plankpad 04993 Скачать руководство пользователя страница 4

DE

 

4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Trainieren der Muskeln in Oberarmen, Bauch, Gesäß, Rücken
und Beinen bestimmt.

Das Gerät kann außerdem zum Trainieren des Gleichgewichts (Balance Board) ge-
nutzt werden.

Die maximale Belastbarkeit des Gerätes beträgt 120 kg.

Personen, die in Bezug auf ihre Gesundheit und Fitness Bedenken haben oder zu
einer Risikogruppe gehören, Herz- / Kreislauf- oder orthopädische Probleme haben,
sollten vor der Benutzung des Gerätes einen Arzt konsultieren und das Trainings-
programm ggf. mit ihm abstimmen.

Schwangere dürfen das Gerät nicht bzw. nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt
benutzen.

Dieses Gerät ist 

nicht

 für therapeutische Zwecke geeignet!

Für die Nutzung des Gerätes mit App wird ein Smartphone, Tablet o. Ä. sowie mind.
Android 4.1 / iOS 8.0 benötigt.

Das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung
gilt als bestimmungswidrig.

Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung
bestimmt.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemä-
ße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch
für den normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur dann gehalten werden, wenn es regel-
mäßig auf Schäden kontrolliert wird. Daher im Interesse der eigenen Sicherheit das
Gerät vor jeder Benutzung auf Beschädigungen (Risse, Löcher usw.) überprüfen.
Sollten während der Benutzung ungewöhnliche Geräusche des Gerätes wahrge-
nommen werden, das Training sofort abbrechen. Das Gerät darf nicht mehr benutzt
werden, wenn es beschädigt ist. In diesem Fall den Kundenservice oder eine Fach-
werkstatt kontaktieren.

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Dieses 
Symbol zeigt Verletzungsgefah-
ren an. Die dazugehörenden 
Sicherheitshinweise aufmerksam 
durchlesen und an diese halten.

Ergänzende Informationen

Anleitung vor  Gebrauch lesen.

Erklärung der Signalwörter

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 

schweren Verletzungen und 
Lebensgefahr

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

04993_DE-EN-FR-NL-JA_A5_V1.indb   4

04993_DE-EN-FR-NL-JA_A5_V1.indb   4

12.06.2018   16:12:08

12.06.2018   16:12:08

Содержание 04993

Страница 1: ...ung ab Seite 3 EN Operating Instructions starting on page 13 FR Mode d emploi partir de la page 23 NL Handleiding vanaf pagina 33 JA P 43 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 1 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 i...

Страница 2: ...04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 2 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 2 12 06 2018 16 12 08 12 06 2018 16 12 08...

Страница 3: ...____________________11 Reinigung und Aufbewahrung__________________________________________12 Technische Daten ___________________________________________________12 Entsorgung ________________________...

Страница 4: ...he Nutzung bestimmt Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind alle M ngel die durch unsachgem e Behandlung Besch digung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch f r den normalen Verschlei Sich...

Страница 5: ...as Ger t darf jeweils nur von einer Person zur gleichen Zeit benutzt werden HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Das Ger t keinen extremen Temperaturen starken Temperaturschwankungen langanhalt...

Страница 6: ...r te zueinander in direkter Nachbarschaft aufgestellt sein k nnen sie sich einen Freibereich teilen App Funktionen In der App kann man grundlegende Informationen zur Benutzung nachlesen Intro Je nach...

Страница 7: ...ung zu begut achten und ggf zu korrigieren Beim Planken eng Plank Brett spielt die richtige Haltung eine wichtige Rolle Nur bei korrekter Haltung werden alle Muskeln gezielt angesprochen und eine fals...

Страница 8: ...Nach 5 10 Kreiseln die Richtung wechseln Anschlie end mit dem linken Arm Training BEACHTEN Beim Training bequeme Kleidung tragen Vor dem Training Schmuck abnehmen Nicht direkt nach einer Mahlzeit ode...

Страница 9: ...digkeit des Spiels 3 Schwierigkeitsgrade Easy Normal Hard L nge des Workouts Grundpositionen Es gibt 3 Grundpositionen beim Planken mit dem Plankpad 1 Plank mit aufgelegten Knien 2 Ellenbogen Plank 3...

Страница 10: ...30 Sekunden Intervalle unterteilt Ein 90 Sekunden Workout be steht also aus 3 verschiedenen bungen 3 Das Smartphone Tablet auf das Plankpad legen siehe Kapitel Die richtige Positi on des Smartphones T...

Страница 11: ...Beispiel bungen Oberk rper Aufrecht hinstellen Arme ber dem Kopf verschr nken und mit der rechten Hand den linken Ellbogen nach rechts ziehen Der Oberk per geht leicht mit 15 20 Sekunden lang halten...

Страница 12: ...Reinigung und Aufbewahrung Das Plankpad und die Bodenmatte bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und ggf einem milden Reinigungsmittel abwischen Das Plankpad und die Bodenmatte au er Reichweite von Kinde...

Страница 13: ...___________________________________ 21 Cleaning and Storage _______________________________________________ 22 Technical Data_____________________________________________________ 22 Disposal__________...

Страница 14: ...d for commercial applications The following are excluded from the warranty all defects caused by improper han dling damage or unauthorised attempts at repair This also applies to normal wear and tear...

Страница 15: ...esence of children and animals The device may only be used by one person at a time NOTICE Risk of Damage to Material and Property Do not expose the device to extreme temperatures strong temperature fl...

Страница 16: ...devices are set up in the immediate vicinity of one another they can share one free area App Functions In the app you can read essential information on use Intro The language English Deutsch can be ch...

Страница 17: ...cond person to look at the posture and correct it if necessary With planking the correct posture plays an important role Only adopting the correct posture will deliberately target all muscles and prev...

Страница 18: ...gs Stand upright stretch out your right arm and swing it forwards Change direction after 5 10 swings Then do the same with your left arm Training PLEASE NOTE Wear comfortable clothing for training Tak...

Страница 19: ...levels of difficulty easy normal hard Length of the workout Basic Positions There are three basic positions for planking with the Plankpad 1 Plank with knees placed down 2 Elbow plank 3 Plank with arm...

Страница 20: ...re consists of three different exercises 3 Place your smartphone tablet on the Plankpad see the The Correct Position of the Smartphone Tablet chapter 4 You have five seconds to get into the correct po...

Страница 21: ...y in this position for 15 20 seconds Change sides Calves Stand up Place your right leg in front of you and bend it slightly while your left leg remains stretched Push your left heel down onto the floo...

Страница 22: ...e down the Plankpad and the floor mat with a damp cloth and mild cleaning agent if required Keep the Plankpad and the floor mat out of the reach of children and animals in a dry place that is protecte...

Страница 23: ...ettoyage et rangement _____________________________________________ 32 Caract ristiques techniques __________________________________________ 32 Mise au rebut__________________________________________...

Страница 24: ...Tout d faut imputable une utilisation non conforme une d t rioration ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement ex clue de la garantie Consignes de s curit...

Страница 25: ...s que par une seule personne la fois AVIS Pour viter tout risque de d g ts mat riels N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes de fortes variations de tem p ratures l humidit prolong e l eau...

Страница 26: ...rs appareils d entra nement sont install s proximit imm diate ils peuvent partager un espace disponible Application fonctions L application prodigue des informations de base sur l utilisation Intro La...

Страница 27: ...onne qui l examinera et la corrigera le cas ch ant Adopter une posture correcte est essentiel pour la bonne r alisation des exercices ef fectu s l aide du Plankpad Seule une posture correcte permet de...

Страница 28: ...ous debout tendez le bras droit pour effectuer des rota tions vers l avant Au bout de 5 10 rotations changez de sens de rotation R p tez l exercice avec le bras gauche Entra nement OBSERVER Portez des...

Страница 29: ...du jeu 3 niveaux de difficult Easy facile Normal normal Hard difficile dur e de l encha nement Postures de base Il existe 3 postures de base pour l entra nement sur le Plankpad 1 Posture genoux pos s...

Страница 30: ...nc compos de 3 exercices diff rents 3 Posez le smartphone la tablette sur le Plankpad voir paragraphe Position cor recte du smartphone de la tablette 4 Vous avez 5 secondes pour vous mettre correcteme...

Страница 31: ...s de la t te et tirez de la main droite le coude gauche vers la droite Le torse suit l g rement le mouvement Maintenez la position 15 20 secondes Changez de c t Mollets appuyez vous contre un support...

Страница 32: ...un peu de d tergent doux Rangez le Plankpad et le tapis de sol hors de port e des enfants et des animaux dans un lieu sec et l abri du rayonnement direct du soleil Caract ristiques techniques R f ren...

Страница 33: ...______________________ 41 Reinigen en opbergen _______________________________________________ 42 Technische gegevens _______________________________________________ 42 Afvoeren ______________________...

Страница 34: ...doeleinden Alle gebreken die zijn terug te voeren op ondeskundige behandeling beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van de garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Veiligheidsaanwi...

Страница 35: ...aanwezigheid van kinderen en dieren Het apparaat mag telkens slechts door n persoon tegelijk worden gebruikt AANWIJZING Risico op materi le schade Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen...

Страница 36: ...apparaat af te kunnen stappen Mochten trainingsapparaten dicht naast elkaar zijn opgesteld kunnen ze een vrij gedeelte delen App functies In de app kunt u basisinformatie voor het gebruik nalezen Int...

Страница 37: ...r delen en eventueel te corrigeren Bij het planken eng plank plank speelt de juiste houding een belangrijke rol Alleen bij een correcte houding worden alle spieren doelgericht aangesproken en een verk...

Страница 38: ...kken en naar voren draaien Na 5 10 rondjes van richting veranderen Vervolgens herhalen met de linkerarm Training LET OP Tijdens de training prettig zittende kleding dragen V r de training sieraden afd...

Страница 39: ...rmen Snelheid van het spel 3 moeilijkheidsgraden Easy Normal Hard Lengte van de workout Basisposities Er zijn 3 basisposities bij het planken met de plankpad 1 Plank met neergelegde knie n 2 Ellebogen...

Страница 40: ...aat dus uit 3 verschillende oefeningen 3 De smartphone tablet op de plankpad leggen zie hoofdstuk De juiste positie van de smartphone tablet 4 U hebt 5 seconden tijd om de juiste positie in te nemen z...

Страница 41: ...en Het bovenlichaam gaat iets mee 15 20 seconden lang aanhouden Wisseling van zijde Kuiten gaan staan Het rechterbeen naar voren plaatsen en licht in een hoek plaatsen terwijl het linkerbeen gestrekt...

Страница 42: ...lankpad en de voermat zo nodig met een vochtige doek en eventueel een mild reinigingsmiddel Bewaar de plankpad en de vloermat buiten bereik van kinderen en dieren op een droge plaats die is beschermd...

Страница 43: ...____________________________ 46 __________________________________________________ 47 __________________________________________________ 48 __________________________________________________ 48 ______...

Страница 44: ...JA 44 120kg App Android 4 1 iOS 8 0 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 44 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 44 12 06 2018 16 12 55 12 06 2018 16 12 55...

Страница 45: ...45 JA 1 1 1 1 App 1 Apple App Store Google Play Store App App Plankpad 2 App 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 45 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 45 12 06 2018 16 12 56 12 06 2018 16 12 56...

Страница 46: ...6 1 2 3 0 5m 2m 0 6m Highscores Get a plankplad Web www plankpad com 0 5 m 2 m 2 m 0 5 m 0 5 m 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 46 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 46 12 06 2018 16 12 56 12 06 2018 16 1...

Страница 47: ...47 JA 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 47 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 47 12 06 2018 16 13 00 12 06 2018 16 13 00...

Страница 48: ...JA 48 5 10 10 10 5 10 1 30 App 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 48 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 48 12 06 2018 16 13 04 12 06 2018 16 13 04...

Страница 49: ...49 JA 3 3 1 2 3 1 2 3 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 49 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 49 12 06 2018 16 13 05 12 06 2018 16 13 05...

Страница 50: ...JA 50 App 1 2 3 4 5 5 6 App 1 2 30 240 30 90 3 3 4 5 5 App 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 50 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 50 12 06 2018 16 13 07 12 06 2018 16 13 07...

Страница 51: ...51 JA Bluetooth LAN App App 15 20 15 20 5 20 5 20 5 20 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 51 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 51 12 06 2018 16 13 07 12 06 2018 16 13 07...

Страница 52: ...20 15 20 04993 PHB01 3 kg 300 g 120 kg Hello Products GmbH Oppenhoffallee 41 52066 Aachen Germany 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 52 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 52 12 06 2018 16 13 07 12 06 2018...

Страница 53: ...04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 53 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 53 12 06 2018 16 13 07 12 06 2018 16 13 07...

Страница 54: ...04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 54 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 54 12 06 2018 16 13 07 12 06 2018 16 13 07...

Страница 55: ...04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 55 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 55 12 06 2018 16 13 07 12 06 2018 16 13 07...

Страница 56: ...04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 56 04993_DE EN FR NL JA_A5_V1 indb 56 12 06 2018 16 13 07 12 06 2018 16 13 07...

Отзывы: