manualshive.com logo in svg

PlasmaMade GUC 1314 Airfilter, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
PlasmaMade GUC 1314 Airfilter Скачать руководство пользователя страница 43

42

Sommaire 

1.  Introduction 

43

2.  Consignes de sécurité 

44

3.  Emballage 

46

4.  Données techniques 

47

5.  Commandes du PlasmaMade 

47

 

PlasmaMade user Guide Formula 

6.  Entretien 

48

7. Pannes 

49

8.  Instructions d’installation 

50

9.  Installation instructions/ Exemples de montage  

51

 

Installation extraction  de l’élément.

 

Montage sur le bloc moteur

 

Montage contre la paroi

 

Montage sur une hotte déjà en place

10.  Garantie 

54

11.  Déchets et environnement 

54

Avant d’installer et d’utiliser le

 PlasmaMade Airfilter

, lisez attentivement 

les instructions. Conservez-les pour référence. Le

 PlasmaMade Airfilter

 doit 

impérativement être monté et utilisé avec compétence et conformément aux 

instructions.

Содержание GUC 1314 Airfilter

Страница 1: ...GUC 1314 Installation and user manual NL EN DE FR...

Страница 2: ...It is important that the PlasmaMade Airfilter is competently installed and used according to this manual Lesen Sie immer vor der Montage und Verwendung des PlasmaMade Airfilters diese Anleitung sorgf...

Страница 3: ...2 Nederlands 3 English 16 Deutsch 29 Fran ais 42...

Страница 4: ...oorschriften montagevoorbeelden 12 Montage afzuigunit Montage op het motorhuis Montage via kanaalwerk Montage aan de wand 10 Garantie 15 11 Milieuvriendelijke afvalverwerking 15 Lees voor montage en g...

Страница 5: ...aMade Airfilter Zuigt vuile lucht af naar buiten Hierdoor stijgt het energieverbruik en nemen verbruikskosten toe Werkt op basis van recirculatie Hierdoor gaat er geen energie en warmte verloren Lucht...

Страница 6: ...pparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met een verminderde lichamelijke zintuigelijke of verstandelijke vermogen of gebrek aan ervaring en kennis wanneer ze onder...

Страница 7: ...tlaat Installatie Voorafgaand aan het schoonmaken of ander onderhoud moet het toestel worden losgekoppeld van het voedingsnet Gebruik uitsluitend een stopcontact van 220 240 volt Zorg ervoor dat na in...

Страница 8: ...g daarna voor een milieuvriendelijke afvalverwerking van het verpakkingsmateriaal In de doos bevinden zich de volgende onderdelen PlasmaMade Airfilter Montage en gebruikershandleiding Netadapter met 1...

Страница 9: ...PlasmaMade B V 5 Bediening PlasmaMade Het PlasmaMade Airfilter is voorzien van het Active Air Controlled System dit is een sensor die reageert op luchtstroom Wanneer u de afzuigkap aanzet wordt automa...

Страница 10: ...orschriften van uw afzuigunit te volgen De vetfilters moeten van goede kwaliteit zijn Deze moeten ook regelmatig schoongemaakt worden Heirdoor voorkom je vervuiling van het PlasmaMade Airfilter Plasma...

Страница 11: ...eren Zekering defect Controleer in de meterkast of de zekering voor het toestel in orde is Rode lampje Overbelasting filter Maak het filter tijdelijk stroomloos knippert verwijder stekker tijdelijk ui...

Страница 12: ...t over beschikken dan de afzuigkap gebruiken op stand 1 of 2 Indien de motorcapaciteit hoger is dan 600 m3 Wij adviseren een afstand kookplaat tot onderzijde afzuigunit i v m warmte ontwikkeling van d...

Страница 13: ...huis Monteer het PlasmaMade Airfilter rechtstreeks op het motorhuis doormiddel van de kanaal adapter Gebruik de schroeven 3 5x13 mm om de kanaaladapter aan het motorhuis en het PlasmaMade Airfilter te...

Страница 14: ...De kanaaladapter kan op het kanaalwerk aangesloten en vastgeschroefd worden Gebruik hiervoor de schroeven 3 5x13 mm Plaats de netadapter in het PlasmaMade Airfilter aan de bovenzijde en in het stopco...

Страница 15: ...n in de tekening en 90 mm daarboven naast of onder het tweede gat gebruik eventueel de bevestigingsbeugel om het tweede gat te bepalen 2 Vouw beide zijden van de bevestigingsbeugel om en bevestig hem...

Страница 16: ...ct met u opnemen Bij een garantieprocedure zal na beoordeling van het huidige filter een filter worden toe gezonden Voor eventuele montage of demontage dient u zelf zorg te dragen dit geldt eveneens v...

Страница 17: ...mounting examples 25 Installation extraction unit Mounting on the motor housing Mounting on the wall Installation in an existing extractor hood 10 Guarantee 28 11 Environment friendly waste processing...

Страница 18: ...itional air filtering PlasmaMade Airfilter Extracts dirty air outside This increases energy consumption and costs Works on a recirculation basis In this way no energy or heat is lost Air is only extra...

Страница 19: ...ice if it or its mains adapter is damaged This device can be used by 8 year old children and above and persons with reduced physical sensory or mental capacity or lack of experience and knowledge if t...

Страница 20: ...r inlet or outlet Installation Prior to cleaning or other maintenance the device must be disconnected from the mains power sockets Only use a socket of 220 240 V AC Ensure that after installation of t...

Страница 21: ...nsure environmentally friendly processing of the waste packaging material The box contains the following parts PlasmaMade Air Filter Installation and user manual Mains adapter with 1 5 metres of flex...

Страница 22: ...turer PlasmaMade B V 5 Operation of PlasmaMade The PlasmaMade Airfilter features the Active Air Controlled System this is a sensor that reacts to air flow When you switch on the extractor hood the Pla...

Страница 23: ...of your extractor hood The grease filters must be of a good quality always cleaned regularly and in order to prevent contamination of the PlasmaMade filter PlasmaMade user Guide Formula Before Always...

Страница 24: ...e Check in the meter cupboard whether the device s fuse is intact Red lamp flashing Overloading of filter Remove power from the filter temporarily remove the plug from the socket briefly thereafter th...

Страница 25: ...mode if the control is not available here than using the hood at position 1 or 2 If the engine capacity is higher than 600 m3 We recommend respecting a minimum distance from hob to bottom of extractor...

Страница 26: ...on the engine case Install the PlasmaMade Airfilter directly on the engine case through the channel adapter Use the screws 3 5x13 mm to clamp the channel adapter to the engine case and the PlasmaMade...

Страница 27: ...e connected and bolted onto the ductwork Use the screws 3 5x13 mm to clamp the channel adapter to the engine case and the PlasmaMade Airfilter Connect the AC adapter with the PlasmaMade Airfilter at t...

Страница 28: ...Drill a second hole 90 mm above or next to the initial hole use the mounting bracket if necessary to determine the location of the second hole 2 Fold both sides of the mounting bracket and secure it t...

Страница 29: ...chase receipt We will then contact you In a guarantee procedure after evaluation of the current filter a new one will be sent to you You will need to arrange any removal or refitting yourself this als...

Страница 30: ...tigungsbeispiele 38 Installation Abzugseinheit Montage auf dem Motorgeh use Montage an der Wand Montage in eine bestehende Dunstabzugshaube 10 Garantie 41 11 Umweltfreundliche Entsorgung 41 Lesen Sie...

Страница 31: ...er F hrt verschmutzte Luft nach drau en ab Dadurch steigt der Energieverbrauch und die Verbrauchskosten nehmen zu Funktioniert auf Basis von Umluft Dadurch gehen keine Energie und W rme verloren Luft...

Страница 32: ...n Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Ger t selbst oder der Netzadapter besch digt sind Dieses Ger t kann durch Kinder ab 8 Jahren und durch Personen mit reduzierten k rperlichen sensorischen oder...

Страница 33: ...lockieren Sie niemals die Luftzu und oder abfuhr Installation Vor der Reinigung oder der Instandhaltung muss das Ger t vom Strom getrennt werden Verwenden Sie ausschlie lich einen Stecker f r 220 240...

Страница 34: ...ontrolle auf Sorgen Sie anschlie end f r eine umweltfreundliche Entsorgung des Verpackungsmaterials Im Karton befinden sich die folgenden Teile PlasmaMade Airfilter Montage und Gebrauchsanleitung Netz...

Страница 35: ...de B V 5 Bedienung PlasmaMade Der PlasmaMade Airfilter ist mit dem Active Air Controlled System ausger stet dies ist ein Sensor der auf Luftstr mung reagiert Wenn Sie die Dunstabzugshaube anschalten w...

Страница 36: ...ualit t sein immer regelm ssig gereinigt werden und in Funktion sein damit eine Verschmutzung des PlasmaMade Filters verhindert werden kann PlasmaMade user Guide Formula Vorher L ften Sie immer auch v...

Страница 37: ...ng defekt Kontrollieren Sie im Stromkasten ob die Sicherung f r das Ger t in Ordnung ist Rote Lampe Filter ist berlastet Trennen Sie den Filter vor bergehend blinkt von der Stromversorgung ziehen Sie...

Страница 38: ...euersystem nicht dies zu haben erlaubt verwendet die Absaughaube in Position 1 oder 2 Wenn die Motorausgangsleistung von mehr als 600 m3 ist Wir empfehlen wegen der W rmeabgabe der Kochplatte von der...

Страница 39: ...n PlasmaMade Luftfilter direkt auf der Motorh lle durch den Kanal Adapter Nutzen Sie die 3 5x13 mm Schrauben um den Kanal Adapter an die Motorh lle und den PlasmaMade Luftfilter zu klemmen Verbinden S...

Страница 40: ...den werden und an das Leerrohr geschraubt werden Nutzen Sie die Schrauben 3 5x13 mm um den Kanal Adapter an die Motorh lle und den PlasmaMade Luftfilter zu klemmen Verbinden Sie den AC Adapter mit dem...

Страница 41: ...eites Loch 90mm dar ber oder neben dem anf nglichen Loch nutzen Sie die Befestigungsklammer wenn notwendig um den Standort des zweiten lochs zu bestimmen 2 Falten Sie beide Seiten der Befestigungsklam...

Страница 42: ...erden dann Kontakt zu Ihnen aufnehmen Im Garantiefall wird Ihnen nach Untersuchung des beanstandeten Filters ein neuer Filter zugesendet F r eine eventuelle Montage oder Demontage m ssen Sie selbst so...

Страница 43: ...ructions Exemples de montage 51 Installation extraction de l l ment Montage sur le bloc moteur Montage contre la paroi Montage sur une hotte d j en place 10 Garantie 54 11 D chets et environnement 54...

Страница 44: ...l air traditionnel PlasmaMade Airfilter Aspire l air et le rejette l ext rieur Ceci augmente la consommation nerg tique et les co ts de chauffage Recircule l air ce qui vite les pertes d nergie et de...

Страница 45: ...r seau ou l appareil lui m me est endommag Cet appareil peut tre utilis par un enfant de 8 ans et plus et les personnes avec une capacit physique r duit sensorielle ou capacit mental ou manque d exp...

Страница 46: ...ices d aspiration et de soufflage d air Pose Pri re de nettoyer ou autre maintenance cet appareil doit tre d branch des prises lectriques Brancher sur une prise r seau de 220 240 volt uniquement Insta...

Страница 47: ...rait n cessaire de renvoyer l appareil Par la suite veillez recycler l emballage plut t que le mettre au rebut L emballage comprend les composants suivants PlasmaMade Airfilter Instructions de montage...

Страница 48: ...teur PlasmaMade B V 5 Commandes du PlasmaMade Le filtre air PlasmaMade Airfilter est quip d un Active Air Controlled System un capteur qui r agit au flux d air Celui ci active automatiquement le Plasm...

Страница 49: ...rement et tre en fonction de sorte que la contamination du filtre plasma fabriqu peut tre emp ch e PlasmaMade user Guide Formula Avant Ventilez toujours au pr alable pendant 10 minutes position 200 m3...

Страница 50: ...u Contr lez que le tableau d alimentation d fectueux est en ordre particuli rement le fusible prot geant l appareil Le t moin Le filtre est surcharg Coupez le courant en d branchant rouge clignote bri...

Страница 51: ...utoris avoir cela utiliser la hotte aspirante est en position 1 ou 2 Lorsque la sortie du moteur est sup rieure 600 m Pour la distance entre la table de cuisson et la hotte les distances recommand es...

Страница 52: ...re hotte Montage sur le boitier Installer le PlasmaMade Airfilter directement sur le boitier avec l adaptateur fourni Utiliser les vis de 3 5x13 mm pour fixer l adaptateur fourni avec le boitier Plasm...

Страница 53: ...fourni peut tre connect et branch sur le conduit Utiliser les vis 3 5x13 mm pour fixer l adaptateur et le boitier PlasmaMade Airfilter Branchez le l adaptateur AC avec le PlasmaMade Airfilter en haut...

Страница 54: ...cifi dans le plan Percer un second trou 90mm au dessus du suivant ou c t du trou initial utiliser le support si n cessaire pour d terminer l endroit du second trou 2 Plier chaque c t du support et fix...

Страница 55: ...us vous contacterons pour la prise en charge Si la garantie est applicable apr s valuation de votre filtre nous vous en enverrons un neuf Le montage et le d montage ainsi que l envoi de votre filtre u...

Страница 56: ...Achthoevenweg 30 Postbus 162 7950 AD Staphorst The Netherlands www plasmamade com Version 004 juni 2017...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды