background image

7

es

Bienvenido

Felicidades por su compra de un nuevo producto Plantronics. Esta guía de inicio rápido contiene 
instrucciones para configurar y utilizar el sistema de audífonos inalámbricos Savi W430 (D100 + 
audífono WH210). 
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las 

instrucciones de seguridad 

en línea en  

http://docs.plantronics.com/savi-400 

para obtener información importante acerca de la seguridad 

del producto.

Requisitos del sistema

Los requisitos mínimos del sistema para Savi W430 son:
•  Sistemas operativos compatibles: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
•  Debe tener instalado Internet Explorer V6 o posterior en el sistema (necesario)  

Guía completa del usuario y software de Plantronics

Le recomendamos que consulte el manual del usuario completo que encontrará en  

http://docs.plantronics.com/savi-400.

 La guía del usuario proporciona detalles completos acerca 

del uso del sistema.
También le recomendamos que instale el software de Plantronics que encontrará en 

plantronics.com/software.

 Una vez instalado podrá:

•  Contestar de modo remoto las llamadas entrantes del teléfono de Internet
•  Personalizar la configuración del audífono y del adaptador según sus preferencias
•  Controlar automáticamente las funciones multimedia de la PC para no perder nunca una  
 llamada
•  Obtener acceso rápido a la asistencia técnica para el producto y a la información sobre 
  actualizaciones del software y del firmware

Registro del producto

Visite 

plantronics.com/productregistration

 y registre su producto por Internet para que podamos 

proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica posibles.

Para obtener asistencia

Si necesita ayuda, tiene a su disposición el Centro de asistencia técnica de Plantronics. Puede 
encontrar respuestas a las preguntas más  frecuentes, plantear una pregunta, usar correo 
electrónico, recibir servicio por Internet o hablar directamente con un representante.  
Visite 

plantronics.com/support.

Содержание Savi 430

Страница 1: ...Guide de d marrage rapide Gu a de In cio R pido QUICK START GUIDE Savi 430 Wireless Headset System Designed in Santa Cruz California...

Страница 2: ...1 4 4 4 5 1 1 1 2 2 3 4...

Страница 3: ...docs plantronics com savi 400 The user guide provides full details on how to use your system We also recommend that you install the Plantronics software located at plantronics com software With it in...

Страница 4: ...Indicator Light Microphone Call Control Button Volume Down Button also controls mute Volume Up Button Headset with Pre Installed Eartip USB Adapter D100 Indicator Light Subscription Button Extra Eart...

Страница 5: ...wer jack on the charger base 2 2 Connect the power supply to the outlet The charging indicator light will be solid green 3 Docking and Charging Headset 3 1 Gently push the headset into the charge crad...

Страница 6: ...The USB adapter indicator light will flash red when the headset is muted 5 6 To end the test call press the call control button on the headset Do not use headphones headsets at high volumes for an ext...

Страница 7: ...lles completos acerca del uso del sistema Tambi n le recomendamos que instale el software de Plantronics que encontrar en plantronics com software Una vez instalado podr Contestar de modo remoto las l...

Страница 8: ...dora Micr fono Bot n de control de llamadas Bot n para bajar el volumen tambi n controla el silencio Bot n para subir el volumen Aud fono con tap n preinstalado Adaptador USB D100 Luz indicadora Bot n...

Страница 9: ...i n de la base de carga 2 2 Conecte la fuente de alimentaci n a una toma de corriente La luz indicadora de encendido ser de color verde continuo 3 Acoplamiento y carga del aud fono 3 1 Presione suavem...

Страница 10: ...indicadora del adaptador USB parpadear de color rojo cuando el aud fono est en silencio 5 6 Para terminar la llamada de prueba presione el bot n de control de llamadas del aud fono No use nunca los au...

Страница 11: ...e l utilisateur explique de fa on d taill e comment utiliser votre syst me Nous vous recommandons galement d installer le logiciel de Plantronics qui se trouve sur le site plantronics com software Une...

Страница 12: ...nt Microphone Bouton de contr le des appels Bouton de r duction du volume et de discr tion Bouton d augmentation du volume Micro casque avec embout pr install Adaptateur USB D100 Voyant Bouton d assoc...

Страница 13: ...chargeur 2 2 Branchez le bloc d alimentation sur une prise murale Le voyant de charge s allume en vert 3 Recharge du micro casque 3 1 Poussez doucement le micro casque dans le chargeur Le voyant de c...

Страница 14: ...USB clignote en rouge lorsque la discr tion a t activ e sur le micro casque 5 6 Pour terminer l appel de test appuyez sur le bouton de contr le des appels du micro casque Attention n utilisez pas les...

Страница 15: ......

Страница 16: ...o radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient...

Отзывы: