Plantronics APA-2 (EHS) - S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

Universal EHS Adapter

Getting Started

Содержание APA-2 (EHS) - S

Страница 1: ...Universal EHS Adapter Getting Started ...

Страница 2: ...nge Getting Assistance The Plantronics Technical Assistance Center is ready to assist you You can find answers to frequently asked questions ask a question using e mail receive service over the Internet or speak directly with a representative Visit www plantronics com support Registering Your Product Visit www plantronics com product registration to register your product online so we can provide y...

Страница 3: ...Base Station Setup Information 1 Select 1 2 Select 3 3 Select B Select D Avaya Integral phone ONLY i ...

Страница 4: ...Supported Earpiece Headset Models DECT CS60 CS70N Voyager 510 ii CS70 CS351N CS361N CS351 CS361 ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...Avaya Tenovis 5 Cisco 6 Funkwerk 8 Polycom 9 Siemens OpenStage 15 Siemens Optipoint 16 Important Safety Information 17 en ar bg cs da 17 de el es et fi 18 fr he hu it lt 19 lv nl no pl pt 20 ro ru sk sl sv 21 tr 22 WEEE Information 23 Warranty and Service 29 FCC Requirements Part 15 31 Industry Canada Notice 31 ...

Страница 7: ...Alcatel 1 2 Supported Phones IP Touch 4028 IP Touch 4038 IP Touch 4068 Plantronics EHS APA 2 Voyager 510 2 ...

Страница 8: ...ez l APA 2 comme indiqué sur le diagramme Sur le téléphone Alcatel configurez la prise pour une compatibilité avec un micro casque en sélectionnant les options suivantes dans l ordre indiqué Menu Menu Settings Réglages Phone Téléphone Jack Prise Headset Micro casque Désactivez également l option micro casque sur votre téléphone Alcatel cette option est utilisée uniquement pour les micro casques co...

Страница 9: ...Alcatel Supported Phones Touch 4029 Touch 4039 1 2 Plantronics EHS APA 2 Voyager 510 4 ...

Страница 10: ...Avaya Tenovis Supported Phones T3 Classic with Interface Adapter T3 Classic with Interface Adapter TH13 TM13 1 2 Plantronics EHS APT 3 5 ...

Страница 11: ...Supported Phones 7942G 7945G 7962G 7965G 7975G Cisco 1 2 Plantronics EHS APC 4 6 ...

Страница 12: ...7 Cisco Supported Phones 7942G 7945G 7962G 7965G 7975G Plantronics EHS APC 4 Cisco with Expansion Module 1 2 Adapter Cord 40287 05 ...

Страница 13: ...Funkwerk Supported Phones CS290U CS410 CS410U IP S400 1 2 Plantronics EHS APS 1 8 ...

Страница 14: ...Supported Phones SoundPoint IP 320 SoundPoint IP 330 SoundPoint IP 430 SoundPoint IP 450 SoundPoint IP 550 SoundPoint IP 560 SoundPoint IP 650 SoundPoint IP 670 Polycom 1 2 Plantronics EHS APP 5 9 ...

Страница 15: ... Hookswitch with SoundPoint IP Phones This provides additional installation advice including instructions on how to enable echo cancellation This Technical Bulletin is accessible from www polycom support com The IP320 and IP330 require a 2 5mm to RJ 9 converter to connect the APP 5 to the phone s headset port this part is separately available from Polycom de WICHTIG Die Telefon Software muss minde...

Страница 16: ...ema de auriculares de Plantronics al teléfono 1 Pulse Menu Menú 2 Seleccione Settings Configuración Basic Básica Preferences Preferencias Headset Auricular Analog Headset Auricular analógico 3 Seleccione el modo Plantronics por medio de las teclas hacia arriba o hacia abajo y a continuación pulse la tecla de función Select Seleccionar En caso de que escuche al otro interlocutor con eco active la f...

Страница 17: ... Appuyez sur Menu 1 Sélectionnez Settings Réglages Basic De base Preferences Préférences Headset Téléphone Echo Cancellation Annulation de l effet d écho Enabled Activé Vous pouvez également contacter le support informatique pour modifier votre fichier de configuration sig ctg comme indiqué ci dessous voice aec hd enable 1 voice aes hd enable 1 Pour de l aide supplémentaire reportez vous au bullet...

Страница 18: ...ferences Preferenze Headset Cuffia Echo Cancellation Cancellazione dell eco Enabled Attivata Oppure contattare il team di assistenza IT per modificare il file di configurazione sig ctg del telefono come segue voice aec hd enable 1 voice aes hd enable 1 Se si necessita di ulteriore assistenza fare riferimento al bollettino tecnico Polycom 35150 Using an Electronic Hookswitch with SoundPoint IP Phon...

Страница 19: ...tellingen Basic Basis Preferences Voorkeuren Headset Echo Canecellation Echo onderdrukking Enabled Ingeschakeld Of neem contact op met uw IT ondersteuningsteam om het sig ctg configuratiebestand als volgt te wijzigen voice aec hd enable 1 voice aes hd enable 1 Raadpleeg het Polycom Technical bulletin 35150 Using an Electronic Hookswitch met SoundPoint IP phones Een elektronische telefoonhoorn met ...

Страница 20: ...Siemens OpenStage Supported Phones OpenStage 40 OpenStage 60 OpenStage 80 1 2 Plantronics EHS APS 1 15 ...

Страница 21: ... acoustic adaptor Optipoint 500 with acoustic adaptor Optipoint 600 with acoustic adaptor System Requirements HiPath 500 Rel 5 0 HiPath 1220 Rel 2 1 build 032 HiPath 2000 Rel 1 0 HiPath 3000 Rel 4 0 SMR 07 HiPath 4000 Rel 1 0 1 2 Siemens Optipoint Plantronics EHS APS 1 16 ...

Страница 22: ... не разглобявайте сами продукта Пазете всички уреди и кабели далеч от работещи машини cs DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI Přečtěte si prosím před použitím výrobku následující pokyny Adaptér EHS je určen jen pro použití uvnitř budov Na výrobek nikdy nenalívejte jakoukoli kapalinu Výrobek nikdy neponořujte do jakékoli kapaliny Nikdy sami tento výrobek nerozebírejte Snížíte tak nebezpečení úrazu elek...

Страница 23: ...α καλώδιά τους μακριά από μηχανήματα που είναι σε λειτουργία es INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto El adaptador EHS no debe utilizarse al aire libre Evite que se derramen líquidos sobre el producto No lo sumerja en ningún tipo de líquido Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no desmonte el producto Mantenga todos los producto...

Страница 24: ... áramütés elkerülése érdekében ne szerelje szét a terméket Tartsa távol az összes terméket zsinórt vagy kábelt a működésben lévő gépektől it LEGGERE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL USO L adattatore EHS può essere utilizzato solo in ambienti interni Evitare di versare sostanze liquide di alcun tipo sul prodotto Non immergere l adattatore in liquidi Per evitare il rischio di scosse elettriche non ...

Страница 25: ...ske av noe slag på produktet Ikke dypp produktet i noe slags væske Reduser faren for elektrisk støt ved ikke å demontere dette produktet på egen hånd Hold alle produkter ledninger og kabler på betryggende avstand fra bevegelig maskineri pl WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami Adapter EHS jest przeznaczony d...

Страница 26: ... INFORMÁCIE Pred použitím si prečítajte nasledujúce pokyny Adaptér EHS je vhodný len pre použitie v interiéri Na produkt nevylejte žiadny druh kvapaliny Neponárajte do žiadneho typu kvapaliny Aby ste obmedzili riziko zásahu elektrickým prúdom tento produkt svojpomocne nerozoberajte Všetky produkty šnúry a káble uchovajte z dosahu používaných strojov sl POMEMBNE INFORMACIJE O VARNOSTI Pred uporabo ...

Страница 27: ...lnızca kapalı mekanlarda kullanılabilir Ürünün üzerine kesinlikle herhangi bir sıvıyı dökmeyin Ürünü kesinlikle herhangi bir sıvıya batırmayın Elektrik çarpması riskini azaltmak için ürünü kesinlikle kendiniz sökmeye çalışmayın Tüm ürünleri kordon ve kablolarını çalışan makinelerden uzakta tutun 22 ...

Страница 28: ...а отделно както е предвидено от местното законодателство и нормативна уредба За по подробна информация посетете нашия уеб сайт www plantronics com cs INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S OEEZ Výrobky označené níže uvedeným symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpadky patří do skupiny elektrických a elektronických zařízení Symbol přeškrtnutého kontejneru na odpadky připomíná že odpad z elektrických a elektronic...

Страница 29: ...nics com στο Διαδίκτυο es INFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA RAEE Los productos etiquetados con el símbolo del contenedor de basura tachado que se muestra a continuación son aparatos eléctricos y electrónicos El contenedor de basura tachado indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con el resto de residuos domésticos sino que se deben recoger por separado...

Страница 30: ...ért lásd a következő webhelyet www plantronics com it Informazioni relative allo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE I prodotti contrassegnati da un etichetta con il simbolo di divieto su un bidone dell immondizia come illustrato di seguito sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Tale simbolo di divieto indica che i rifiuti elettrici ed elettronici non devono ...

Страница 31: ...lkasse med kryss over som vist nedenfor er elektrisk og elektronisk utstyr Søppelkassen med kryss over indikerer at elektrisk og elektronisk avfall ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall men det skal samles inn leveres i henhold til lokale lover og regler Du finner mer informasjon ved å tgå til nettstedet vårt www plantronics com pl INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI Produkty oznaczone s...

Страница 32: ...KÝCH A ELEKTRICKÝCH ZARIADENÍ Výrobky označené symbolom prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach ako je zobrazené nižšie sú elektrické a elektronické zariadenia Prečiarknutý odpadový kontajner na kolieskach označuje že odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať spolu s iným netriedeným domácim odpadom ale musia sa zhromažďovať samostatne podľa ustanovení miestnych ...

Страница 33: ...ulmuş çöp konteyneri simgesi elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının türlerine göre ayrılmamış diğer evsel atıklarla birlikte atılmamasını bunun yerine yerel yasa ve yönetmeliklerde belirtildiği gibi ayrı olarak toplanması ve atılması gerektiğini belirtir Daha ayrıntılı bilgi için lütfen www plantronics com adresindeki web sitemize bakın 28 ...

Страница 34: ...rom the date of purchase Please retain the original receipt and refer to the Limited Warranty Terms and Conditions available at www plantronics com warranty for warranty details and requirements This product should be installed and used in accordance with the instructions covered in this Quick Start Guide This does not affect your statutory rights 29 ...

Страница 35: ...30 ...

Страница 36: ... with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followi...

Страница 37: ...32 ...

Результаты поиска

Содержание APA-2 (EHS) - S

Отзывы:

Похожие инструкции для APA-2 (EHS) - S

Бренды по названию

Популярные бренды

Plantronics APA-2 (EHS) - S, Руководство по началу работы

Результаты поиска

Содержание APA-2 (EHS) - S

Отзывы:

Похожие инструкции для APA-2 (EHS) - S

Бренды по названию

Популярные бренды