница 6: ...SOCKET WRENCH LLAVE Y CUBO DE 1 2 1 8 Drill Bit Broca de taladro de 1 8 Utility Knife Navaja 52 2 lag screw tornillos de compresión de 2 64 1 1 4 Lag Screw tornillos de compresión de 1 1 4 320 2 1 2 screws tornillos de 2 1 2 78 2 Wood Screw tornillos para madera de 2 2 Loc Washe Arandela de seguridad WRENCH LLAVE INGLESA 6 3 16 Tarp Washer Arandela plana de 5 16 2 5 16 x 6 1 4 Hex Head Bolt 2 pern...

Страница 7: ... PB 9240 Plan Plano PB 9240 1 Tailor s Chalk tiza de sastre 2 4 x 4 Shelf Loc abrazaderas de estante de 4 x 4 10 Wrap Loc abrazaderas de envoltura 1 LH Split Beam bracket abrazadera de viga dividida izquierda 1 3 8 DRILL BIT 5 Min BROCA DE TALADRO DE 3 8 5 mín 7 8 2 x 4 Shelf Loc abrazaderas de estante de 2 x 4 4 23 1 4 Monkey Bar Rungs peldaños de la barra trepadora de 23 1 4 2 Boomerang Bracket ...

Страница 8: ...ets Right abrazaderas de peldaño derechas 2 L Brackets abrazaderas en L 4 Quick Links 4 Eslabones rápidos 1 2 For Fun Seat 1 Asiento 2 For Fun 2 2 For Fun Handles 2 Manijas 2 For Fun 2 137 1 2 Chain 2 Cadena sin recubrimiento de 137 1 2 4 BoltCovers 4 Tapas de perno 4 4 1 4 Swing Hangers 4 Colgaderos del columpio de 4 1 4 16 Weld Nut 16 Loc Washer Arandela de seguridad 16 1 4 x 1 1 2 Hex Head Bolt...

Страница 9: ... on the cover of this plan Si se falta algún artículo póngase en contacto con el servicio al cliente por el número de teléfono en la portada de este plan 4 Once you have all of your kit contents counted and assorted begin assembly Una vez que tenga todos los contenidos de tu kit contado y variado comenzar el montaje SA 2893 PF 4312 1 x 5 3 8 x 36 PF 4345 5 4 x 6 x 40 1 4 PF 4356 5 4 x 6 x 43 13 16...

Страница 10: ... 5 4 x 6 x 30 CENTER ARCH CENTRO DE ARCO PF 4311 5 4 x 6 x 34 1 2 PICNIC TABLE MESA DE PICNIC PF 4312 1 x 5 3 8 x 36 PF 4313 1 x 5 3 8 x 40 1 4 PF 4356 5 4 x 6 x 43 13 16 PF 4348 5 4 x 6 x 47 1 2 OFFSET ARCH COMPENSAR ARCO PF 4326 5 4 x 6 x 47 1 2 CENTER ARCH CENTRO DE ARCO PF 4353 2 x 4 x 47 1 2 x6 x3 x1 x1 x2 x4 x1 x1 x1 SA 2921 x2 x1 x4 x3 x3 x4 x1 x1 x2 SA 2922 PF 4309 1 x 5 3 8 x 23 7 8 PF 43...

Страница 11: ... x 4 x 45 3 4 PF 4306 1 x 4 x 47 1 2 PF 4341 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4322 5 4 x 4 x 37 5 8 PF 4321 5 4 x 4 x 34 1 4 PF 4320 5 4 x 4 x 33 1 2 TARP ROOF A FRAME TOLDO DE TECHO A FRAME PF 4318 5 4 x 4 x 9 PF 4337 5 4 x 4 x 9 CHAMFER CHAFLAN x1 x1 x3 x2 x1 x1 x1 x3 x1 x1 x1 x2 SA 2923 x3 x2 x1 x1 x1 x3 x1 x1 x1 x2 x2 SA 2924 PF 4309 1 x 5 3 8 x 23 7 8 PF 4330 2 x 4 x 30 PF 4317 1 x 2 1 2 x 26 PF 4303 1 x ...

Страница 12: ... 4 x 45 3 4 PF 4304 1 x 4 x 40 1 4 PF 4301 1 x 4 x 22 3 4 PF 4341 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4320 5 4 x 4 x 33 1 2 TARP ROOF A FRAME TOLDO DE TECHO A FRAME PF 4300 1 x 4 x 20 PF 4329 2 x 4 x 22 3 4 PF 4354 4 x 4 x 47 1 2 PF 4351 1 1 2 x 1 1 2 x 40 1 4 PF 4316 1 x 1 x 35 3 4 x1 x1 x2 x1 x1 x3 x1 x1 x2 x2 x2 SA 2925 PF 4282 2 x 4 x 20 3 8 PF 4355 2 x 4 x 20 PF 4329 2 x 4 x 22 3 4 PF 4319 5 4 x 4 x 30 PF 43...

Страница 13: ... 4313 1 x 5 3 8 x 40 1 4 15 PF 4312 1 x 5 3 8 x 36 6 PF 4310 1 x 5 3 8 x 28 17 PF 4309 1 x 5 3 8 x 23 7 8 1 PF 4311 1 x 5 3 8 x 34 1 2 PICNIC TABLE MESA DE PICNIC 1 PF 4308 1 x 5 3 8 x 23 PICNIC TABLE MESA DE PICNIC 2 PF 4307 1 x 5 3 8 x 18 3 4 GABLE BOTTOM GABLE INFERIOR 3 PF 4337 5 4 x 4 x 9 CHAMFER CHAFLAN 8 PF 4336 5 4 x 4 x 3 1 2 CHAMFER CHAFLAN 1 PF 4317 1 x 2 1 2 x 26 2 PF 4351 1 3 8 x 1 3 ...

Страница 14: ...correcto de sujetadores que debe usarse y dónde fijarlos 5 4 x 4 to 4 x 4 1 x 4 to 5 4 x 4 14 How to select the correct fastener Cómo seleccionar el sujetador apropiado Note Swing N Slide has included all hardware necessary to build multiple versions of this playset As a result you may have left over hardware once your project is completely assembled Please discard all excess items in a safe manne...

Страница 15: ...re sí brackets NOT interlocked Abrazaderas NO entrelazadas Brackets clipped Abrazaderas fijadas Look for TOP stamp on bracket for correct orientation Busque la marca TOP en la abrazadera para una orientación correcta Introduction to the Bracket system 1 ALWAYS Use 1 1 4 lag and 2 lag screws on all brackets 2 Brackets clip to each other NEVER position in a non interlocking position NOTE PLACE SCREW...

Страница 16: ...flush with surface of TimberGlove Colocación de TimberGlove Paso cuatro 4 Coloque un 1 tornillo de 30mm a través de la costura tipo velcro cada 12 a lo largo de la tabla de 4 x 4 Nota No pase la cabeza del tornillo de 30mm a través de la tela de la envoltura TimberGlove Esto puede ocasionar que la envoltura TimberGlove se afloje con el tiempo Nivele la cabeza del tornillo con la superficie de la e...

Страница 17: ...abric covers cosmetic lumber imperfections and provides for splinter free uprights TIMBER GLOVE provides complimentary color for treated 4x4 lumber and enhances the appearance of completed premium stained lumber play set 9 TIMBER GLOVE lumber wraps are included in each premium NO Cut kit and feature easy to attach hook and loop fasteners allowing for fluctuating lumber dimensions Please Note The T...

Страница 18: ...O SE MUESTRA LAS COSTURAS DEBEN ESTAR ENFRENTADAS DO NOT USE LAG SCREWS HERE Use Lag Screws Only Where Brackets Attach NO USE TORNILLOS DE COMPRESIÓN AQUÍ Use tornillos de compresión solo donde se fijan las abrazaderas 4 x 4 x 120 4 x 4 x 120 Frame 2 Estructura 2 TIMBERGLOVE SEAM COSTURAS DE LA ENVOLTURA TIMBERGLOVE 4 x 4 x 120 2 2 lag screws Per 4 x 4 Shelf Loc tornillos de compresión de 2 por ca...

Страница 19: ...NG Avoid splitting your lumber by offsetting your screws at least 3 4 from edge ADVERTENCIA Para evitar rajar la madera coloque los tornillos a una distancia de al menos 3 4 desde el borde 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 Tailor s Chalk Tiza de sastre 19 96 1 8 PF 4314 1 x 5 3 8 x 47 1 2 Center Arch PF 4314 1 x 5 3 8 x 47 1 2 Arco descentrado PF 4348 5 4 x 6 x 47 1 2 Offset Arch PF 4348 5 4 x 6 x 47 ...

Страница 20: ...ra en la Fig 4 Fig 4 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 Tailor s Chalk Tiza de sastre 20 PF 4305 1 x 4 x 45 3 4 1 3 4 2 2 1 2 screws tornillos de 2 1 2 3 2 1 2 screws tornillos de 2 1 2 96 1 8 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta PF 4341 5 4 x 4 x 47 1 2 Frame 2 Estructura 2 TIMBERGLOVE SEAM COSTURAS DE LA ENVOLTURA TIMBERGLOVE GAP ESPACIO Pre Drill pre taladro FLIP FRAME OVER FOR NEXT...

Страница 21: ...1 1 4 NOTE Upper screws are 3 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 2 2 Lag Screws NOTA Los tornillos superiores son 3 tornillos de compresión de 1 1 4 los tornillos inferiores son 2 tornillos de compresión de 2 Fig 5a 3 1 1 4 Lag tornillos de compresión de 1 1 4 2 2 Lag tornillos de compresión de 2 Approx 1 4 Aprox 1 4 Tip Flex brackets to make installation of 4 x 4 easier Consejo Doble las abrazader...

Страница 22: ... la estructura 2 como se muestra en la Fig 6 y en la Fig 6a Fig 6 Frame 1 Estructura 1 Frame 2 Estructura 2 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 22 Double check to make sure structure is square Verifique dos veces para asegurarse de que la estructura esté a escuadra Approx 1 4 Aprox 1 4 Tip Flex brackets to make installation of 4 x 4 easier Consejo Do...

Страница 23: ...a plataforma y la tabla de soporte como se muestra en la Fig 7 Nota Los orificios ubicados en los extremos de las tablas de la plataforma deben estar alineados con los orificios de la parte superior de las abrazaderas de estante de 2 x 4 Fig 7 23 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 17 5 8 PF 4351 1 3 8 x 1 3 8 x 40 1 4 PF 4345 5 4 x 6 x 40 1 4 2 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 2 2 sc...

Страница 24: ...ijarán en el soporte central 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 2 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta Fig 8 Assembly Instructions Instrucciones de ensamblaje 24 Fig 8a 6 PF 4356 5 4 x 6 x 43 13 16 2 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 2 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 2 screw Tornillo de 2 Pre Drill pre taladro NOTE Space boards evenly A 7 16 Gap is ideal...

Страница 25: ... Fig 9 y en la Fig 9a 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 Fig 9 Assembly Instructions Instrucciones de ensamblaje 25 PF 4341 5 4 x 4 x 47 1 2 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta PF 4341 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4339 5 4 x 4 x 20 3 4 PF 4341 5 4 x 4 x 47 1 2 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 5 2 1 2 screws tornillos de 2 1 2 Fig 9a FLUSH ALINEADO FLUSH ALINEADO FLUSH ALIN...

Страница 26: ...ns You should have 10 cuts in all as shown in Fig 10b 5 Unwrap and set TIMBER GLOVE aside for next step Ubicación de las perforaciones de la viga del columpio 1 Perfore orificios en la viga del columpio de 4 x 4 x 10 con una broca de 3 8 en cada una de las ubicaciones que se indican en la Fig 10 2 Una vez realizadas todas las perforaciones coloque la viga de 4 x 4 en el suelo 3 Extienda la envoltu...

Страница 27: ...randela de seguridad para madera en cada perno con cabeza de hongo con las espigas hacia abajo 3 Con un martillo pase los pernos a través de las perforaciones de la viga del columpio hasta que las espigas entren completamente en la madera tal como se muestra en la Fig 11 4 Dé vuelta nuevamente la viga del columpio de 4 x 4 de manera que las puntas de los pernos queden hacia arriba Coloque la envol...

Страница 28: ...a del columpio de 4 x 4 de manera que los pernos con cabeza de hongo queden hacia abajo tal como se muestra en la Fig 12 Los colgaderos de columpio se deben instalar sobre la misma cara de la viga del columpio donde se midieron primero los orificios 2 Para instalar el colgadero de columpio en la viga deslícelo sobre dos pernos con cabeza de hongo vea la Fig 11 para la colocación y coloque dos aran...

Страница 29: ...lush with the top of the beam Fig 13c Fig 13d 4 Center supports across beam mark and drill 5 16 holes Attach using two carriage bolts washers and loc nuts per bracket Fig 13d Soportes del columpio para dos niños 1 Perfore dos soportes de 2 x 4 x 20 según se indica en la Fig 13 Conecte cuatro colgadores de columpio a los soportes usando arandelas y tuercas opresoras Fig 13a Revise el colgadero para...

Страница 30: ...lush with each other as shown in Fig 14 5 Secure 5 4 x 6 to 4 x 4 s as shown in Fig 14a 6 Flip over and add 2nd bracket Repeat steps 2 through 4 Ensamblaje de la estructura en A 1 Disponga las piezas de 4 x 4 y de 5 4 x 6 como se muestra en la Fig 14a 2 Asegúrese de alinear las piezas de 4 x 4 con las costuras de la envoltura TimberGlove en la parte interior de la estructura en A enfrentadas 3 Ali...

Страница 31: ...hown in Fig 15 3 Repeat on other bracket Tighten both Loc Nuts Ensamblaje de la estructura en A cont 1 Alinee la abrazadera de la estructura EZ con los pernos con cabeza de hongo sobre la viga del columpio en la ubicación que se muestra en la Fig 15 2 Fije la viga de la estructura en A a la viga del columpio con 1 arandela 1 tuerca de seguridad y 2 tornillos tal como se muestra en la Fig 15 3 Repi...

Страница 32: ... Montaje de la viga del columpio 1 Ubique las abrazaderas divididas en la pieza de 4 x 4 x 47 y 1 2 Fig 16 2 Con ayuda de otras personas levante el marco en A y el conjunto de la viga del columpio y céntrelos en la unidad como se muestra en la Fig 16 3 Asegúrelo como se muestra en la Fig 16a Fig 16 Swing Beam Viga del columpio Swing Beam Viga del columpio View from Deck Vista desde la plataforma T...

Страница 33: ...g 17a 2 30mm deck screws per joint tornillos de plataforma de 30mm por junta Fig 17 2 30mm screws per joint tornillos de 30mm por junta 6 PF 4312 1 x 5 3 8 x 36 30 mm screw Tornillo de 30 mm Use 2 1 2 screws to secure 1 x 4 to 4 x 4 Use los tornillos de 2 1 2 para asegurar las piezas de 1 x 4 a las de 4 x 4 6 PF 4312 1 x 5 3 8 x 36 Pre Drill pre taladro NOTE Space boards evenly A 1 1 8 Gap is idea...

Страница 34: ...blas de la barrera cont 1 Instale las tablas de la barrera como se muestra en la Fig 18 3 PF 4312 1 x 5 3 8 x 36 2 30mm screws per joint tornillos de 30mm por junta Fig 18 30mm screw Tornillo de 30mm Pre Drill pre taladro NOTE Space boards evenly A 1 4 Gap is ideal NOTA Tableros espacio uniformemente Un Gap 1 4 es ideal ...

Страница 35: ... 2 Tailor s Chalk Tiza de sastre 1 1 4 Lag screw Tornillo de compresión de 1 1 4 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 2 1 1 4 lag screws Per Bracket tornillos de compresión de 1 1 4 por abrazadera 4 x 4 x 96 PF 4306 1 x 4 x 47 1 2 76 1 4 50 1 2 Frame 3 Estructura 3 Fig 19a 47 TIMBERGLOVE SEAM COSTURA DE LA ENVOLTURA TIMBERGLOVE PF 4314 1 x 5 3 8 x 47 1 2 Center Arch Arco centrado ...

Страница 36: ...esión de 2 por abrazadera 3 1 1 4 lag screws Per Bracket tornillos de compresión de 1 1 4 por abrazadera 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta PF 4330 2 x 4 x 30 PF 4330 2 x 4 x 30 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 2 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta Frame 3 Estructura 3 Frame 3 Estructura 3 FLUSH ALINEADO Pre Drill pre taladro PF 4330 2 x 4 x ...

Страница 37: ...tabla de soporte como se muestra en la Fig 21a Nota Los orificios ubicados en los extremos de las tablas se alinearán con los orificios de la parte superior de las abrazaderas 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta PF 4304 1 x 4 x 40 1 4 PF 4306 1 x 4 x 47 1 2 6 2 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta Fig 21 Fig 21a PF 4345 5 4 x 4 x 40 PF...

Страница 38: ...ablas de la plataforma inferior como se muestra en la Fig 22a Nota Los tornillos del centro se fijarán en el soporte central Fig 22 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 2 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 3 PF 4356 5 4 x 4 x 43 13 16 PF 4319 1 x 4 x 30 Fig 22a 2 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 2 screw Tornillo de 2 Pr...

Страница 39: ...a como se muestra en la Fig 23 y en la Fig 23a 2 30mm screws per joint tornillos de 30mm por junta 4 PF 4310 1 x 5 3 8 x 28 Fig 23 30mm screw Tornillo de 30mm Fig 23a 2 PF 4310 1 x 5 3 8 x 28 2 30mm screws per joint tornillos de 30mm por junta 1 GAP ESPACIO DE 1 Pre Drill pre taladro NOTE Space boards evenly A 1 4 Gap is ideal NOTA Tableros espacio uniformemente Un Gap 1 4 es ideal ...

Страница 40: ... muestra en la Fig 24a 30mm screw Tornillo de 30mm 3 2 1 2 screws tornillos de 2 1 2 PF 4303 1 x 4 x 28 1 4 PF 4305 1 x 4 x 45 3 4 PF 4306 1 x 4 x 47 1 2 3 2 1 2 screws tornillos de 2 1 2 24 6 PF 4309 1 x 4 x 23 7 8 Fig 24 Fig 24a 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 2 30mm screws per joint tornillos de 30mm por junta 3 2 1 2 screws per joint tornillos de 2 1 2 por junta 2 2 1 2 screws per joint tornillo...

Страница 41: ...a en la Fig 25a Fig 25 11 PF 4309 1 x 4 x 23 7 8 30mm screw Tornillo de 30mm 1 1 2 screw Tornillo de 1 1 2 2 30mm screws per joint tornillos de 30mm por junta Fig 25a 2 PF 4318 5 4 x 4 x 9 10 6 1 2 3 1 1 2 screws per board tornillos de 1 1 2 por tabla NOTE 5 4 x 4 boards must be secured from outside the barriers NOTA Las tablas de 5 4 x 4 deben asegurarse desde la parte externa de las barreras 2 3...

Страница 42: ... de picnic como se muestra en la Fig 26 2 1 1 2 screws per joint tornillos de 1 1 2 por junta PF 4308 1 x 5 3 8 x 23 PF 4311 1 x 5 3 8 x 34 1 2 PF 4325 5 4 x 6 x 45 1 4 1 1 2 screw Tornillo de 1 1 2 2 2 screws per joint tornillos de 2 por junta 2 screw Tornillo de 2 Overhead View Vista desde arriba PF 4308 1 x 5 3 8 x 23 P F 4 3 1 1 1 x 5 3 8 x 3 4 1 2 P F 4 3 2 5 5 4 x 6 x 4 5 1 4 FLUSH ALINEADO ...

Страница 43: ...de la plataforma DETAIL OF STEP BRACKET Measure From Arrows Pre Drill pre taladro 3 Step Brackets Right abrazaderas de peldaño derechas 3 Step Brackets Left abrazaderas de peldaño izquierdas Ladder Assembly 1 Attach 3 Right and 3 Left Step Brackets as shown in Fig 27 2 Install Ladder Step Boards as shown in Fig 27a 3 Install ladder spacer board as shown in Fig 27b Escalera Asamblea 1 Coloque 3 Der...

Страница 44: ...e muestra en la Fig 28 2 Fije las piedras a la pared de piedra como se muestra en la Fig 28a 3 Fije la pared de piedra a la torre como se muestra en la Fig 28b y en la Fig 28c Nota Deben dejarse abiertas dos ubicaciones de piedras una vez que se hayan colocado todas las piedras Esto permite varias configuraciones para su actividad en la pared de piedra 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 2 2 1 2 screws ...

Страница 45: ...y Handles in the Rock Wall and Ladder Rung opening approximately 11 above the deck surface as shown in Fig 29 2 See Fig 29a for proper placement of Safety Handles Manijas de seguridad 1 Monte la manija de seguridad en la abertura del trepador aproximadamente a 11 de distancia sobre la superficie de la plataforma Fig 29 2 Remitirse a la Fig 29a para el montaje del trepador Fig 29 Deck Surface Super...

Страница 46: ... barra trepadora y la abrazadera tipo Boomerang en el poste tal como se muestra en la Fig 30 3 Invierta las dimensiones para las abrazaderas en la pata opuesta y repita el paso 2 Fig 30 30mm Wood Screw Tornillo para madera de 30mm 3 30mm screws per bracket tornillos de 30mm por abrazadera 3 1 1 4 Lag screws per bracket tornillos de compresión de 1 1 4 por abrazadera 1 1 4 Lag Screw Tornillo de com...

Страница 47: ...ños de la barra trepadora como se muestra en la Fig 31a 3 Fije las 2 abrazaderas en L como se muestra en la Fig 31b Nota sobre perforaciones previas Para evitar que la madera se raje perfore previamente todos los orificios de los peldaños de la barra trepadora y las abrazaderas en L Con una broca de 1 8 perfore hasta la profundidad máxima del largo del tornillo de compresión usado 3 1 1 4 Lag scre...

Страница 48: ...ura de la barra trepadora a la escalera de la barra trepadora tal como se muestra en la Fig 32 2 Haga 2 huecos de 8 de diámetro y 16 de profundidad en las ubicaciones tal como se muestra en la Fig 32b 3 Fije la escalera de la barra trepadora a la unidad como se muestra en la Fig 32a y en la Fig 32b Nota sobre perforaciones previas Para evitar que la madera se raje perfore previamente los 6 orifici...

Страница 49: ...amble marco pequeño techo como se muestra en Fig 33b 30mm Wood Screw Tornillo para madera de 30mm Fig 33 x2 6 30mm screws per A frame tornillos de 30mm por abrazadera 2 2 screws tornillos de 2 PF 4302 1 x 4 x 28 1 8 PF 4302 1 x 4 x 28 1 8 PF 4317 1 x 2 1 2 x 26 Fig 33a Fig 33b 2 2 screws tornillos de 2 4 1 8 2 1 8 PF 4317 1 x 2 1 2 x 26 2 screw Tornillo de 2 PF 4320 5 4 x 4 x 33 1 2 TARP ROOF A FR...

Страница 50: ... Board as shown in Fig 34e Asamblea pequeño techo 1 Adjuntar a la estructura del techo Lona pequeña como se muestra en Fig 33c 2 Fije el marco del techo pequeño a la unidad como se muestra en Fig 33d 3 Instalar Junta Spacer como se muestra en Fig 34e Fig 33d Fig 33e 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 2 2 1 2 screws per board tornillos de 2 1 2 por tabla 4 30mm screws tornillos de 30mm por tabla 14 7 8 ...

Страница 51: ...echo como se muestra en la Fig 34b 4 Instale las 8 tablas para techo como se muestra en la Fig 34c 30mm Wood Screw Tornillo para madera de 30mm Fig 34 x2 Fig 34a PF 4322 5 4 x 4 x 37 5 8 Fig 34b Fig 34c P F 4 3 2 1 5 4 x 4 x 3 4 1 4 3 4 4 PF 4315 1 x 5 3 8 x 47 1 2 SHINGLE TEJAS 3 1 2 Overhang Saliente de 3 1 2 P F 4 3 1 6 1 x 1 x 3 5 3 4 6 30mm screws tornillos de 30mm 4 30mm screws per board tor...

Страница 52: ...n Tower as shown in Fig 35 Ensamblaje del techo grande cont 1 Instale el techo en la torre como se muestra en la Fig 35 Fig 35 2 1 2 screw Tornillo de 2 1 2 3 2 1 2 screws per board tornillos de 2 1 2 por tabla 3 2 1 2 screws per board tornillos de 2 1 2 por tabla INSIDE VIEW VISTA INTERIOR x4 ...

Страница 53: ...ra en la Fig 37 2 screw Tornillo de 2 PF 4304 1 x 4 x 40 1 4 4 2 screws tornillos de 2 PF 4301 1 x 4 x 22 3 4 PF 4304 1 x 4 x 40 1 4 3 2 screws tornillos de 2 4 2 screws tornillos de 2 3 PF 4337 5 4 x 4 x 9 2 1 1 2 screws per board tornillos de 1 1 2 por tabla Fig 37 1 1 2 screw Tornillo de 1 1 2 1 2 Pan Head screw Tornillo de cabeza redonda aplanada de 1 2 R INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES...

Страница 54: ... as shown in Fig 38 and Fig 38a Ensamblajes decorativos cont 1 Instale las tablas biseladas como se muestra en la Fig 38 y en la Fig 38a 4 PF 4336 5 4 x 4 x 3 1 2 CHAMFER CHAFLáN 2 2 screws per board tornillos de 2 por tabla 4 PF 4336 5 4 x 4 x 3 1 2 CHAMFER CHAFLáN 2 2 screws per board tornillos de 2 por tabla Fig 38 Fig 38a ...

Страница 55: ... tobogán 1 Instale la tabla de soporte del tobogán por debajo de la abertura frontal tal como se muestra en la Fig 39 2 Instale el tobogán centrado en la abertura provista como se muestra en la Fig 39a 3 Prepare una superficie nivelada a 2 por debajo del nivel del terreno sobre la cual vaya a reposar la parte inferior del tobogán Fig 39b 4 Marque el lugar donde la parte inferior del tobogán llega ...

Страница 56: ...e loc nut stays in position If there is any problem keeping the loc nut in position replace it immediately 3 Attach 2 for Fun Glider to set Crimp all swing hangers and clamps tightly as shown in Fig 40a COLUMPIO DEL 2 FOR FUN 1 Pase las cadenas por las manijas del 2 For Fun como se muestra en la Fig 40 2 Fije el ensamblaje de la manija al asiento con 1 perno de cabeza hexagonal de 6 1 4 1 arandela...

Страница 57: ...strap that work best Instalación del anclaje Instrucciones para anclar los centros de actividades Swing N Slide 1 Determine la ubicación final de su centro de actividades 2 Coloque las estacas de anclaje adyacentes a la base y cerca de las esquinas de su centro de actividades en la parte inferior de las patas del conjunto de columpios y gire las estacas como un taladro en el suelo hasta que solo s...

Страница 58: ...talled there must be a minimum 8 clearance between the bottom of the swings and the surfacing Asientos del columpio 1 Fije la cadena a los colgaderos de columpio como se muestra en la Fig 42 2 Ajuste el eslabón rápido para asegurar las cadenas a los colgaderos de columpio tal como se muestra en la Fig 42 Nota Una vez instalados debe haber un espacio mínimo de 8 20 32 cm entre la parte superior de ...

Страница 59: ...59 Assembly Instructions Instrucciones de ensamblaje ...

Страница 60: ...ore Inc 2013 Printed In USA Impreso en los EE UU LA 7076 Questions Call our Customer Service Department at 1 800 888 1232 Alguna pregunta Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 888 1232 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Swing-N-Slide PB 9240

Бренд: Landi Renzo Страницы: 16

Бренд: IBM Страницы: 163

Бренд: Safety 1st Страницы: 4

Бренд: Safety Engineering Страницы: 5

Бренд: U-Line Страницы: 3

Бренд: Vaisala Страницы: 2

Бренд: Tieline Страницы: 359

Бренд: Sulky Страницы: 99

Бренд: involight Страницы: 8

Orux 480 Z Profile

Бренд: Gamma Страницы: 23

Бренд: Quadro Страницы: 2

Бренд: 3M Страницы: 260

Бренд: Jacto Страницы: 80

Бренд: Mastech Страницы: 46

Burg-Wachter LCD-P56

Бренд: Santec Страницы: 24

Бренд: H&S Страницы: 32

Бренд: Beta Страницы: 7

Бренд: T&R Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды