background image

5.1 Beleuchtung

1

2 Anzeige Batterie-Kapazität

3 Sensitivitäts-Anzeige

4 Zoom-Bereich Anfangstiefe

5 gemessene Wassertiefe

6 Wasser-Temperatur

7 Bodenlinie

8 Zoom-Bereich Endtiefe

9 Fischsymbol mit Tiefenwert

5.3 Tiefenbereiche wählen 

1

2

5.6 Fisch Alarm

5.7 Fisch-Symbol

5.5 Tiefen-Alarm

5.4 Zoom

5.2 Sensitivität

Null-Linie (Geberunterseite)

          Zeichng. 1

5 Einstellungsmenus aufrufen

fig.2

 ECHOFISH 300                      

BEDIENUNG

2 SONAR-ARBEITSWEISE

3 DISPLAY-ANZEIGE

4 Gerät ein-/ausschalten

1 PRODUKT MERKMALE

Die Echolot-Technologie 
basiert auf der Auswertung 
von Schall-wellen. Über den 
Geber werden Schallimpulse 
gebündelt abgestrahlt, die 
dann wieder als Echos von 
getroffenen Objekten (Boden, 
Fische usw.) empfangen 
werden. Die Laufzeiten 
zwischen Aussendung und 
Empfang werden gemessen, 
umgerechnet in Tiefenwerte 
und dann im entsprechenden 
Abstand von der Null-Linie 
als aufeinander folgende 
Bildpunkte aufgezeichnet. 
                

Über ein einfaches Menu-System sind diverse Betriebs-
Einstellungen wählbar. 
Um das Menu-System aufzurufen, kurz [MENU/POWER] 
drücken. Eine Durchwahl zu den einzelnen Menus erfolgt 
durch aufeinanderfolgendes kurzes Drücken von 
[MENU/POWER].  
Wird das gewünschte Menu gezeigt, mit der Links- bzw. 
Rechts-Pfeiltaste die benötigte Einstellung wählen. 
Erfolgen einige Sekunden lang keine weiteren Tastenbefehle, 
schaltet das Gerät automatisch mit den geänderten 
Einstellungen zurück in den Normalbetrieb. 

 

(Einstellungen werden gespeichert) 
[MENU/POWER] drücken, bis Menu 'LIGHT' erscheint. 
Von 'OFF' auf 'ON' wechseln, um die Beleuchtung zu 
aktivieren.

 

 

Hinweis: Daueraktivierung der Beleuchtung 
führt zu einer deutlich schnelleren Batterie-
Entleerung. 

(Einstellungen werden gespeichert, 1 bis 5) 
[MENU/POWER] drücken, bis Menu 'SENSITIVITY' 
erscheint. 

[MENU/POWER] drücken, bis Menu 'DEPTH RANGE' 
erscheint. 'AUTO' wählen, wenn der Bereich immer 
automatisch der Bodentiefe folgen soll, oder folgende 
feste Bereiche wählen: 4.5m, 9m, 18m, 36m, 55m oder 
73m. Der gewählte Wert entspricht immer der maximal im 
Display anzeigbaren Tiefe.

 

Hinweis: Ist bei manuell gewähltem Tiefenbereich die 
tatsächliche Tiefe größer als der eingestellte Bereich, wird 
die Bodenlinie nicht aufgezeichnet. 
Soll die Bodenlinie immer erfasst werden, muss in der 
Bereichswahl 'AUTO' eingestellt werden. 

 
 

(Einstellungen werden gespeichert) 

Um das Gerät einzuschalten,  [MENU/POWER] drücken und 
wieder loslassen. Zum Ausschalten, [MENU/POWER] gedrückt 
halten, bis die Ausschaltung  erfolgt. 
Nach dem Einschalten erscheint kurzzeitig ein Start-Menu. Hier 
kann gewählt werden, zwischen Normal- und einem Simulations-
Betrieb. 
Im Simulationsbetrieb werden Tiefen  
und Fischobjekte simuliert.  
Damit können Bedienung und  
Objektauswertung im Trockenen  
geübt werden.Erfolgt keine  
Simulationsaktivierung, schaltet das  
Gerät nach einigen Sekunden zum Normal-Betrieb weiter. 

(Einstellungen werden gespeichert) 
[MENU/POWER] drücken, bis Menu 'ZOOM' erscheint. Wird 
'ON' gewählt, erscheint immer der Bodenbereich in 
gespreizter Darstellung im Display. Es werden dann 
Einzelheiten in Bodennähe differenzierter aufgezeichnet. 
Der Tiefenbereich wird automatisch der sich ändernden 
Bodentiefe angepasst. Für den normalen Lotbetrieb die 
Einstellung 'OFF' wählen. 
 

(Einstellungen werden gespeichert) 
[MENU/POWER] drücken, bis das Menu 
'FISH ICON' erscheint. 'OFF' wählen, um 
normale Echopunkte aufzuzeichnen. Ist 'ON' 
gewählt, werden normale Echopunkte in ein 
Fischsymbol gewandelt, wenn die Echofolge 
entsprechend auf einen Fisch hinweist.   
 

Niedrige 
Sensivität 

Normale 
Sensitivität 

Hohe 
Sensitivität 

Einen höheren Wert wählen, um auch schwache Sonar-
Echos zu empfangen oder einen kleineren Wert, um störende 
Nebenechos auszufiltern.  
Ein höherer SENSITIVITY-Wert ergibt kräftigere 
Objektdarstellungen und zeigt auch Echos von Fischen. 
Werkseitig ist der Wert '5' eingestellt.

 

 

(Einstellungen werden gespeichert) 
[MENU/POWER] drücken, bis das Menu 'DEPTH 
ALARM' erscheint. 'OFF' wählen, wenn kein Tiefelalarm 
gewünscht wird. 
Einen Wert zwischen 1m und 30m wählen, um diese 
Tiefe als Grenzwert zu wählen.  
Es erfolgt dann ein Alarm, wenn die Wassertiefe von 
unten her diesen Wert erreicht und es noch flacher wird.  
 

(Einstellungen werden gespeichert) 
[MENU/POWER] drücken, bis das Menu 'FISH ALARM' 
erscheint. 'OFF' wählen, wenn kein Fischalarm erfolgen soll. Soll 
ein Alarm bei Fischechos ertönen, das Fischsymbol anwählen. 
ect the fish icon to set the fish alarm and turn it on. 

Menu-Titel 

Einstellung 

       Einstell-Tasten 

Unterer Zoom-Bereich 

Oberer Zoom-Bereich 

Gespreizte Boden-
Darstellung mit mehr 

Fish Icon ID 

Plastimo stellt hiermit den neuen 
Fischfinder Echofish 300 vor. Die 
innovative Technik des Echofish 
300 bietet Hobby-Anglern eine 
ideale Lösung, um vom Ufer oder 
aus einem kleinen Boot heraus, 
den Fisch zu finden. Das Gerät 
lässt sich auf offener (ruhiger) 
See wie auch in 
Binnengewässern nutzen. Auf 
dem kontrastreichen Display sind 
Wassertiefe, Bodenkonturen und 
Fischobjekte darstellbar.  

2  1 

 6 

Содержание ECHOFISH 300

Страница 1: ...on Press and hold POWER MENU until the unit shuts down to power off When Unit powers on the Start Up menu temporarily appears From this menu select either Start Up for on the water use or Simulation...

Страница 2: ...here 1 is the slowest and 4 is the fastest chart speed Setting Saved in Memory Press POWER MENU until the DEPTH UNIT menu appears Select either FT or M to set the unit of depth Setting Saved in Memory...

Страница 3: ...ctiver cette fonction et ON pour l activer Symbole Poisson L ECHOFISH 300 gr ce sa technologie innovante convient parfaitement aux personnes qui souhaitent p cher d une petite embarcation ou du bord C...

Страница 4: ...U jusqu ce que le menu DEPTH UNIT apparaisse Vous devez voir s afficher l cran comme ci dessus pour avoir les donn es de profondeur en m tres R glage m moris de fa on automatique Appuyez sur POWER MEN...

Страница 5: ...oslassen Zum Ausschalten MENU POWER gedr ckt halten bis die Ausschaltung erfolgt Nach dem Einschalten erscheint kurzzeitig ein Start Menu Hier kann gew hlt werden zwischen Normal und einem Simulations...

Страница 6: ...en dabei noch erfasst erscheint er in einem gr eren Tiefenabstand Durch Hin und Herbewegen des Gebers wie man es mit einer Taschen lampe bei einer Suche im Dunkeln macht kann man das Umfeld im Wasser...

Страница 7: ...e kalme condities rivier of meer Dankzij de Echofish 300 vindt u de locatie van de vis en weet u de diepte en contouren van de bodem Onderwaarde diepte Bovenwaarde diepte Versterkte bodemweergave met...

Страница 8: ...cteert de bodemcontouren en eventuele vis in de desbetreffende omgeving 1 Sluit de transducer kabel aan op het instrumetn en druk op power On kies START UP voor de normale gebruikers mode 2 Plaats de...

Страница 9: ...Pulsar AUTO para que la sonda ECHOFISH 300 seleccione autom ticamente la profundidad en funci n del entorno o seleccionar la profundidad manualmente 4 5m 9m 18m 36m 55m ou 73m NB En caso de selecciona...

Страница 10: ...uste configurado por defecto Pulsar la tecla POWER MENU hasta llegar al men DEPTH UNIT Para disponer de la informaci n de profundidad en metros debe visualizar la pantalla como indicado arriba Ajuste...

Страница 11: ...knar f r att st nga av N r den startas kommer START UP menyn att tillf lligt visas V lj fr n den h r menyn antingen Start Up f r vatten anv ndning eller Simulation f r att l ra sig anv nda instrumente...

Страница 12: ...V l en inst llning mellan 1 4 f r att minska eller ka kartfarten d r 1 r sakta och 4 r snabbast Inst llningar sparas i minnet Tryck p POWER MENU till DEPTH UNIT Djup enhet syns i displayen V lj anting...

Страница 13: ...t Tenere premuto POWER MENU per spegnere l unit Quando l unit si accende il menu di Start Up compare temporaneamente Su questo menu selezionare Start Up per l utilizzo sull acqua o Simulazione per imp...

Страница 14: ...diagramma dove 1 l impostazione pi lenta e 4 la pi veloce Impostazione Salvata in Memoria Premere POWER MENU finch non compare il menu UNITA PROFONDITA Selezionare FT o M per impostare l unit di prof...

Страница 15: ...UTO laite valitsee automaattisesti oikean syvyysalueen tai valitse k sin 4 5m 9m 18m 36m 55m tai 73m T m lukitsee toiminnan valitulle alueelle Huom k sik yt ll jos syvyys on suurempi kuin valittu aset...

Страница 16: ...kalojen etsint n ja pohjan muodon selvitykseen 1 Kytke anturikaapeli laitteeseen ja pane laite p lle ON valitse START UP valikko k ytt n 2 Aseta anturi mahdollisimman kohtisuoraan veteen mahdollistae...

Страница 17: ...ER MENU POWER MENU POWER MENU 1 5 POWER MENU POWER MENU AUTO 4 5 9 18 36 55 73 AUTO POWER MENU POWER MENU sonar POWER MENU OFF POWER MENU Off sonar sonar POWER MENU OFF 1 30 POWER MENU OFF Plastimo Ec...

Страница 18: ...4 AAA 3 4 LED FSTN LCD 128Vx64H M 5 10 5 9 5 8 6 6 1 7 0 6 20C 70C 45 70 8 1 7 2 sonar 1 4 POWER MENU 1 4 1 4 POWER MENU POWER MENU sonar 1 start up 2 3 Side SCAN...

Отзывы: