manualshive.com logo in svg

Planet HDP-1260PT, Руководство пользователя, Страница: 11 / 74

Поделиться
Скачать
Planet HDP-1260PT Скачать руководство пользователя страница 11

 

1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE 

HDP-1260PT

 

11 

Connectors 

1 100M/10M RJ45 Ethernet 

1 Ethernet camera interface, supporting H264/H265 

2 delay output 

2 sensor short circuit input   

2 exit buttons 

1 recording output 

1 8Ω speaker 

1 analog audio output 

1 external audio input 

1 mic 

1 tamperproof detection 

1 Wiegand card reader 

1 RS232 

2 DSS keys 

Installation 

Wall-mount type

 

External Power Supply 

DC 12V, 1A

 

Environments

 

Operating Temperature 

-20~70°C 

Storage Temperature 

-40~70°C 

Operating Humidity 

10~90% (non-condensing) 

 

Содержание HDP-1260PT

Страница 1: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 1 1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT ...

Страница 2: ... Communication Commission FCC Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used i...

Страница 3: ... shock and static electricity when working with electrical equipment All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment CE Mark Warning This is a Class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures WEEE Regulation To avo...

Страница 4: ...r 3 Features 18 3 1 Dial 18 3 1 1 One touch dial 18 3 1 2 Number dialing 19 3 2 Swipe 19 3 3 Enter Password to Open Door 20 3 4 DTMF Open Door 20 Chapter 4 Web based Management 22 4 1 Status 22 4 1 1 Basic Menu 22 4 2 Account 24 4 2 1 Basic 24 4 2 2 Advanced 27 4 2 3 Codecs 30 4 3 Network 31 4 3 1 Basic 31 4 3 2 TR069 33 4 3 3 SNMP 34 4 3 4 VLAN and QoS 34 4 3 5 802 1X 35 4 3 6 VPN 37 4 3 7 Diagno...

Страница 5: ...onebook 56 4 6 1 Local Book 56 4 6 2 Remote Book 58 4 6 3 Call History 59 4 6 4 Broadsoft 60 4 7 Maintenance 61 4 7 1 Upgrade 61 4 7 2 Auto Provision 61 4 7 3 System log 63 4 7 4 Network Capture 63 4 7 5 Configuration 63 4 7 6 PnP 64 4 7 7 Call Event 64 4 7 8 Reboot 65 4 7 9 Door Log 65 4 8 Security 67 4 8 1 Basic 67 4 8 2 Advanced 67 4 8 3 Modify password 69 Appendix A Troubleshootings 70 Appendi...

Страница 6: ...es that need a visitor s identification for the sake of security With its high quality audio and video the identification and voice of the visitor can be clearly seen and heard once the visitor press the call button of the door phone The HDP 1260PT works like an intercom As its name implies it is vandalproof and has a video feature It supports the standard IETF SIP protocol and ONVIF protocol for ...

Страница 7: ...Communication via Intercom The two way intercom function provided by the HDP 1260PT allows you to see the visitors and also communicate with them The HDP 1260PT includes 2 short in detect port and 2 short out control port for connecting with external devices such as door lock or door sensors When the visitors press the call button at your door you can press the unlock button on your mobile phone o...

Страница 8: ... shown in the diagram below thus guaranteeing the best in class sound quality Standard Protocol Compliance The HDP 1260PT supports IETF Session Initiation Protocol 2 0 RFC 3261 and ONVIF protocol for easy integration with general voice over IP system and video management system The IP PBX NVR device is able to broadly interoperate with equipment provided by VoIP IP surveillance infrastructure prov...

Страница 9: ...olution 1920 x 1080 Viewing Angle 80 H 60 V Minimum Illumination 0 1Lux with infrared illumination IR Illuminations IR LED x 4 effective up to 10 meters The IR distance is based on the environment Audio Audio Streaming HD voice Two way audio stream Microphone Built in microphone and speaker input Narrowband Codec PCMA PCMU G 729 G723_53 G723_63 G726_32 Wideband Codec G 722 DTMF In band Out of Band...

Страница 10: ...al time Transport Protocol SRTP NAT traversal STUN mode HTTP HTTPS web server HTTPS certificate manager Network and Provisioning Network Interface 1 x 10 100BASE TX RJ45 Ethernet interface auto MDIX IP Configuration Static DHCP PPPoE Deployment Maintenance Auto provisioning FTP TFTP HTTP HTTPS PnP HTTP HTTPS Web Management Configuration keypad based management SNMP TR069 NTP Daylight Saving Time C...

Страница 11: ...t 2 sensor short circuit input 2 exit buttons 1 recording output 1 8Ω speaker 1 analog audio output 1 external audio input 1 mic 1 tamperproof detection 1 Wiegand card reader 1 RS232 2 DSS keys Installation Wall mount type External Power Supply DC 12V 1A Environments Operating Temperature 20 70 C Storage Temperature 40 70 C Operating Humidity 10 90 non condensing ...

Страница 12: ...ht condition 2 Camera The door phone has a built in IP camera supporting a high resolution video of up to 1920 x 1080 pixels 3 Speaker The door phone has a built in speaker for convenient communication and alert use 4 RFID Sensor Use the corresponding RFID door card to open the door by swiping the card With one beep sound the door is opened 5 DSS Key 1 Press the Direct Station Selection key to che...

Страница 13: ...be set by user 7 Mic The door phone has a built in microphone hidden in the pinhole located on the front panel Function Key LED State Type LED State DSS Key Speed dial button Normally On Successfully registered I O Control Description Open the rear case of the device and find a row of terminal blocks for connecting the power supply electric lock control etc The connections are shown in the table b...

Страница 14: ...NC Normally Close Contact Center COM Common Contact Right NO Normally Open Contact 7 8 Door Sensor Detection Two groups of gate door magnetic detection Left DET In Right GND 9 Record Out interface Mix the device and the sound of the far end call One is the recording signal line and the other is the ground line Please be sure to ground the line otherwise there will be noise Left Line2 OUT Right GND...

Страница 15: ...uires either IEEE 802 3af at PoE or DC Power from the power connector Power Connector The picture shows the two pin connector that comes with the system power source of DV 12V 1A maximum for the two pin connector 1 2 12V DC GND Reset to Factory Default Press and hold the button key for 9 seconds The HDP 1260PT will reset to factory default setting ...

Страница 16: ...ll and mark the four holes on the wall with a pencil C Drill the marked four holes place the back cover on the wall and slightly hammer the plastic anchors through the four holes D Get the power cord and network cable connected and secure it tightly with the screws A B C D Caution While drilling or fixing the HDP 1160PT hold it tight or else it may drop and accidentally hurt the installer ...

Страница 17: ...n quickly When the beep stops the intercom will report the IP address by voice Logging in Web UI interface Input IP address e g http 172 16 0 1 into the address bar of PC s web browser The default user name is admin and password is 123 Default Setting Default IP Address 172 16 0 1 Default Web Port 80 Default Login User Name admin Default Login Password 123 Report IP address Hold the DSS1 key for 1...

Страница 18: ... the outgoing number during the day and Call Button Night is the outgoing number at night The number is a one touch dial button The Dial button of the HDP 1260PT phone can be directly pressed to dial the number Round Robin Time Out is the time out period If the number you have been calling is timed out and does not answer the door phone will automatically dial the next number Call Button Night num...

Страница 19: ...ress the dial key 3 2 Swipe Click Door Phone Access In the Access Card items swipe a new card to the HDP 1260PT and then press F5 to refresh the web GUI RFID card number will automatically appear and then click add item Use the corresponding door card to open the door by swiping the card With one beep sound the door is open ...

Страница 20: ...T 20 3 3 Enter Password to Open Door Click Door Phone Access In the Access Card items select password 3 4 DTMF Open Door Click Door Phone Access and in Open Door By DTMF Code click Enabled to configure DTMF Code to open door After setting click the Submit button ...

Страница 21: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 21 The HDP 1260PT supports 3 types of DTMF Inband RFC 2833 and SIP INFO ...

Страница 22: ...vice You will see the Webpage management interface login screen Enter the user name and password and click the button to enter the settings screen Door phone can be configured with your Web browser Before configuring please make sure your PC is in the same IP segment as the door phone This chapter provides setup details of the door phone Web based Interface 4 1 Status 4 1 1 Basic Menu Basically th...

Страница 23: ...version Network Information Display the network statuses LAN Port Type DHCP Static IP PPPoE LAN Link Status LAN IP Address LAN Subnet Mask LAN Gateway LAN DNS1 LAN DNS2 Primary NYP and Secondary NTP NTP server is used to automatically synchronize the time from the Internet Account Information Display device account information and registration status account user name registration server address a...

Страница 24: ...Basic SIP Account Display and configure basic account information Status Display account registration results Display Label The label is displayed on the screen Display Name Send to another caller for display Register Name Assigned by SIP server provider User Name Deploy SIP account by SIP server Password Certification authorized while doing the registration call SIP Server 1 Display and configure...

Страница 25: ...ill go to both primary and secondary SIP servers together at the same time If registration fails on the primary SIP server the IP phone will go to the secondary SIP server for registration Note The secondary SIP server is used for backup If the user environment does not have a backup SIP server it can be left blank Outbound Proxy Server Display and configure proxy server settings The proxy server ...

Страница 26: ...l TCP Reliable but less efficient transport layer protocol TLS Safe and reliable transport layer protocol DNS SRV A type of DNS record used to specify the server address NAT Display and configure NAT Network Address Translator STUN Simple traversal of UDP on NATS is the solution to all NAT problems Note By default NAT is disabled VPN Preferred Device can send or receive command and media data via ...

Страница 27: ...nfo and DTMF info type DTMF Relay DTMF and Telephone Event and DTMF playload 96 127 Call Display call configured items including local SIP port range It will prompt when set port range is occupied Use new SIP port when registration fails Peer to peer call auto answer ringtones Invite with user phone send MAC info private number trust SIP server only TLS version are featured Min Local SIP Port Cann...

Страница 28: ...l in default enable Ringtones Enable to choose phone ringtone Invite with user phone Enable the call msg device sent including user phone Send MAC Info Enable device for the MAC address when doing the registration Privacy Number Default empty empty ID andPAI available Trust SIP Server Only Device only receives SIP command from trust SIP server TLS version Enable device to configure TLS version def...

Страница 29: ...cters only integers within 5 60 When UDP Keep Alive Messages is Disabled this item is not available Edit status RPort Default Disable or choose enabled Others Sync Time from SIP Server Enable device sync time via SIP server default Disabled Use IPv6 Stateless Address Enable use IPv6 Stateless Address when registrating default Enabled SIP Registration Retry Timer The interval time when re registrat...

Страница 30: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 30 4 2 3 Codecs Codecs display and configure supported audio codecs PTime and Codecs Payload as shown below ...

Страница 31: ...als Familiar codecs are PCMU G711U PCMA G711A G722 broadband codec G729 G723_53 G723_63 G726_16 G726_24 G726_32 G726_40 Audio Codec Params PTime Default 20ms Disabled 10 20 30 40 50 60 Video Codecs Currently only support H 264 Video Codec Params Codecs Payload Default 96 96 127 4 3 Network Web GUI main displays and configurations include devices network IP address get TR069 Network management NMS ...

Страница 32: ...IPv6 LAN Port IPv4 Configure the LAN Port get IP address with IPv4 Default is DHCP DHCP or Static IP LAN Port IPv6 Configure the LAN Port get IP address with IPv6 Default is DHCP DHCP or Static IP LAN Port PPPoE Configure the PPPoE s verification s password password via LAN Port Speed and Duplex Configure the LAN Port connection speed ...

Страница 33: ...orted TR069 version version 1 0 or 1 1 ACS URL ACS ACS is short for Auto configuration servers as server side Username Password Configure Username Password when connecting to the ACS server Periodic Inform Active To enable periodically inform Periodic Interval To configure interval for periodic inform default 1800 seconds 3 24x3600s CPE URL CPE is a client side device mainly used for service and c...

Страница 34: ... see below Active To enable or disable SNMP feature Version To select supported SNMP version default is v1 v2 v1 v2 v3 Trusted IP Configure SNMP server IP address 4 3 4 VLAN and QoS VLAN and QoS are to display and configure VLAN parameters on LAN port and then set SIP command and QoS of audio as shown below VLAN LAN Port To configure VLAN property of LAN port ...

Страница 35: ...To Enable or disable the VLAN property when DHCP receives the server address DHCP option To configure DHCP and VLAN setting 128 254 QoS To display and configure QoS settings SIP QoS To configure QoS value for all SIP message Voice QoS To configure QoS value for all audio streams RTP streams 4 3 5 802 1X 802 1X is to display and configure 802 1x settings 802 1x is a verification framework supportin...

Страница 36: ...To enable or disable 802 1x default is disable EAP MD5 EAP TLS EAP TTLS EAP TTLS EAP MSCHAPv2 EAP TTLS EAP GTC EAP PEAP MSCHAPv2 EAP PEAP GTC EAP FAST Provisioning Mode When verification protocol is EAP FAST it can identify whether to use identity verification or without identity verification through configuring Provisioning ...

Страница 37: ...cate To provide CA Certificate index display and upload feature Device Certificate To provide Device Certificate index display and upload feature 4 3 6 VPN To display and configure VPN settings including enabling or disabling Open VPN and provide VPN certificate upload It currently supports Open VPN features Active Enable or disable Open VPN upload To upload VPN client configuration file which is ...

Страница 38: ...with RFID and PoE HDP 1260PT 38 4 3 7 Diagnosis Diagnosis mainly support network diagnosis tools like ping and trace route feature and currently provide ping feature Other functions in the next version will be completed as shown below ...

Страница 39: ...e languages device switch parameter RFID parameters time and date configure call configure audio and ringtone configure etc 4 5 1 Basic For basic display items and configure device language device access parameters RFID parameters etc see below Switch To configure door phone switch and time Switch Mode configure switch mode default Monostable Monostable ...

Страница 40: ...oor and then swipe again to open the 2nd door Aynchronous relay means after swiping both 1st door and 2nd door will be open Default time is 5s 1 60s Card Reader To configure RFID parameters Enable Card Reader To enable and disable card reader Default is enable Enable or Disable Work Mode To configure card reader Work Mode default is Normal Normal Card Issuing Card Revoking Normal means daily swipi...

Страница 41: ...P Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 41 4 5 2 Time and Date Time and Date Supports manual setting or NTP Network Time Source NTP support Time Zone Setting Update Interval DST Daily Saving Time ...

Страница 42: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 42 4 5 3 Call Feature ...

Страница 43: ...l go to Call Button Day 2 call button day 2 hang out then go to Call Button Day 3 Day Night Setting Set the start of day time and night time Day Start Starting point of daytime Night Start Starting point of night time Key Pad Light and Call Button Selection configures are based on this Day Night Setting feature Security Staff Button To configure call phone number to security staff Max Call Duratio...

Страница 44: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 44 4 5 4 Voice ...

Страница 45: ...Automatic Gain Control is configured to approach target threshold and automatically control the gain Tx direction AGC Enable Default is Enabled Enabled or Disabled Tx Max Gain Default is 0db 0 30db Tx Min Gain Default is 40db 40 0db Tx Target Level Default is 120 0 400 Rx direction AGC Enable Default is Enabled Enabled or Disabled Rx direction AGC Enable Default is 5 0 30db Rx Min Gain Default is ...

Страница 46: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 46 4 5 5 Ringtones ...

Страница 47: ...nes Choose different tones Door Sound Select Opening Prompt default voice prompt Default is disable Closing Prompt default voice prompt default or disable Issuing Prompt default voice prompt Default is disable Revoking Prompt default voice prompt default or disable Open Failed Prompt default voice prompt default or disable Door Sensor Prompt default voice prompt default or disable ...

Страница 48: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 48 4 5 6 Action URL Active To configure Action URL Default is disable Enable or Disable Action URL To configure a different Action URL ...

Страница 49: ...RFID and PoE HDP 1260PT 49 4 5 7 Multicast To configure Multicast Setting and Priority List parameters see below Multicast setting Paging Barge To configure the Multicast Paging Barge Priority default is Disable Disable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 50: ...and Priority Level which is the same as 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 8 Intercom To configure Intercom feature parameters based on address support see below Active To configure Intercom switch default is disable Enable or Disable Intercom Mute To configure when intercom A calls in intercom B got mute or not 4 5 9 Door Lock To display and configure user sensor and door lock status door lock control and ...

Страница 51: ... Door Sensor Detection Alarm 2 If door lock2 is close door sensor2does not close it will send an alert Door Sensor Status Reverse 2 default is Disable Door Sensor Detection Delay 2 To configure the duration after door lock 2 is closed Default is 5s 1 60s Door Lock Control To remotely control door lock via Web Door Lock To select the door you like lock1 2 all Action To configure relative door opera...

Страница 52: ...e door lock when Network Connection failed default is Disable 4 5 10 Access To display and configure the DTMF Code and card access switches see below Open Door by DTMF Code Active default is Enable Enabled or Disabled Door 1 To configure Door 1 s DTMF code 0 9 Door 2 To configure Door 1 s DTMF code 0 9 ...

Страница 53: ...min Temp Note Admin card only for card issuing and card revoking cannot be used for opening the door Temp card valid date from 30min to 1 month Open Door By HTTP To configure the open door via http protocol 4 5 11 Alarm Tamper Detection Tamper Detection default is Disable Enabled or Disabled Send Message send message after door phone is dismantled Alarm Command default is Alarm_Tamper Reset Comman...

Страница 54: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 54 4 5 12 Camera To configure LAN camera UUID and WLAN camera UUID and camera resolution see below ...

Страница 55: ...IP Camera Resolution default is 1280X720 Default UUID fixed Cannot be changed Custom To auto configure WLAN camera UUID and URL address of RTSP Or manually configure WLAN camera UUID and URL address of RTSP ONVIF To connect Onvif camera via its username and password ...

Страница 56: ...onfigure local Phonebook remote Phonebook call record lists and Broadsoft Phonebook 4 6 1 Local Book Local book display and configure contact local group local contact add and delete and local contact including All Contacts White List Black List and Favorites It also supports 3 types of export formats as shown below ...

Страница 57: ...or calling out and hanging up via Web List Setting To edit contact s name number Group To configure contact group max support 10 groups and edit name ring and description for each group Export Format To support 3 types XML CSV VCF Import and Export To Import and Export for contact white list and black list Note After selecting White List door phone only can call out to contact from white list ...

Страница 58: ...onfigure remote door phone and its Refresh Interval see below Remote Book To configure remote book URL address and display name Search Remote Phonebook Name Default is Enable Enable or Disable Refresh Interval The Refresh Interval is for receiving remote Phonebook name Default is 3600s 120s 2592000s ...

Страница 59: ...display and classify different call logs including All Dialed Received Missed Forwarded see below Call History Types Default is All All Dialed Received Missed Forwarded Call out and Hang up from Call History Click the port number in Call History a Message will pop up Are you sure to dial ...

Страница 60: ...RFID and PoE HDP 1260PT 60 4 6 4 Broadsoft Call Log Item Default Item 1 Item1 2 3 4 5 6 Display Name To display Group Enterprise Group Common Enterprise Common Personal Server Address Server IP address Server Port N A Username Password N A ...

Страница 61: ... System Log Network Capture Configuration PnP Call Event Reboot and Door Log 4 7 1 Upgrade Version The doorphone firmware and hardware version Upgrade Click Browse to select a version file to upgrade from LAN 4 7 2 Auto Provision Auto Provision is used for configuring file upgrade and upgrading mode setting and DHCP setting to receive SIP server address as shown below ...

Страница 62: ...click Auto Provision Now door phone will auto grade Auto Provision Auto Provision Mode default is Power On meaning doorphone will auto download configuration file like the server URL address Auto Provision Mode Disable Power On Repeatedly Power On Repeatedly Hourly Repeat Power On Hourly Repeat Schedule The interval of Auto Provision Mode Clear MD5 Can upgrade again after Clearing MD5 Export AutoP...

Страница 63: ... it will become Export Log To troubleshoot after export log Remote Syslog To send the doorphone system log to remote syslog server after selecting Enable 4 7 4 Network Capture Network Capture now supports 2 interfaces default is eth0 and the other is VPN 4 7 5 Configuration To import and export configuration file and reset to factory default setting see below ...

Страница 64: ...260PT 64 4 7 6 PnP Doorphone sends subscribed news regularly to the PnP server and PnP server will deploy the configuration files to doorphone and will auto upgrade 4 7 7 Call Event Through CDR FTP or HTTP URL Call Event can push service to server ip address ...

Страница 65: ...Time for example 22 00 Then doorphone will reboot at 22 00 every day Reboot Interval If Active Repeatedly is selected you can set this Reboot Interval for example 8h The door phone will reboot every 8hr Reboot Now Restart 4 7 9 Door Log To display door access record and currently support All Card Reader Password DTMF Web Indoor SIP Fail Net Fail Server Temp Password and Server Dynamic Password and...

Страница 66: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 66 ...

Страница 67: ...ist Web Password Modify Supports 2 accounts admin and user Web Session To configure interval of Web Session time out meaning Web will be back to the login page if operation is inactive for a long time SSH To configure SSH login into the shell web page default is Enable Remote Control Allowed Access IP List To configure remote control allowed access IP list to the doorphone 4 8 2 Advanced To config...

Страница 68: ...1080p SIP Vandalproof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 68 ...

Страница 69: ...roof Door Phone with RFID and PoE HDP 1260PT 69 4 8 3 Modify password To display and configure the Web Password Modify Web Session SSH and Remote Control Address IP list Web Password Modify Support 2 accounts admin user ...

Страница 70: ...re it can power up normally Problem 2 Can t access the web interface Check the connection between the PC port of the device and the computer network port to make sure everything is working Check if the IP address of the device is correct If it is a LAN make sure that there is no conflict with the IP addresses of other devices on the network Problem 3 Unable to call Please check the network connect...

Страница 71: ...tes Pacific Time 7 Canada Edmonton Calgary 7 Mexico Mazatlan Chihuahua 7 United States Mountain Time 7 United States MST no DST 6 Canada Manitoba Winnipeg 6 Chile Easter Islands 6 Mexico Mexico City Acapulco 6 United States Central Time 5 Bahamas Nassau 5 Canada Montreal Ottawa Quebec 5 Cuba Havana 5 United States Eastern Time 4 30 Venezuela Caracas 4 Canada Halifax Saint John 4 Chile Santiago 4 P...

Страница 72: ...ST 2 Brazil no DST 1 Portugal Azores 0 GMT 0 Greenland 0 Denmark Faroe Islands Torshaven 0 Ireland Dublin 0 Portugal Lisboa Porto Funchal 0 Spain Canary Islands Las Palmas 0 United Kingdom London 0 Morocco 1 Poland Warsaw 1 Albania Tirane 1 Austria Vienna 1 Belgium Brussels 1 Caicos 1 Chatham 1 Croatia Zagreb 1 Czech Republic Prague 1 Denmark Copenhagen 1 France Paris 1 Germany Berlin 1 Hungary Bu...

Страница 73: ...Finland Helsinki 2 Gaza Strip Gaza 2 Greece Athens 2 Israel Tel Aviv 2 Jordan Amman 2 Latvia Riga 2 Lebanon Beirut 2 Moldova Kishinev 2 Russia Kaliningrad 2 Romania Bucharest 2 Syria Damascus 2 Turkey Ankara 2 Ukraine Kyiv Odessa 3 East Africa Time 3 Iraq Baghdad 3 Russia Moscow 3 30 Iran Teheran 4 Armenia Yerevan 4 Azerbaijan Baku 4 Georgia Tbilisi 4 Kazakstan Aqtau 4 Russia Samara ...

Страница 74: ... Novosibirsk Omsk 7 Russia Krasnoyarsk 7 Thailand Bangkok 8 China Beijing 8 Singapore 8 Australia Perth 9 Korea Seoul 9 Japan Tokyo 9 30 Australia Adelaide 9 30 Australia Darwin 10 Australia Sydney Melbourne Canberra 10 Australia Brisbane 10 Australia Hobart 10 Russia Vladivostok 10 30 Australia Lord Howe Islands 11 New Caledonia Noumea 12 New Zealand Wellington Auckland 12 45 New Zealand Chatham ...

Отзывы:

Нет отзывов