Platinum 10637042 Скачать руководство пользователя страница 10

9

PORTUGUÊS

INTRODUÇÃO

Obrigado por ter adquirido a nossa "Platinum" Máquina de Gelo. Cada unidade foi fabricada para garantir
a segurança, confiabilidade e facilidade de uso. Antes da utilização, por favor leia atentamente estas
instruções e guarde-as para referência futura.

SEGURANÇAS IMPORTANTES

Ao usar sua "Platinum" Máquina de Gelo, as precauções básicas de segurança devem sempre ser
seguidas, incluindo:

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por uma pessoa

qualificada, a fim de evitar um perigo elétrico.

Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades física,

sensorial ou mental reduzidas, ou falta de experiência e de conhecimentos sobre a utilização deste
produto, a menos que sejam supervisionadas ou que tenham recebido instruções sobre o uso do
aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brinquem com o aparelho.

Assegure-se sempre de que a tensão na etiqueta de classificação corresponde à voltagem em sua

casa.

Verifique o cabo de alimentação e plugue regularmente por qualquer dano. Se o cabo ou o plugue

estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por uma pessoa qualificada, a fim de evitar
um perigo elétrico.

Este produto é destinado apenas para uso doméstico. Uso industrial ou comercial irá anular a garantia,

e o fornecedor não pode ser responsabilizada por danos ou prejuízos causados ao utilizar o aparelho
para qualquer outra finalidade que não a destinada.

Funcionamento incorrecto e o uso inadequado pode danificar o aparelho e causar prejuízo ao usuário.

O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pelo uso incorreto ou

incorreto do aparelho, ou por reparos realizados por pessoal não autorizado.

Não utilize o aparelho se tiver caído ou danificado de qualquer forma. Em caso de dano, leve a

unidade à análise e / ou reparação por um agente de serviço autorizado.

Para reduzir o risco de choque eléctrico, não mergulhar ou expor a assembléia de motor, plugue ou

o cabo de alimentação à água ou qualquer outro líquido.

Nunca mergulhe a unidade em água ou qualquer outro líquido para limpeza.

Retire o plug da tomada pelo agarramento de plug. Não puxe o cordão para desligar o aparelho.

Sempre desconecte a unidade quando não está em uso ou antes de limpar.

O uso de acessórios que não são recomendados ou fornecidos pelo fabricante pode resultar

em prejuízos, incêndio ou choque elétrico.

Não deixe a corda pendurada acima da borda da mesa ou balcão. Garantir que a corda não está em

uma posição onde pode ser puxada por inadvertidamente.

Não deixe a corda tocar superfícies quentes e não coloque sobre ou perto de um fogão elétrico ou

gás quente ou num forno aquecido. Por favor, mantenha-o em local fresco e seco, longe do sol direto.

A utilização de uma extensão com este aparelho não é recomendada. Contudo, se é necessário usar

um cabo de extensão, garantir que é adequada para o consumo de energia do aparelho para evitar
o sobreaquecimento do cabo de extensão, aparelho ou ponto de plugue. Não coloque o cabo de
extensão numa posição onde pode ser puxado por crianças ou animais ou causar tropeção.

Este aparelho não é adequado para uso ao ar livre. Não utilize este aparelho para qualquer outra

coisa que não o seu uso pretendido.

Não carregue o aparelho pelo cabo de energia.

Nunca utilizar esta unidade perto de banheiras, chuveiros, bacias e outros recipientes que

contenham água.

Содержание 10637042

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ICE MAKER MODEL EP1070T CB SR 8150411 EAN 6001224530728 ARTICLE NO 10637042 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use...

Страница 2: ...ept responsibility for any damage or injury caused by the improper or incorrect use of the appliance or by repairs carried out by unauthorized personnel Do not use the appliance if it has been dropped...

Страница 3: ...o not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality Do not clean your ice maker with any flammable fluids The fumes may create a fire hazard or explosion Do not overturn the ic...

Страница 4: ...emitting diode 14 Infrared light receiving diode SPECIFICATION Daily Ice Output 10 12kg 24 hours Ice Sizes Two 2 small large Ice Storage Capacity 800g Compressor High Efficiency CFC Free R134a Mass o...

Страница 5: ...to avoid malfunction The incline angle of the ice maker cabinet should not exceed 45 during transportation or use IMPORTANT Do not turn the Ice Maker upside down Doing so could cause the compressor o...

Страница 6: ...then dropped from the evaporator and pushed forward into the ice basket by the ice shovel The ice tray will automatically move back into position under the evaporator and start the next cycle 9 The IC...

Страница 7: ...en the drain plug to drain out excess water see Fig 1 Fig 2 and Fig 3 4 Remove the ice basket 5 Clean the ice maker interior with a soft cloth soaked with warm water and vinegar then rinse with clean...

Страница 8: ...ay is not in the right position 1 Check if the ice tray is blocked by something 2 Unplug the appliance and plug it again then restart the appliance The ice collects together Making ice takes too much...

Страница 9: ...the first 6 six months of the warranty to receive a refund of the actual price paid or exchange the product for the same or similar product of the same purchased value 2 2 Within the second 6 six mon...

Страница 10: ...rio O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pelo uso incorreto ou incorreto do aparelho ou por reparos realizados por pessoal n o autorizado N o utilize o aparelh...

Страница 11: ...nsegura ou de qualidade desconhecida N o limpe a sua m quina de gelo com fluidos inflam veis Os fumos podem criar risco de inc ndio ou explos o N o vire a m quina de gelo Se a m quina de gelo for derr...

Страница 12: ...nfravermelho 14 Diodo receptor de luz infravermelho ESPECIFICA ES Produ o Di ria de Gelo 10 12 quilos 24 horas Dois Tamanhos de Gelo 2 pequeno grande Capacidade de Armazenamento de Gelo 800g Compresso...

Страница 13: ...forma est vel para evitar mau funcionamento O ngulo de inclina o do gabinete da m quina de gelo n o deve exceder 45 durante o transporte ou uso IMPORTANTE N o vire a M quina de Gelo de cabe a para bai...

Страница 14: ...o retirados do evaporador e empurrados para frente no cesto de gelo pela p de gelo A bandeja de gelo voltar automaticamente para a posi o abaixo do evaporador e iniciar o pr ximo ciclo 9 O indicador G...

Страница 15: ...trabalho e abra o buj o de drenagem para drenar o excesso de gua veja Fig 1 Fig 2 e Fig 3 4 Remova o cesto de gelo 5 Limpe o interior da m quina de gelo com um pano macio embebido em gua morna e vinag...

Страница 16: ...acendem simultaneamente A bandeja de gelo n o est na posi o correta 1 Verifique se a bandeja de gelo est bloqueada por alguma coisa 2 Desligue o aparelho ligue o novamente e em seguida reinicie o apar...

Страница 17: ...1 Nos primeiros 6 seis meses da garantia para receber um reembolso do pre o efetivamente pago ou a troca do produto para o mesmo produto ou similar do mesmo valor adquirido 2 2 Dentro dos segundos 6...

Страница 18: ...nt d cline toute responsabilit pour tout dommage ou pr judice caus par l utilisation inappropri e ou incorrecte de l appareil ou par des r parations effectu es par un personnel non autoris Ne pas util...

Страница 19: ...machine gla ons avec des liquides inflammables ce qui peuvent cr er un risque d incendie ou d explosion Ne pas renverser la machine gla ons Si la machine gla ons est renvers e accidentellement faites...

Страница 20: ...ode lectroluminescente infrarouge 14 Diode r ceptrice infrarouge SP CIFICATION Sortie de glace quotidienne 10 12kg 24 heures Taille de glace deux 2 Petit grand Capacit de stockage de glace 800g Compre...

Страница 21: ...ngle d inclinaison de la machine gla ons ne doit pas d passer 45 lors du transport ou de l utilisation IMPORTANT Ne pas retourner la machine gla ons l envers En faisant cela il pourrait provoquer un f...

Страница 22: ...pouss s vers l avant dans le panier glace pr s de la pelle glace Le bac gla ons se remettra automatiquement en place sous l vaporateur et commencera le cycle suivant 9 L indicateur GLACE PLEINE s all...

Страница 23: ...l exc s d eau voir Fig 1 Fig 2 et Fig 3 4 Retirez le panier de glace 5 Nettoyez l int rieur de la machine gla ons avec un chiffon doux imbib d eau ti de et de vinaigre puis rincez l eau propre puis g...

Страница 24: ...V rifiez si le bac gla ons est bloqu 2 D branchez l appareil et rebranchez le avant de red marrer l appareil La glace recueille ensemble Cela prend trop de temps pour faire de la glace Arr tez de fair...

Страница 25: ...t dispose des possibilit s suivantes 2 1 Durant les 6 six premiers mois de garantie tre rembours hauteur du prix d achat ou changer le produit contre un produit identique ou similaire dont le prix cor...

Отзывы: