background image

1

Plantronics Voyager 815

PT

 P

o

r

Tu

g

u

es

e

Funcionalidades mãos livres

Se tanto o seu telefone como o seu fornecedor de serviços sem fios 
suportarem o funcionamento mãos livres, poderá utilizar as seguintes 
funções:

Acção

Passos

Voltar a marcar o último 
número marcado

Clique duas vezes no botão de conversação. São 
emitidos 2 tons baixos após a segunda pressão.

Marcação activada por 
voz

Quando o auricular estiver ligado, mantenha o 
botão de conversação sob pressão durante cerca 
de 2 segundos até ouvir 1 tom baixo.

Rejeitar uma chamada

Quando o auricular tocar, mantenha o botão de 
conversação sob pressão durante cerca de 2 
segundos até ouvir 1 tom baixo e longo.

cArAcTerísTIcAs AdIcIoNAIs

Acção

Passos

Transferir uma chamada 
do auricular para o 
telefone

Durante uma chamada, prima e mantenha sob 
pressão o botão de conversação até ouvir um tom 
baixo.

Transferir uma chamada 
do telefone para o 
auricular

Durante uma chamada, prima rapidamente e solte 
o botão de conversação. Em seguida, é emitido 
um tom baixo.

Activar/desactivar os 
indicadores on-line 

Prima e mantenha sob pressão o botão de corte 
de som durante 2 segundos. O auricular apresenta 
uma intermitência azul 4 vezes. Repita a acção 
para activar os indicadores on-line. O auricular 
apresenta uma intermitência azul 2 vezes. 

NoTA: 

Quando o indicador on-line está desactivado, os outros indicadores, tais 

como bateria fraca e chamada não atendida, continuam a funcionar.

Содержание VOYAGER 815

Страница 1: ...ugervejledning Gu a del usuario K ytt opas Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruikershandleiding Brukerh ndbok a NSTRUKCJA U YTKOWANIA Manual do Utilizador HID DE UTILIZARE Snabbstarthandbok...

Страница 2: ...er sticas do produto 4 Carregamento 5 Emparelhamento 6 Ajuste 8 Controlos do auricular 11 Indicadores 13 Alcance 13 Funcionalidades m os livres 14 Multiponto Utilizar mais do que um dispositivo Blueto...

Страница 3: ...samos fornecer lhe o melhor servi o e assist ncia t cnica poss veis NOTA Se estiver a ponderar a devolu o do produto contacte primeiro o Centro de Assist ncia T cnica 1 O que o Bluetooth A tecnologia...

Страница 4: ...produto Bot o de conversa o ligado desligado Bot o de corte de som do microfone Aumentar diminuir volume Haste extens vel Porta do microfone Estabilizador do aro para a orelha Almofadas isoladoras de...

Страница 5: ...lar encontra se vermelho Quando o auricular est carregado o indicador desliga se AVISO N o utilize o auricular enquanto estiver ligado ao carregador Verificar o n vel da carga Quando o auricular estiv...

Страница 6: ...at finaliza o com xito do processo Para emparelhar o auricular pela primeira vez Ligue ON a fun o Bluetooth no seu telefone DICA Na maior parte dos telefones seleccione Settings Tools Defini es Ferra...

Страница 7: ...ma o Desligue o auricular mantendo o bot o de conversa o sob press o at o indicador se apresentar vermelho e se desligar Volte a ligar o auricular mantendo o bot o de conversa o sob press o at o indic...

Страница 8: ...for demasiado grande ou pequena o auricular poder n o ficar na orelha o que poder dificultar a audi o Colocar o auricular Coloque o auricular com a haste a apontar para o rosto e a almofada inserida...

Страница 9: ...star correctamente dever encaixar se no ouvido de modo a sentir uma ligeira resist ncia ao remov la Retire o auricular da orelha Rode suavemente a almofada enquanto a retira do auscultador Pressione u...

Страница 10: ...cada uma das extremidades do auricular pelo que pode utilizar o auricular na orelha esquerda ou direita Introduza a patilha do aro para a orelha na ranhura do lado inferior do auricular at encaixar co...

Страница 11: ...nversa o ou deslize a haste para a posi o fechada Efectuar uma chamada Ap s a introdu o do n mero no telefone e de premir para enviar a chamada transferida automaticamente para o auricular Activar des...

Страница 12: ...o auricular para premir o bot o de conversa o e atender a chamada Para rejeitar uma chamada e enviar o interlocutor para o correio de voz prima o bot o de conversa o durante cerca de 2 segundos Se o s...

Страница 13: ...tom baixo alto Corte de som activado Nenhum 1 tom baixo a cada 60 segundos Corte de som desactivado Nenhum 1 tom alto baixo A desligar Vermelho durante 4 segundos Tons descendentes NOTA Para desactiv...

Страница 14: ...te cerca de 2 segundos at ouvir 1 tom baixo e longo Caracter sticas adicionais Ac o Passos Transferir uma chamada do auricular para o telefone Durante uma chamada prima e mantenha sob press o o bot o...

Страница 15: ...O auricular assinala as chamadas recebidas em qualquer um dos telefones Para atender uma chamada prima durante breves instantes o bot o de conversa o UTILIZAR A REMARCA O DO LTIMO N MERO E A MARCA O A...

Страница 16: ...vel 76772 02 Carregador CA de 100 240 V 76775 01 Estabilizador do o aro para a orelha M G 76776 01 Pacote de almofadas de substitui o P M G Para realizar encomendas contacte o seu fornecedor Plantron...

Страница 17: ...ume de audi o est demasiado baixo Prima o bot o de aumentar volume para aumentar o som escutado no auricular Certifique se de que a almofada se adapta bem ao ouvido Consulte Ajuste na p gina 9 A quali...

Страница 18: ...EDR Taxa de transfer ncia avan ada Perfis Bluetooth Headset Profile HSP para conversas ao telefone Hands free Profile HFP para conversas e utiliza o do telefone O desempenho depende da bateria e pode...

Страница 19: ...reserved Plantronics the logo design Plantronics Voyager QuickPair and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc The Bluetooth word mark and logos are owned by the B...

Отзывы: