Plamen International SP 850 N Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 36

ZACHOVÁVÁME SI PRÁVO NA ZMĚNY NEOVLIVŇUJÍCÍ

FUNKČNOST A JISTOTU PŘÍSTROJE.

Pol.

NÁZEV SOUČÁSTI

01
02
03
04
05.1
06
07
10
13.1
14
15
16
17
18
19
20
21.1
25

Přední část

Zadní část

Bočnice topeniště vnější

Bočnice topeniště vnitřní

Trup dvířek topeniště

Regulátor vzduchu

Klapka pro vzduch

Zadní část topenišě

Kouřový nástavec

120 mm

Přepážka

Klapka

Víko

Kroužek

Rošt

Vložka pravoúhlá

Deska

Rám

Kloubový závěs víka

27
40
41
65.1
68
69
71
74
75
87
94
98
151
153
154
155
156
157

0-06
88
158

Kloubový závěs trouby

Sklo vnější

Sklo vnitřní

Zásuvka

Obklad dvířek topeniště

Clona

Bočnice vnější

Popelník

Viko sporáku

Pekáč

Regál

Regál-bočni

Držadlo dvířek topeniště - komplet

Držadlo rukojeti trouby – komplet

Knoflík klapky

Rukojet'

Rukojet' nosič

Zásuvka rukojet' - komplet

Příslušenství:

Lopatka na čištĕní

Obsluhovaci držadlo

Ochranné rukavica logo PLAMEN

Náhradní součásti - p

íslušenství (obr. 3):

Pol.

NÁZEV SOUČÁSTI

Содержание SP 850 N

Страница 1: ...APARATA PLAMEN 850 TEHNI KA UPUTA ZA TEDNJAK NA KRUTA GORIVA HR TECHNISCHE ANLEITUNG F R FESTSTOFF FEN D TEHNICAL INSTRUCTION FOR SOLID FUEL BURNING COOKSTOVE GB TECHNICK N VOD K SPOR KU NA TUH PALIVA...

Страница 2: ...to adjacent combustible materials mm Ispred front 800 Bo no side 400 Straga back 250 Iznad top 500 Koncentracija CO svedenih na 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 47 Temperat...

Страница 3: ...30 cm duljina 25 30 cm Uputa za postavljanje Prilikom postavljanja tednjaka potrebno je pridr avati se lokalnih nacionalnih i europskih propisa normi Kada tednjak oslobodite ambala e potrebno ga je de...

Страница 4: ...a Uputa za uporabu Prije prve potpale vla nom pa suhom krpom prebri ite sve emajlirane plohe i plo u za kuhanje Isprobajte kako funkcionira regulator zraka i zaklopka dimovodnog kanala poz 15 Funkcion...

Страница 5: ...e nice i to na slijede i na in vrata potpuno otvoriti slika 1A osigura e na plougama arki odvija em podi i prema gore do kraja u pravcu strelice detalj A lagano pritvoriti vrata te ih izvu i iz nosa a...

Страница 6: ...ilo kakve zahvate na tednjaku smiju raditi samo ovla tene osobe a ugra ivati se smiju samo originalni rezervni dijelovi Za vrijeme normalnog pogona naro ito s vla nim gorivom dolazi do talo enja a e i...

Страница 7: ...20 mm Pregrada Zaklopka Poklopac Prsten Rost Pravokutni ulo ak Plo a Okvir arka poklopca 27 40 41 65 1 68 69 71 74 75 87 94 98 151 153 154 155 156 157 0 06 88 158 arka vrata pe nice Staklo vanjsko Sta...

Страница 8: ...ialien Minimum distance to adjacent combustible materials mm Vorne front 800 Seitlich side 400 R ckseitig back 250 Oben top 500 Auf 13 O reduzierte CO Konzentration 2 Emission of CO in combustion prod...

Страница 9: ...male Holzdimension Umfang 20 30 cm L nge 25 30 cm Aufstellungsanleitung Bei der Aufstellung des Ofens muss man sich an die rtlichen nationalen und europ ischen Vorschriften Normen halten Beim Auspacke...

Страница 10: ...in doppelter Abstand eingehalten werden Bei der Aufstellung des Ofens auf einem Boden der aus entz ndlichem Material besteht muss der Ofen auf eine unbrennbare Isolationsunterlage gestellt werden Sie...

Страница 11: ...den Der Schornstein die Abgaskan le und die Rohre m ssen j hrlich mindestens 6 Mal ges ubert werden Der Ofen muss mit besonderer Vorsicht ges ubert werden Er darf nur im kalten Zustand und zwar auf di...

Страница 12: ...esonders aber die obere Platte INOX Feuerraum und Offen T rgriffs Handgriff Klappenknopf hei sind DESHALB VERWENDUNG SCHUTZHANDSCHUHE Der Ofen darf nur von Erwachsenen ben tzt werden Am Ofen d rfen ke...

Страница 13: ...utzen 120 mm Trennwand Klappe Deckel Ring Rost Rechteckiger Einlegeteil Platte Rahmen Deckelscharnier 27 40 41 65 1 68 69 71 74 75 87 94 98 151 153 154 155 156 157 0 06 88 158 Ofent rscharnier Au ensc...

Страница 14: ...gas temperature 235 C Nazivna snaga Nominal output 8 kW Stupanj iskori tenja gorivo Energy efficiency fuel 74 4 Drvo Wood Tvorni ki broj Serial No Prou ite uputstvo za uporabu Koristite preporu ena go...

Страница 15: ...Optimum log size perimeter 20 30 cm length 25 30 cm Positioning and Installation When installing the cookstove make sure that relevant local national and European regulations are fully observed After...

Страница 16: ...to the front of the cookstove and 400 mm to other directions Operating Instructions Before the first firing wipe all enameled surfaces and cooking plate first with a wet and then with a dry cloth Che...

Страница 17: ...only when completely cooled down Remove and clean the top plate and flue pipe Brush off the soot built up on the internal walls and by means of a special scoop take the ash and soot out through the h...

Страница 18: ...THEREFORE USE PROTECTIVE GLOVE The cookstove must not be subject to any unauthorised repairs and or modifications Such operations may be performed only by qualified persons and only original spare pa...

Страница 19: ...tion Dumper Cover Ring Grate Rectangular insert Plate Frame Cover hinge 27 40 41 65 1 68 69 71 74 75 87 94 98 151 153 154 155 156 157 0 06 88 158 Oven door hinge Glass outer Glass inner Drawer Firebox...

Страница 20: ...ateri l Minimum distance to adjacent combustible materials mm Vep edu front 800 Bo n side 400 Vzadu back 250 Nad top 500 Koncentrace CO svedena na 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 1...

Страница 21: ...a 25 30 cm Pokyny pro postavov n P i postavov n spor ku je nutno dodr ovat m stn nacion ln a evropsk p edpisy normy Po vybalen si ihned spor k dob e prohl dn te na mo n po kozen p i transportu Zji t n...

Страница 22: ...uchu a klapky kou ov ho kan lu pol 15 Funk nost spor ku a kvalita spalov n jsou zavisl na kvalit paliva a kom na dobr m nastaven s ly ohn istot spor ku a na spr vn m p ikl d n Spor k je sestrojen pro...

Страница 23: ...rov st po del p est vce lo en V kon spor ku regulujte p id v n m ur it ho mno stv paliva a vzduchu pomoc regul toru vzduchu na dv k ch topeni t Minim ln v kon m rn ohe doc l te jestli e sn te na minim...

Страница 24: ...zav ete v echny p vody vzduchu do spor ku a do kom na kdy ohe zhasl zavolejte komin ka aby prohl dl kom n zavolejte si servis nebo v robce aby prohl dli spor k Jestli e zanedb te pravidelnou kontrolu...

Страница 25: ...o Krou ek Ro t Vlo ka pravo hl Deska R m Kloubov z v s v ka 27 40 41 65 1 68 69 71 74 75 87 94 98 151 153 154 155 156 157 0 06 88 158 Kloubov z v s trouby Sklo vn j Sklo vnit n Z suvka Obklad dv ek to...

Страница 26: ...atura dimnih plinov Flue gas temperature 235 C Nazivna jakost Nominal output 8 kW Stopnja izkori anja gorivo Energy efficiency fuel 74 4 Les Wood Tovarni ka tevilka Serial No Preberite navodila za upo...

Страница 27: ...vodila za postavljanje Pri postavljanju tedilnika se pridr ujte lokalnih nacionalnih in evropskih predpisov norm Ko s tedilnika odstranite embala o ga morate natan no pregledat zaradi eventualnih po k...

Страница 28: ...krpo vse emajlirane plo e in plo o za kuhanje Preverite kako deluje regulator za zrak na pepelniku in zapora za dimovodni kanal Funkcioniranje tedilnika in kvaliteta izgorevanja so odvisni od kakovost...

Страница 29: ...e ajev v smeri pu ice slika 1B pri vra anju vrata namestimo tako da vzvode te ajev polo imo v vreze ter varovalke na vzvodih potisnemo navzdol Pregled in i enje tedilnika morate obvezno opraviti po da...

Страница 30: ...se lahko vgradijo samo originalni rezervni deli Med normalno uporabo e posebej pri kurjenju vla nega goriva prihaja do nabiranja saj in katrana e zanemarimo redne kontrole in i enje dimmnila pove uje...

Страница 31: ...1 74 75 87 94 98 151 153 154 155 156 157 0 06 88 158 NAZIV DELA Rezervni deli pribor slika 3 PRIDR UJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB KI NE VPLIVAJO NA FUNKCIONALNOST IN VARNOST APARATA Te aj za vrata na pe...

Страница 32: ...materials mm front 800 side 400 back 250 top 500 CO 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 47 Flue gas temperature 235 C Nominal output 8 kW Energy efficiency fuel 74 4 Wood Seria...

Страница 33: ...P 850 P 850 D x x 82 5 x 84 5 x 60 cm 133 kg 8 kW 120 mm H 725mm 10 20 220 C 7 5 g sek 2 3 kg h 1 5 2 kg h 20 30 cm 25 30 cm 0 06 88 158 PLAMEN 1 120 mm 33...

Страница 34: ...800 mm 400 mm 800 mm 400 mm 15 154 15 6 1 34...

Страница 35: ...2 1 1 170 190 1 35...

Страница 36: ...01 02 03 04 05 1 06 07 10 13 1 14 15 16 17 18 19 20 21 1 25 120 mm 27 40 41 65 1 68 69 71 74 75 87 94 98 151 153 154 155 156 157 0 06 88 158 p a PLAMEN 3 d o o Tisak...

Результаты поиска

Содержание SP 850 N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Plamen International SP 850 N, Технические инструкции

Результаты поиска

Содержание SP 850 N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды