background image

GARANTIELEISTUNGEN

Wir übernehmen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Leistung dieses Gerätes. Die Garantiefrist 
beträgt 5 Jahre und beginnt mit dem Tage des Verkaufs an den Verbraucher. Wir beseitigen alle Mängel, die 
auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen. Die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Aus-
tausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfällt für Schäden an Verschleißteilen, für 
Schäden und Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung oder Wartung auftreten. Sie wird nur gewährt, 
wenn die Kaufquittung mit dem Gerät an den Händler eingesandt wird.

7

 

Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Lampen nicht leuchten, nachdem Sie die oben stehenden Anweisungen 
befolgt haben:
1. Schalten Sie die Stromversorgung aus.
2. Überprüfen Sie, ob alle Stecker korrekt angeschlossen sind.
3. Überprüfen Sie die Leuchtmittel und tauschen Sie diese bei Bedarf aus.
4.  Überprüfen Sie den Transformator und die Sicherung (falls anwendbar, lassen Sie sie gegebenenfalls auf 

Kurzschlüsse überprüfen).

5. Überprüfen Sie die Kabel auf Beschädigungen.
6. Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein.

GB

Read the safety instructions carefully and follow the advice.  Keep these instructions in case you need them 
later.

The product you just have bought complies to all european and national qualifications with respect to the 
specified LVD (Low Voltage Directive) and Electro Magnetic Compatibilty (EMC) (89/336/EEG)

SAFETY

•  Do not use this product in areas where combustible gases, fumes or liquids may be stored. Install the  

product a safe distance away from highly flammable materials.

•  Always fit this product so that it can still be accessed for servicing or maintenance. This product must never 

be permanently embedded or bricked in.

•  This product is suitable for outdoor use: IP67 protected against short periods of immersion in water.
•  This product is suitable for outside temperatures of: -20

o

C till 50

o

C.

•  If the protective glass is broken, it must be replaced before the product is used again!
•  The distance away from the surfaces to be illuminated by the product must be a minimum of 0.5 m.
•  Protection class III: this product may only be connected to safety extra-low voltage up to a maximum of 12 

Volts.

•  Use the correct type of light source and ensure that the maximum wattage is not exceeded. The correct light 

source is indicated on the (label of the) bracket by a symbol and is the maximum wattage shown.

MANUAL AND 

SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание Onyx30

Страница 1: ...HEIDS EN MONTAGEVOORSCHRIFTEN DE SICHERHEITS UND MONTAGEHINWEISE GB MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS 12VOLT Onyx 30 Onyx 60 Onyx 90 F P GmbH Max Planck Str 111 32107 Bad Salzuflen tel 49 0 5222 960 48 10 fax 49 0 5222 960 48 20 ...

Страница 2: ...0 5 Watt 4 Lumen 2700 Kelvin 20 000 Hours On Off 5000 Non dimmable 2 Instant full light Power factor 0 5 Failure 5 after 1000h Failure 10 after 6000h Flux 80 after 6000h CRI 65 Instant full light Power factor 0 5 Failure 5 after 1000h Failure 10 after 6000h Flux 80 after 6000h CRI 65 IP67 1m NL Vervangbare Lichtbron DE Austauschbare Lichtquelle GB Replaceable Light source NEE NEIN NO Onyx 90 Onyx ...

Страница 3: ...DE MONTAGE DER LEUCHTEN WIE IN DEN FOLGENDEN FOTO S ANGEGEBEN GB ASSEMBLY OF THE LIGHTS MUST BE AFFECTED AS SHOWN IN THE PHOTO S BELOW Glass Rubber X Mounted glass rubber Glass Rubber X Mounted glass rubber Clear or Frosted Rub M 3 Onyx 30 ø 30 Onyx 60 ø 60 Onyx 90 ø 90 ...

Страница 4: ...4 Onyx 90 Onyx 60 Onyx 30 GLASS RUBBER GLASS OPAL RUBBER GLASS RUBBER STAR GLASS RUBBER GLASS RUBBER GLASS RUBBER OPAL STAR GLASS RUBBER RUBBER OPAL RUBBER STAR GLASS GLASS CLEAR GLASS OPAL STAR ...

Страница 5: ...eo de DE Wenn Sie Fragen zu Einzelteilen oder zum Service haben oder wenn Sie uns eine Beschwerde oder andere Hinweise übermitteln möchten können Sie sich jederzeit an uns wen den E Mail info planeo de GB For questions about parts service any complaints or other matters you can contact us at any time E mail info planeo de ...

Страница 6: ...eratur ca 20o C bis 50o C Wenn das Schutzglas zerbrochen ist muss es ersetzt werden bevor das Produkt wieder in Betrieb genommen werden kann Der Abstand zwischen dem Produkt und den davon beleuchteten Flächen muss mindestens 0 5 m betragen Schutzklasse III Dieses Produkt darf nur mit Schutz Kleinspannung verbunden werden Die max zulässige Versorgungsspannung ist auf dem Typenschild angegeben Verwe...

Страница 7: ... Read the safety instructions carefully and follow the advice Keep these instructions in case you need them later The product you just have bought complies to all european and national qualifications with respect to the specified LVD Low Voltage Directive and Electro Magnetic Compatibilty EMC 89 336 EEG SAFETY Do not use this product in areas where combustible gases fumes or liquids may be stored ...

Страница 8: ...ly 3 Check the light source s and replace them if necessary 4 Check the transformer and the fuse if applicable and have them circuit tested if necessary 5 Check whether cables have been damaged 6 Turn the power back on CONDITIONS OF GUARANTEE We guarantee the perfect condition and function of this appliance The guarantee is valid for 5 years beginning from the date of sale to the end user We will ...

Страница 9: ...schermingsklasse III dit product mag alleen worden aangesloten op veiligheidslaagspanning tot maxi maal 12 Volt Gebruik het juiste type lichtbron en zorg dat het maximale wattage niet wordt overschreden Op het etiket van het armatuur is de juiste lichtbron aangegeven met een symbool en is de maximale wattage vermeld INSTALLATIE VAN DE LAMPEN 1 Plaats de producten op de gewenste plaats en leg de ka...

Страница 10: ...een recyclingbedrijf Voor informatie over recycling kunt u terecht bij een gemeentelijk afvalverwerkingsbedrijf of bij uw dealer DE Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll Nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammel stellen GB Discarded electrical equipment must not be put in the household waste If possible take it to ...

Отзывы: