ENGLISH FRANÇAIS
ESP
AÑOL
POR
TUGUÉS
11
4. Composition de numéros et
réception d’appels
Voir la référence numéro 4 sur l’illustration
4.1
Mettre le casque et appuyer sur le bouton de
communication.
4.2
Cette action commande au décrocheur de soulever le
combiné du berceau et active la ligne téléphonique.
Pour placer un appel, utiliser le téléphone pour composer le
numéro. Quand l’appel est terminé, appuyer à nouveau sur
le bouton de communication pour raccrocher.
Quand on reçoit un appel, le détecteur de sonnerie détecte
la sonnerie du téléphone et transmet ce signal au télé-
élément ou au casque. On peut alors répondre à l’appel
en appuyant sur le bouton de communication et en parlant
par l’intermédiaire du casque. Quand l’appel est terminé,
appuyer à nouveau sur le bouton de communication pour
raccrocher.
Remarque:
Pour que la détection à distance de la sonnerie
soit efficace, il faut augmenter le volume de la sonnerie du
téléphone. Dans certains cas, sur les téléphones dotés de
plusieurs tonalités de sonnerie possibles, il faut essayer
plusieurs tonalités avant de trouver celle qui est la plus
efficace et la mieux détectée.
Содержание HL 10
Страница 2: ......
Страница 29: ...2 4 1 4 2 1 3 1 4 1 5 3 1 2 2 2 1 PLANTRONICS 3 ...
Страница 33: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 27 Plantronics CA10 CS10 A20 S20 1 2 3 4 HL10 HL10 HL10 ...
Страница 34: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 28 5 6 7 8 ...
Страница 35: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 29 1 1 1 2 1 4 1 5 1 3 1 2 2 1 1 2 HL10 ...
Страница 36: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 30 3 1 3 2 2 3 ...
Страница 37: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 31 4 1 4 2 4 4 ...
Страница 38: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 32 831 458 7700 x5538 TAC www plantronics com Plantronics ...
Страница 39: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 33 1 2 3 4 HL10 HL10 HL10 A20 S20 CA10 CA10 ...
Страница 40: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 34 5 6 7 8 ...
Страница 41: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 35 1 1 1 2 1 4 1 5 1 3 1 2 HL10 No 1 No 2 ...
Страница 42: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 36 3 1 3 2 1 2 2 3 No 3 ...
Страница 43: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 37 4 1 4 2 4 No 4 ...
Страница 44: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 38 831 458 7700x5538 www plantronics com ...
Страница 46: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 40 6 7 8 ...
Страница 47: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 41 2 1 2 1 1 1 1 2 1 4 1 5 1 3 Plantronics HL10 Plantronics 2 1 ...
Страница 48: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 42 2 2 3 1 4 1 4 2 3 4 4 ...
Страница 49: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 43 ...
Страница 50: ...PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 44 TAC 831 458 7700 x5538 www plantronics com Plantronics ...