background image

 

FRANÇAIS

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

13

14

 

INTRODUCTION 

Merci d’avoir acheté notre mixeur plongeant « Platinum ». Chaque unité a été fabriquée pour assurer la 

sécurité, la fiabilité et la facilité d'utilisation. Avant utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et 

les conserver pour référence ultérieure. 

 

GARANTIES IMPORTANTES 

Lorsque vous utilisez votre mixeur plongeant « Platinum », des précautions de base doivent toujours être 

suivies, y compris les suivantes : 

 

  Le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des 

personnes de qualification similaire pour éviter tout risque. 

  Cet  appareil  n’est  pas  conçu  pour  des  personnes  (y  compris  des  enfants)  avec  des  capacités 

physiques,  sensorielles  ou  mentales  réduites,  ou  manquant  d’expérience  et  de  connaissances 

concernant  l’utilisation  de  ce  produit,  à  moins  qu’elles  ne  soient  surveillées  ou  aient  reçu  des 

instructions concernant leur utilisation par: une personne responsable de leur sécurité. 

  Il faut surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 

  Vérifiez si la tension indiquée sur l'étiquette signalétique correspond à celle de votre domicile. 

  Vérifiez le cordon d'alimentation et branchez régulièrement pour tout dommage. Le cordon ou la fiche 

endommagé  doit  être  remplacé  par  le  fabricant  ou  une  personne  qualifiée  afin  d'éviter  tout  risque 

électrique. 

  Cet  appareil  n’est  destiné  qu’à  un  usage  domestique.  Toute  utilisation  industrielle  ou  commerciale 

annulera  la  garantie  et  le  fournisseur  ne  pourra  être  tenu  responsable  des  blessures  ou  des 

dommages causés lors de l'utilisation de l'appareil à d'autres fins que celles prévues. 

  Un fonctionnement incorrect et une utilisation incorrecte peuvent endommager l'appareil et causer des 

blessures à l'utilisateur. 

  Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou blessures résultant d'une utilisation 

incorrecte ou inappropriée de l'appareil ou de réparations effectuées par un personnel non autorisé. 

  Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou s'il a été endommagé. En cas de dommage, il faut envoyer 

l’appareil pour examen et / ou réparation par un agent de service agréé. 

  Ne pas plonger ni exposer le bloc moteur, la fiche ou le cordon dans de l’eau ou tout autre liquide afin 

de réduire le risque de choc électrique. 

  Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide pour le nettoyer. 

  Retirez  la  fiche  de  la prise  en  la  saisissant.  Ne  pas  tirer sur  le  cordon  pour  débrancher l'appareil. 

Débranchez toujours l'appareil en cas de non-utilisation, avant de le nettoyer ou d'ajouter ou de retirer 

des pièces. 

  L'utilisation d'accessoires non recommandés ou fournis par le fabricant peut provoquer des blessures, 

un incendie ou un choc électrique. 

  Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir. Assurez-vous que le cordon ne 

se trouve pas dans une position où il peut être tiré par inadvertance. 

  Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes et ne le placez pas sur ou à proximité d'un 

brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. 

  Il  n’est  pas  recommandé  d'utiliser  une  rallonge  avec  cet  appareil.  Toutefois,  s'il  est  nécessaire 

d'utiliser une rallonge, assurez-vous que celui-ci est adapté à la consommation électrique de l'appareil 

pour éviter une surchauffe de la rallonge, de l'appareil ou de la fiche. Ne pas mettre la rallonge dans 

une position où elle pourrait être tirée par des enfants ou des animaux ou faire trébucher. 

 
 

 

  Cet appareil ne convient pas pour une utilisation en extérieur. N'utilisez cet appareil que pour l'usage 

auquel il est destiné. 

  Ne pas transporter l'appareil par le cordon d'alimentation. 

  Ne jamais utiliser cet appareil près d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre bol du 

mélangeur contenant de l'eau. 

  Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant son utilisation.  Débranchez toujours l'appareil 

lorsqu'il  n'est  pas  utilisé.  Laissez-le  refroidir  avant  d'ajouter  ou  de  retirer  des  pièces  et  avant  de 

nettoyer l'appareil. 

  Éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur avant de toucher des pièces en mouvement ou de 

changer d'accessoire ou d'approcher des pièces en mouvement. 

  Utilisez toujours l'appareil sur une surface lisse, uniforme et stable.    Ne placez jamais l'appareil sur 

une surface chaude. 

  En  cas  de  problèmes  techniques,  éteignez  l’appareil  et  n'essayez  pas  de  la  réparer  vous-même.   

Renvoyez l'appareil à un service après-vente agréé pour examen, réglage ou réparation.    Insistez 

toujours  sur  l'utilisation  de  pièces  de  rechange  d'origine.    Le  non-respect  des  instructions  et 

précautions  mentionnées  ci-dessus  peut  affecter  le  fonctionnement  en  toute  sécurité  de  cette 

machine. 

  N'essayez  pas  de  modifier  le  produit.  Vous  ne  devez  même  pas  essayer  de  changer  le  cordon 

d’alimentation,  car  des  outils  spéciaux  sont  nécessaires.  Faites  réparer  l'appareil  ou  le  cordon 

d’alimentation par un atelier spécialisé uniquement pour éviter tout risque. 

  Ne touchez jamais les pièces en rotation lorsqu’elles sont encore en mouvement, attendez toujours 

qu’elles soient arrêtées.  Évitez de surcharger le moteur. 

  N'utilisez jamais cet appareil pour mixer ou mélanger autre chose que des aliments. 

  Ne l’utilisez pas pendant la cuisson ou avec des liquides en ébullition 

  Faites attention si du liquide chaud est versé dans le bol de mélange/récipient car il peut être éjecté 

hors du bol de mélange/récipient suite à une formation de vapeur soudaine. 

  N'ajoutez jamais d'aliments dans le bol de mélange/récipient lorsque l'appareil est en marche 

  Retirez l’arbre détachable du mixeur avant de laver les lames ou l’arbre. 

  Si l'appareil devient humide, mouillé ou tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement de la prise 

d’alimentation. Ne mettez pas vos mains dans l'eau ! 

  Les  lames  sont  AIGUISÉES.    Manipulez-les  avec  précaution  lors  du  retrait,  de  l’insertion  ou  du 

nettoyage de l’arbre de mélange. 

  Lorsque  vous  mélangez  des  liquides,  en  particulier  des  liquides  chauds,  utilisez  un  récipient  de 

grande taille ou travaillez par petites quantités successives pour éviter tout déversement. 

  Cet  appareil  n'est  pas  conçu  pour  couper  de  la  glace.  Ajoutez  de  la  glace  à  la  boisson  après  le 

mélange. 

  Maintenez l’appareil et le cordon d’alimentation à l’écart de la chaleur, des rayons directs du soleil, de 

l’humidité, des arêtes vives et autres objets similaires. 

ATTENTION : Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel. Si vous ne respectez pas 

ces  instructions,  vous  risquez  d'endommager  le  moteur.  Laissez  le  moteur  refroidir  à  la 

température ambiante avant de continuer à utiliser l’appareil. Cela peut maintenir la durée de vie 

de votre produit (par exemple, les pauses doivent durer au moins 15 minutes). 

 
 
 
 

Содержание 10688677

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL HAND BLENDER MODEL KJ 1125 EAN 6001224604955 ARTICLE NO 10688677 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use ...

Страница 2: ...ecessary to use an extension lead ensure that the lead is suited to the power consumption of the appliance to avoid overheating of the extension cord appliance or plug point Do not place the extension cord in a position where it can be pulled on by children or animals or tripped over This appliance is not suitable for outdoor use Do not use this appliance for anything other than its intended use D...

Страница 3: ...ection until it is locked Fig A 2 Plug power cord into the wall socket 3 Place food in beaker or suitable container for mixing For best results cut most solid foods no larger than 2 5cm chunks 4 Grasp unit in hand Press and hold the normal speed button slowly move the blade through the food up down and sideways The hand blender will continue to run as long as the button is pressed in 5 Put the han...

Страница 4: ...e of purchase Place of purchase 1 The party selling the product the seller to the original purchaser of this product the customer hereby warrants that this product will be of good quality and in good working order and free of defects and suitable for its intended purpose under normal household use for a period of 1 one year from the date of purchase warranty period of this product 2 In the event t...

Страница 5: ... um cabo de extensão garantir que é adequada para o consumo de energia do aparelho para evitar o sobreaquecimento do cabo de extensão aparelho ou ponto de plugue Não coloque o cabo de extensão numa posição onde pode ser puxado por crianças ou animais ou causar tropeção Este aparelho não é adequado para uso ao ar livre Não utilize este aparelho para qualquer outra coisa que não o seu uso pretendido...

Страница 6: ...entido horário até que esteja travado Fig A 2 Conecte o cabo de alimentação na tomada 3 Coloque o alimento no copo ou recipiente adequado para misturar Para obter melhores resultados corte a maioria dos alimentos sólidos com tamanho não superior a 2 5 cm 4 Segure a unidade na mão Pressione e segure o botão de velocidade normal mova lentamente a lâmina através da comida para cima para baixo e para ...

Страница 7: ...após o uso Tenha cuidado ao limpar as peças Evite tocar nas lâminas afiadas Partes Lavagem com água Lava louças Limpe Pano úmido Carcaça principal Eixo de mistura copo de 600ml TERMO DE GARANTIA FAVOR ANEXAR AQUI SEU RECIBO FISCAL DE COMPRA EM CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA ESTE RECIBO FISCAL DE COMPRA DEVE SER APRESENTADO JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA Número do modelo Número do lot...

Страница 8: ...tion électrique de l appareil pour éviter une surchauffe de la rallonge de l appareil ou de la fiche Ne pas mettre la rallonge dans une position où elle pourrait être tirée par des enfants ou des animaux ou faire trébucher Cet appareil ne convient pas pour une utilisation en extérieur N utilisez cet appareil que pour l usage auquel il est destiné Ne pas transporter l appareil par le cordon d alime...

Страница 9: ...t verrouillé Fig A 2 Branchez le cordon d alimentation dans la prise murale 3 Placez les aliments dans un bol de mélange ou un récipient approprié pour le mélange Pour de meilleurs résultats coupez la plupart des aliments solides en morceaux de moins de 2 5 cm 4 Prenez l appareil en main Appuyez sur le bouton de vitesse normale et maintenez le enfoncé déplacez lentement la lame dans les aliments d...

Страница 10: ...aites attention lorsque vous nettoyez les pièces Évitez de toucher les lames tranchantes Pièces Lavage à l eau Lave vaisselle Essuyer chiffon humide Logement principal Arbre de mélange Bol de mélange de 600 ml GARANTIE APPOSEZ VOTRE REÇU PREUVE D ACHAT À CET EMPLACEMENT EN CAS DE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE LE REÇU LA PREUVE D ACHAT MENTIONNÉS AUPARAVANT DOIVENT ÊTRE JOINTS À CETTE GARANT...

Отзывы: