Plantronics APA-2 (EHS) - S, Руководство по началу работы

Страница: 16 / 37

Drücken Sie auf „Menu“ (Menü).
1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) > Basic (Grundlegend) > Preferences (Persönliche
Einstellungen)> Headset > Echo Cancellation (Echounterdrückung) > Enabled (Aktiviert)
Oder wenden Sie sich an Ihr IT-Supportteam vor Ort, um die Einstellung des Telefons von
sig.ctg wie folgt zu ändern:
voice . aec . hd . enable = 1
voice . aes . hd . enable = 1
Zusätzliche Hinweise finden Sie im technischen Merkblatt 35150 von Polycom „Using an
Electronic Hookswitch with SoundPoint
®
IP phones“ (Verwendung einer elektronischen
Hörergabelsteuerung mit SoundPoint
®
IP-Telefonen). Darin finden Sie zusätzliche
Installationshinweise sowie Anleitungen zum Aktivieren der Echounterdrückung. Das
technische Merkblatt ist unter www.polycom/support.com erhältlich.
* IP320 und IP330 benötigen für den Anschluss des APP-5 an den Headset-Anschluss des
Telefons einen 2,5 mm zu RJ-9-Konverter. Dieser ist optional von Polycom erhältlich.
es
IMPORTANTE:
para que el software del teléfono sea compatible con el APP-5 EHS de
Plantronics, el software debe ser SIP versión 3.1 o superior.
APP-5 EHS. Debe establecer el modo de auriculares de su teléfono IP SoundPoint® en
modo Plantronics antes de conectar el sistema de auriculares de Plantronics al teléfono.
1. Pulse Menu (Menú).
2. Seleccione Settings (Configuración) > Basic (Básica) > Preferences (Preferencias) >
Headset
(Auricular) > Analog Headset (Auricular analógico)
3. Seleccione el modo Plantronics por medio de las teclas hacia arriba o hacia abajo y, a
continuación, pulse la tecla de función Select (Seleccionar).
En caso de que escuche al otro interlocutor con eco, active la función de anulación de eco
mediante la siguiente secuencia:
Pulse Menu (Menú).
1. Seleccione “Settings (Configuración) > Basic (Básica) > Preferences (Preferencias) >
Headset (Auricular) > Echo Cancellation (Anulación de eco) > Enabled (Activada)”
Si lo prefiere, póngase en contacto con el equipo de asistencia de TI para modificar el
archivo de configuración del teléfono sig.ctg como se indica a continuación:
voice . aec . hd . enable = 1
voice . aes . hd . enable = 1
Si necesita más ayuda, consulte el boletín técnico 35150 de Polycom “Using an Electronic
Hookswitch with SoundPoint® IP phones” (Uso de un conmutador electrónico con
teléfonos IP SoundPoint
®
), que incluye instrucciones de instalación adicionales para activar,
entre otras, la función de anulación de eco. El boletín electrónico está disponible en www.
polycom/support.com
* IPS320 y IPS330 requieren una clavija de 2,5 mm a un convertidor RJ-9 para conectar el
APP-5 al puerto del auricular del teléfono. Se puede adquirir por separado en Polycom.
11