8
9
If evidently ill birds are observed (i.e. lethargic, with
abnormal skin formations around the eyes or beak,
etc.), stop using the birdbath for a time, disinfect
it (including the used pebbles) and allow it to dry
thoroughly in order to avoid spreading the source
of the illness.
The birdbath is weatherproof, with the exception of
freezing conditions. Before the winter, pour out the
water, clean the entire birdbath and winterise it,
so that it is ready for another demanding season.
Disassembly
Disassemble the birdbath in the same way you
assembled it. Remove it from the pole or rail and
thoroughly was it, clean it and winterise it.
Liquidation
Have the receptacle liquidated ecologically. The
liquidation must be performed in accordance with
the law.
Warranty
A warranty of 24 months from the date of sale
is provided for the birdbath. The warranty is only
provided in justified warranty cases for material
or production defects. The warranty is only valid
if the product is used according to the operating
instructions.
ENGLISH
Vögel und das Zusammenleben mit
Menschen
Vögel und Menschen gehörten schon immer
zusammen und lebten in Harmonie. In den Gärten
und in der Natur sind sie willkommene Helfer, die
sich von einer Vielzahl von Insektenschädlingen
ernähren und so das natürliche Gleichgewicht der
Natur bewahren.
Durch die Fütterung bei ungünstigen Winterbedin-
gungen und gleichzeitig durch die Sicherstellung
ausreichender Wasserressourcen in den warmen
Monaten tragen wir zur Erhaltung vieler Vogelarten
bei.
Warum sollte man Vogeltränke/Vogelbad
benutzen?
In den warmen Monaten können Vögel nicht ohne
Wasser auskommen.
Dank einer Vogeltränke / eines Vogelbades können
wir die Nähe unserer gefiederten Freunde genießen
und ihnen helfen, an heißen Tagen zu überleben.
Der Zugang zum Wasser ist für Vögel sehr wichtig,
insbesondere an Orten, an denen es keine Trinkquelle
in der Nähe gibt. Wichtig ist für sie auch die Möglichkeit
zu baden, wobei sie ihre Federn reinigen und
Parasiten loswerden. Eine willkommene Lösung
für Grundstücke ohne Gartenteich ist gerade die
Installation einer Vogeltränke / eines Vogelbades.
DEUTSCH
