Playcore Swing-N-Slide PB 3049 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 20

Anchor It Strap (x4)

Courroie « Anchor-It » (x 4)

Correa del anclaje (x 4)

Anchor It (x4)

Ancrage « Anchor It » (x 4)

Anclaje (x 4)

(1) 4’’ x 6’’ x 8’ Swing Beam / Viga del Columpio / Poutre pour balançoire

(4) 4’’ x 4’’ x 8’ Wood Guard

(2) 2’’ x 4’’ x 47-1/2’’ A-Frame Support / Soporte de Armazón en A / Support de charpente en A

EZ Frame Bracket (x4)

soportes para estructura EZ (x4)

connecteurs EZ Frame (x4)

INCLUDED COMPONENTS/COMPOSANTES INCLUSES/COMPONENTES INCLUIDOS

ID Tag (x1)

Étiquette d’identification (x 1)

Placa de identificación (x 1)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545

sit our web site at: www.swing-n-slide.com or call us at 1-800-888-1232

Printed in USA

PB 3049

LA xxxx

Plan (x1)

(1) 4’’ x 6’’ x 8’ Swing Beam / Viga del Columpio / Poutre pour balançoire

(4) 4’’ x 4’’ x 8’ Wood Guard

(2) 2’’ x 4’’ x 47-1/2’’ A-Frame Support / Soporte de Armazón en A / Support de charpente en A

RH/LH EZ Frame Brace (x2 ea)

Armazón de Soporte RH/LH EZ (x2 ea)

Contrevent EZ Frame droit/gauche

(2 de chaque)

(1) 4’’ x 6’’ x 8’ Swing Beam / Viga del Columpio / Poutre pour balançoire

(4) 4’’ x 4’’ x 8’ Wood Guard

(2) 2’’ x 4’’ x 47-1/2’’ A-Frame Support / Soporte de Armazón en A / Support de charpente en A

HD Swing Hanger (x4)

Gancho del Columpio Resistente (x4)

Crochet de balançoire ultrarésistant (4)

(1) 4’’ x 6’’ x 8’ Swing Beam / Viga del Columpio / Poutre pour balançoire

(4) 4’’ x 4’’ x 8’ Wood Guard

(2) 2’’ x 4’’ x 47-1/2’’ A-Frame Support / Soporte de Armazón en A / Support de charpente en A

Quick Links (x4)

Attache « Quick Link » (x4)

Eslabones rápidos (x4)

(1) 4’’ x 6’’ x 8’ Swing Beam / Viga del Columpio / Poutre pour balançoire

(4) 4’’ x 4’’ x 8’ Wood Guard

(2) 2’’ x 4’’ x 47-1/2’’ A-Frame Support / Soporte de Armazón en A / Support de charpente en A

Beam Clamps (x8)

Abrazaderas de Viga (x8)

Attaches de poutre (8)

Spacer (x2)

Espaciador (x2)

Entretoise (2)

Adaptive Swing Seat (x1)

Asiento de Columpio Ajustable (x1)

Siège de balançoire adaptatif (1)

122-3/4” UnCoated Chain (x2)

Chaîne couverte de

122-3/4 po (311,8 cm) (x 2)

Cadena revestida de 122-3/4”

(x 2)

Belt Swing Seat (x1)

Siège de balançoire (x1)

Asiento de columpio (x1)

Содержание Swing-N-Slide PB 3049

Страница 1: ...TRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Swing N Slide 1212 Barberry Drive Janesville Wisconsin 53545 Visitez notre site Web à l adresse Visite nuestro sitio web en www swing n slide com ou téléphonez nous au o llámenos al 1 800 888 1232 PB 3049 LA 7108 ...

Страница 2: ...ssories o Not to slide down swing chains o Be sure to sit in the center of the swing seat and other accessories with full weight on the seat o Not to attach items to the playground equipment that is not specifically designed for use with the equipment such as but not lim ited to jump ropes clotheslines pet leashes cables and chain They may cause a strangulation hazard o Not to climb or walk on the...

Страница 3: ...ng N Slide warrants its thermoformed slides and climbing mountains to be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions for the lifetime of the product MANUFACTURER S 5 YEAR LIMITED WARRANTY Swing N Slide warrants its Custom Ready to Build Play Set kits and accessories to be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions for a period ...

Страница 4: ... sur l équipement lorsqu il est mouillé Veiller à descendre les pieds devant Vous assurer qu un seul enfant à la fois par siège doit être permis sur cet équipement Déterminé que les enfants doivent être habillés convenablement pour jouer Évitez les vestes à capuchon casques de bicyclette ou d autres sports les vêtements avec des cordons et les vêtements amples qui pourraient s emmêler ou s accroch...

Страница 5: ...ditions et pour un usage normaux pour une période de cinq 5 ans GARANTIE LIMITÉE DE CINQ 5 ANS DU FABRICANT Swing N Slide garantit les composants structurels en bois de ses ensembles et accessoires de jeu sans coupe et tout bois contre les dommages causés par la pourriture et les termites et contre toute défectuosité de matériaux et de fabrication lorsqu utilisés dans des conditions et pour un usa...

Страница 6: ...cho No usar los equipos de manera diferente a aquella para la cual fueron diseñados No saltar de los equipos cuando están en movimiento No subirse a los equipos cuando estén mojados Asegurarse de bajar por los toboganes con los pies por delante Ha determinado que sólo se puede permitir un niño por asiento en un mismo momento Has determinado que los niños deben estar vestidos en forma adecuada para...

Страница 7: ...án libres de defectos de mano de obra y materiales bajo condiciones y uso normales durante un período de 5 años GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS DEL FABRICANTE Swing N Slide garantiza que sus kits de conjunto de juegos No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set no experimentarán deterioro debido a putrefacción de la madera o termitas y que permanecerán libres de defectos de mano de obra y mate...

Страница 8: ...EMENT DE JEU DOIT MESURER AU MOINS 72 PO 1 82 M SUR TOUS LES CÔTÉS DE LA STRUCTURE DE JEU RÉSERVEZ AU MOINS 168 PO 4 25 M AUTOUR DES BALANÇOIRES L ESPACE ENTRE LA BALANÇOIRE ET LA SURFACE DE PROTECTION DOIT MESURER AU MOINS 8 PO 203 MM LA ZONA MÍNIMA DE USO PARA EL EQUIPO DE JUEGO DEBE TENER MÁS DE 72 DESDE TODOS LOS LADOS DE LA ESTRUCTURA DE JUEGO LA ZONA DE USO DEL COLUMPIO DEBE TENER MÁS DE 168...

Страница 9: ... 18 x 6 po 8 5 16 18 x 5 1 2 Hex Head Bolts x4 Perno de Cabeza Hexagonal de 5 16 18 x 5 1 2 x4 Boulons à tête hexagonale 5 16 18 x 5 po 4 5 16 Washer x16 Arandela de 5 16 0 79 cm x16 Rondelle 5 16 po 16 3 8 x 1 3 4 P B H C S w PATCH x2 P B H C S c PARCHE de 3 8 x 1 3 4 0 95 cm x 4 44 cm x2 Vis d assemblage à tête ronde P B H C S 3 8 po x 1 po avec PASTILLE 2 3 8 x 1 1 4 P B H C S w PATCH x2 P B H ...

Страница 10: ...3 Printed in USA R R PB 3049 LA xxxx Plan x1 4 x 6 x 8 Swing Beam Viga del Columpio Poutre pour balançoire 4 x 4 x 8 Wood Guard 2 x 4 x 47 1 2 A Frame Support Soporte de Armazón en A Support de charpente en A RH LH EZ Frame Brace x2 ea Armazón de Soporte RH LH EZ x2 ea Contrevent EZ Frame droit gauche 2 de chaque HD Swing Hanger x4 Gancho del Columpio Resistente x4 Crochet de balançoire ultrarésis...

Страница 11: ...TRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE FIG 1 4 x 6 x 8 Swing Beam Viga del Columpio Poutre pour balançoire T Nut x2 Tuerca en T x2 Écrou encastré x2 1 Identify your Swing Beam and install T Nuts as shown 1 Identifica la Viga del Columpio e instala las Tuercas en T como se muestra 1 Identifiez la poutre pour balançoire et installez les écrous encastrés comme illustré DRILL PERCEUSE TALA...

Страница 12: ... 30 mm 4 x8 5 16 washer x2 Arandela de 5 16 0 79 cm x2 Rondelle 5 16 po 16 Loc Nut x2 Contratuerca x2 Contre écrou x2 6 1 2 Carriage Bolt x2 Pernos de Carro de 5 16 18 x 6 1 2 x2 Boulons de carrosserie 5 16 18 x 6 po 8 x4 x4 HD Swing Hanger Gancho del Columpio Resistente Crochet de balançoire ultrarésistant Beam Clamp Abrazaderas de Viga Attaches de poutre ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE EN...

Страница 13: ... x 4 po à l aide de huit 8 vis 2 po en vous assurant qu ils sont bien de niveau les uns aux autres 4 Fixez les montants 5 08 cm x 10 16 cm 2 po x 4 po aux montants 10 16 cm x 10 16 cm 4 po x 4 po comme illustré Fig 2a 5 Retournez le tout et ajoutez le deuxième support Répétez les étapes 2 et 3 Répétez ces étapes pour créer une deuxième charpente en A Deux charpentes en A sont nécessaires FIG 2 FIG...

Страница 14: ... vis 2 po comme illustré Fig 3 2 Serrez le boulon à tête hexagonale de sorte qu il arase le dessus de l écrou encastré Répétez avec l autre support Répétez ces étapes pour fixer la deuxième charpente en A Deux charpentes en A sont nécessaires ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 4 x 6 x 8 Swing Beam Viga del Columpio Poutre pour balançoire 5 16 Washer x4 Aran...

Страница 15: ...s 3 Soportes restantes 1 En travaillant sur un contrevent à la fois placez le contrevent sur la charpente à 1 27 cm po du haut de la poutre et à 2 54 cm 1 po du côté du pied Assurez vous que la charpente en A est placée perpendiculairement 90 à la poutre Fixez le contrevent à la charpente et à la poutre à l aide de quatre vis de 2 po comme illustré Fig 4 2 Fixez le contrevent en place avec quatre ...

Страница 16: ...HAIN chaîne cadena SWING SEAT x1 Asiento de Columpio Ajustable x1 Siège de balançoire adaptatif 1 3 8 x 1 3 4 P B H C S w PATCH P B H C S c PARCHE de 3 8 x 1 3 4 0 95 cm x 4 44 cm Vis d assemblage à tête ronde P B H C S 3 8 po x 1 po avec PASTILLE 3 8 x 1 1 4 P B H C S w PATCH P B H C S c PARCHE de 3 8 x 1 1 4 0 95 cm x 4 44 cm Vis d assemblage à tête ronde P B H C S 3 8 po x 1 po avec PASTILLE 3 ...

Страница 17: ...ench as shown in Fig 6a 1 Colocar cada cadena al Gancho Resistente de Columpio correspondiente en el enlace 39a como se muestra Fig 6 2 Cerrar cada 3 Eslabones de Unión Rápida con una llave de tamaño apropiada como se muestra Fig 6a 1 Fixez le 39e maillon de chaque chaîne à son crochet de balançoire ultrarésistant correspondant comme illustré Fig 6 2 Fermez tous les maillons rapides et serrez avec...

Страница 18: ...ón Rápida como se muestra Fig 7 2 Cerrar cada 3 Eslabones de Unión Rápida y apretar con la llave apropiada como se muestra Fig 7a 1 Attachez la balançoire à siège à ceinture aux maillons rapides comme illustré Fig 7 2 Fermez tous les maillons rapides et serrez avec une clé de la taille appropriée comme illustré Fig 7a FIG 7a ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D ASSEMBLA...

Страница 19: ...à l unité comme le montre l illustration Remarque Laissez aussi peu d espace que possible en utilisant les trous qui conviennent le mieux dans la courroie CONSEIL Lorsque vous installez des Anchor Its dans des sols rocheux ou durs créez d abord un trou de départ aux endroits désirés en insérant une mèche à ciment de 16 po 406 mm dans le sol ou un long tournevis puis installez les Anchor Its comme ...

Страница 20: ...ail Assistance offerte le jour du Souvenir le 4 juillet et le jour de la fête du Travail Soutien technique de représentants du service à la clientèle de Swing N Slide expérimentés qui ont déjà construit eux mêmes un ensemble de balançoires Tiene preguntas Nosotros tenemos las respuestas Llame a nuestros representantes de servicio al cliente Disponibles de lunes a viernes desde las 7 a m hasta las ...

Результаты поиска

Содержание Swing-N-Slide PB 3049

Отзывы:

Похожие инструкции для Swing-N-Slide PB 3049

Бренды по названию

Популярные бренды

Playcore Swing-N-Slide PB 3049, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Swing-N-Slide PB 3049

Отзывы:

Похожие инструкции для Swing-N-Slide PB 3049

Бренды по названию

Популярные бренды