background image

sv

pt

Registar o seu produto

Visite www.

plantronics.com/productregistration

 para registar o seu produto on-line para 

que possamos fornecer-lhe o melhor serviço e assistência técnica.

Manual do Utilizador Completo e Software 
PerSono

®

 Suite

Recomendamos vivamente a consulta do manual do utilizador completo disponível em 

www.plantronics.com/support

. Na página de assistência, clique no separador Product 

Documentation (Documentação do Produto) e, em seguida, introduza o número do 
modelo ou o nome do produto no campo de pesquisa. O manual do utilizador fornece 
detalhes completos sobre como utilizar o sistema.
Recomendamos também a instalação do software PerSono Suite. Embora o seu auric-
ular funcione sem o software, as suas capacidades serão limitadas. Visite  

www.plantronics.com/support

 e clique no separador Software Downloads (Transferên-

cias de Software). Siga as instruções para transferir e instalar o software PerSono Suite.

Garantia Limitada

A Plantronics oferece uma garantia limitada de um (1) ano. Para obter informação 
detalhada completa acerca da garantia, condições e assistência técnica, visite o nosso 
website: 

www.plantronics.com/support

.

Informações de segurança

Leia as seguintes instruções de segurança antes de utilizar este produto. 
•  Este produto não é indicado para utilização no exterior.
•  Para reduzir o risco de choque eléctrico, evite o contacto com líquidos e não 
desmonte o produto.
•  Se o produto sobreaquecer, apresentar um fio ou ficha danificados, cair, sofrer 
danos ou cair na água, desligue-o da alimentação, interrompa a utilização do produto e 
contacte a Plantronics.
•  Se sofrer irritação cutânea após utilizar este produto, interrompa a utilização e 
contacte a Plantronics.
•  A exposição a volumes de som elevados poderá causar danos temporários ou 
permanentes à audição. Deverá utilizar sempre o auricular com o volume definido para 
níveis de audição moderados. Em caso de desconforto durante a audição, deverá 
deixar de utilizar o auricular e consultar um médico. Para obter mais informações, visite 

www.plantronics.com/healthandsafety

.

Registrera produkten

Gå till 

www.plantronics.com/productregistration

 och registrera produkten online, så kan 

vi ge dig bästa möjliga service och tekniska support.

Fullständig användarhandbok och PerSono

®

 

Suite-programvara

Vi rekommenderar att du läser den fullständiga användarhandboken som finns på  

www.plantronics.com/support

. På supportsidan klickar du på fliken Product Documen-

tation (produktdokumentation) och anger sedan modellnumret eller produktnamnet i 
sökfältet. Användarhandboken innehåller utförlig användarinformation om produkten.
Vi rekommenderar även att du installerar PerSono Suite-programvaran. Även om 
headsetet fungerar även om du inte kör programvaran innebär det begränsade 
möjligheter med headsetet. Gå till 

www.plantronics.com/support

 och klicka på fliken 

Software Downloads (hämtning av programvara). Hämta och installera PerSono Suite-
programvara genom att följa anvisningarna.

Begränsad garanti

Plantronics erbjuder en begränsad garanti på ett (1) år. Fullständig information om 
garanti, villkor och teknisk hjälp finns på vår webbplats: 

www.plantronics.com/support

.

Säkerhetsinformation

Läs igenom följande säkerhetsanvisningar innan du använder den här produkten. 
•  Den här produkten är enbart lämpad för inomhusanvändning.
•  För att minska risken för elektriska stötar ska du inte utsätta den för vätskor och 
inte heller montera isär den.
•  Om produkten blir överhettad, har en skadad sladd eller kontakt, tappas eller 
skadas, eller tappas i vatten kopplar du från strömförsörjningen och avbryter använd-
ningen av produkten och kontaktar Plantronics.
•  Om din hud blir irriterad när du använder produkten avbryter du användningen och 
kontaktar Plantronics.
•  Om du utsätter dig för höga ljudvolymer kan du få tillfälliga eller permanenta hörsel-
skador. Ha alltid volymen på måttlig nivå när du använder headsetet. Om du upplever 
hörselrelaterat obehag bör du avbryta användningen av headsetet och låta en läkare 
kontrollera din hörsel. Mer information finns på 

www.plantronics.com/healthandsafety

.

Содержание BLACKWIRE C210-M

Страница 1: ...et Quick Start Guide LYNSTART Kurzanleitung Guía de inicio rápido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utilização Rápida Snabbstarthandbok 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 빠른 시작 설명서 ...

Страница 2: ...Blackwire C210 M C220 M headset en ...

Страница 3: ...s offers a one 1 year limited warranty For full warranty details conditions and technical assistance please visit our website www plantronics com support Safety information Please read the following safety instructions before using this product This product is suitable for indoor use only To reduce the risk of electric shock avoid contact with liquids and do not disas semble the product If the pro...

Страница 4: ...Ihr Produkt online unter www plantronics de productregistration So können wir Ihnen optimalen Service und technischen Support anbieten Vollständiges Benutzerhandbuch und PerSono Suite Software Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch unter www plantronics de support Klicken Sie auf der Supportseite auf die Registerkarte Produkt Handbücher und geben Sie anschließend die Mo...

Страница 5: ...e Es recomendable utilizar el auricular con un nivel de audio moderado Si experimenta alguna molestia auditiva deje de utilizar el auricular y solicite al médico que revise su audición Para obtener más información consulte www plantronics com healthandsafety Rekisteröi hankkimasi laite Rekisteröi laitteesi osoitteessa www plantronics com productregistration jotta voimme antaa sinulle parhaan mahdo...

Страница 6: ... l écoute cessez d utiliser le produit et consultez un médecin pour un examen d audition Pour plus d informations consultez le site www plantronics com healthandsafety Registrazione del prodotto Visitare il sito Web www plantronics com productregistration per registrare online il prodotto acquistato e ricevere assistenza e supporto tecnico ottimali Guida dell utente completa e software PerSono Sui...

Страница 7: ...en u aan uw headset te gebruiken met een normaal geluidsniveau Als u last krijgt van gehoorklachten moet u de handset niet meer gebruiken en uw gehoor door uw huisarts laten controleren Ga naar www plantronics com healthandsafety voor meer informatie Registrere produktet Gå til www plantronics com productregistration for å registrere produktet på Internett slik at vi kan gi deg best mulig service ...

Страница 8: ...eixar de utilizar o auricular e consultar um médico Para obter mais informações visite www plantronics com healthandsafety Registrera produkten Gå till www plantronics com productregistration och registrera produkten online så kan vi ge dig bästa möjliga service och tekniska support Fullständig användarhandbok och PerSono Suite programvara Vi rekommenderar att du läser den fullständiga användarhan...

Страница 9: ...设置在一个适度的收听音量级别 如果您感觉听着不舒服 您应停止使用耳 机并请医生为您检查听力 有关详情 请参阅 www plantronics com healthandsafety 產品註冊 請造訪 www plantronics com productregistration 在線上註冊產品 以便為您提供最佳 服務與技術支援 完整使用者指南與 PerSono Suite 軟體 建議您參閱 www plantronics com support 中的完整使用指南 在 Support 支援 網頁上 按一下 Product Documentation 產品文件 索引標籤 然後在搜尋欄位中 輸入型號或產品名稱 該使用者指南提供如何使用系統的詳細說明 我們同時建議您安裝 PerSono Suite 軟體 雖然您的耳機無需軟體就能運作 但如此執 行會限制耳機的功能 請前往 www plantroni...

Страница 10: ...してください 聞いていて不快と感じた ときは そのヘッ ドセッ トの使用を中止し 医師の診断を受けてください 詳しくは www plantronics com healthandsafetyを参照してください 제품 등록 최적의 서비스 및 기술 지원을 받으시려면 다음 페이지를 방문하여 온라인으로 제품 을 등록해 주십시오 www plantronics com productregistration 사용 설명서 및 PerSono Suite 소프트웨어 다음 페이지에 있는 사용 설명서를 참고하시기를 권장합니다 www plantronics com support 지원 페이지에서 Product Documentation 제품 설명서 탭을 클릭하고 검 색 필드에 모델 번호 또는 제품 이름을 입력하십시오 사용 설명서에는 시스템 사용 방법이 상세히 설명되...

Страница 11: ... generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment ...

Отзывы: