27
Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Swing Beam Hardware
1.
Flip 4'' x 4'' Swing Beam over so that the opposite side of your drilled holes are facing upwards.
2.
Place one (1) Wood Loc Washer on each Carriage Bolt with tangs facing downward.
3.
With a hammer tap bolts through drill holes in Swing Beam until tangs sink fully into the wood as shown in
(Fig. 11)
.
4.
Flip the 4’’ x 4’’ Swing Beam over so that bolt tips are facing upwards. Apply TIMBER-GLOVE to 4'' x 4'' using the bolt tips as a guide as shown in
(Fig.
11a)
. Tigthly wrap TIMBER-GLOVE around 4’’ x 4’’ Swing Beam and using the hook and loop strips secure TIMBER-GLOVE in place.
5.
Install (1) 30mm screw through the Hook and Loop seam every 12’’ along 4'' x 4''.
Note: Do not sink 30mm screw head through
TIMBER-GLOVE
fabric. Doing so can cause
TIMBER-GLOVE
to become loose over time. Make the screw heads
flush with the surface of the
TIMBER-GLOVE
.
Accesorios para la viga del columpio
1.
Dé vuelta la viga del columpio de 4'' x 4'' de manera que el lado opuesto a donde hizo las perforaciones quede hacia arriba.
2.
Coloque una (1) arandela de seguridad para madera en cada perno con cabeza de hongo con las espigas hacia abajo.
3.
Con un martillo, pase los pernos a través de las perforaciones de la viga del columpio hasta que las espigas entren completamente en la madera, tal como se
muestra en la
(Fig. 11)
.
4.
Dé vuelta nuevamente la viga del columpio de 4" x 4" de manera que las puntas de los pernos queden hacia arriba. Coloque la envoltura TIMBER-GLOVE a
la pieza de 4'' x 4'' usando las puntas de los pernos como guía, tal como se muestra en la
(Fig. 11a)
. Envuelva firmemente con TIMBER-GLOVE la viga del
columpio de 4" x 4" y use las tiras tipo velcro para fijar las envolturas TIMBER-GLOVE en su lugar.
5.
Coloque un (1) tornillo de 30mm a través de la costura tipo velcro cada 12" a lo largo de la pieza de 4'' x 4''.
Nota: No pase la cabeza del tornillo de 30mm a través de la tela de la envoltura TIMBER-GLOVE. Esto puede ocasionar que la envoltura TIMBER-GLOVE se
afloje con el tiempo. Nivele la cabeza del tornillo con la superficie de la envoltura TIMBER-GLOVE.
WOOD LOC WASHER
ARANDELA DE SEGURIDAD
PARA MADERA
Fig. 11
4'' CARRIAGE BOLTS
FOR A-FRAME
PERNOS CON CABEZA DE
HONGO DE 4" PARA LA
ESTRUCTURA EN “A”
4-1/2'' CARRIAGE BOLTS
FOR SWING HANGERS
PERNOS CON CABEZA DE
HONGO DE 4-1/2" PARA LOS
COLGADEROS DE COLUMPIO
27
