background image

2.0 Front Panel / Előlap:

2.1. POWER:

 

standby switch

It is swithes the device to standby. WARNING! If the device is standby the 
power supply is still working! 

DO NOT OPEN THE COVERS!

.

2.2. READY A / B:

  

endstage status LED

It shows the state of endstage and it is controlled by the main 

microprocessor. 

After switching on both channels' status LED have to light for 5s.

2.3. TEMP:

 

temperature and overheating status LED

It shows the actual inner temp. Normally it doesn't light/flash. When the 

temperature of the heatsink endstage/power supply is above 75 C the 

TEMP LED starts flashing and the maximum output power of the amplifier 

decreases by 10%, above 80C, 33%. If the power decrease cannot cool 

back the heatsink under 90C then the endstage will be muted..

In case of muting the TEMP led is light, and the OVERHEATING fault 

window appears on the display. When the temperature decreases under 

80C the amplifier automatically switches on. In case of TEMP activation 

the reason should be found.

2.4. PROT:

 

short circuit/overload

When the speaker impedance is so low that it dangers the correct work of 

the device, the problematic output is to be mute. This state is shown by 

PROT led and SHORT CIRCUIT fault window appeared on the display.

Protection method can be chosen from the menu (automatic switchback, 

mute remain). This is needed for the technician to check the reason of the 

fault. When one of the channels become mute because of overload, the 

other channel still works!

2.5. LCD D power meter:

You can see the actual parameters on the screen and you can configure 

the device functions (volumes, limiters, etc.). The power meter ledbars 

show the actual output peak voltages.

2.6. AGR:

 

Automatic Gain Reduction

When the input level of the amplifier is higher than the specified value, the 

input stage decreases the gain till every component of the input signal will 

be in the safe output range. With this it can be ensured that the output 

signal don't suffer any important distorsion because of any input signal 

fault. Above it this can be a dinamic compressor / limiter, too. 

If you want to use the maximal power of the amplifier it s optimal when 

AGR LED flashes at peak of signal. The continous light of AGR LED 

warns to overload, though the amplifier is still able to reduce the gain up till

appr. 5Vrms input voltage.

2.1. POWER:

 

üzemmód kapcsoló 

A készülék üzemmód kapcsolója, készenléti és bekapcsolt állapot között.

2.2. READY A / B:

  

 készenléti állapotjelző LED

A végfokok üzemképes álapotát jelző LED, a készülék müködését 

felügyelő mikroprocesszor vezérli.

Bekapcsolást követően 5s múlva mindkét csatorna készenléti 

állapotjelzőjének világitania kell.

2.3. TEMP:  

hőmérséklet és túlmelegedés jelző

A készülék belső hőmérsékletét jelző LED. Normál üzemeltetési 

körülmények között nem szabad  világitania. Amennyiben a végfokok 

hütőtönkjeinek a hőmérséklete meghaladja a 75C­t, a TEMP LED villogni 

kezd és az erősitő maximális kimeneti teljesitménye 10%­al csökken, 80 C 

felett 33%­al csökken. Ha a teljesitmény csökkentése sem képes 

mérsékelni a hőmérsékletet 90C alá, akkor a végfok némitásra kerül. 

Némitás esetén a TEMP LED viágit, a kijelzőn megjelenik a túlmelegedés 

hibaüzenet. Ha a hőmérséklet 80C alá csökken, akkor az erősitő 

automatikusan visszakapcsol. A TEMP aktiválódása esetén a kiváltó okot 

meg kell keresni.

2.4. PROT:

  

Rövidzárlat/túlterhelés

Amennyiben a végfokozatot terhelő impedancia olyan alacsony, hogy az 

veszélyezteti a készülék müködőképességét, akkor a problémás kimenet 

némitásra kerül. Ezt az állapotot az előlapon elhelyezett  PROT cimkéjü 

intenziv piros fénnyel világitó lámpa jelzi, valamint a kijelzőn megjelenő 

rövidzárlat hibaablak.

A csatorna visszakapcsolási üzemmódját menüből lehet beállítani 

(automatikus visszakapcsolás, reteszelés).

Erre az intézkedésre azért került sor, hogy az üzemeltető/technikus 

megvizsgálhassa a hiba okát. Ha a készülék egyik csatornája túlterhelés 

miatt némitott állapotba került, akkor a másik csatorna még müködöképes. 

Normál üzemeltetési körülmények között ez a jelzés nem világithat, ha 

mégis akkor valami komoly problémáról van szó, amelyet fel kell deriteni! 

2.5. LCD kijelző + kivezérlésjelző

A kijelző segítségével lehet a rendszerparamétereket valamint a 

menürendszert elérni. A LED­sor segitségével is beállitható illetve 

ellenőrizhető az erősitő kimeneti jelszintje. A kivezérlésjelző itt a 

hangfrekvenciás feszültség csúcsértékét jeleniti meg.

2.6. AGR

  ( Automatic Gain Reduction ) 

Automatikus erősités 

csökkentés/Limiter

Amennyiben az erősitő bemeneti jelszintje meghaladja a beállított névleges

értéket, akkor a bemeneti fokozat 

addig csökkenti az erősitést, ameddig a jel minden komponense a 

biztonságos kivezérlési tartományon belül marad. Igy biztositható, hogy a 

kimeneti jel ne szenvedjen lényegi torzulást egy esetleges jelszintbeállitási 

hiba miatt. Továbbá ez a fokozat egyfajta dinamikakompresszor/limiter 

szerepet is ellát.Ha az erősitő teljes kimeneti teljesitményét ki kivánja 

használni, akkor optimális beállitásnak tekinthető, ha az AGR LED a 

nagyobb dinamikacsúcsoknál felvillan. A folytonosan világitó AGR erős 

túlvezérlésre figyelmeztet, bár az erősitő ebben az esetben is kb.5Vrms 

bemeneti feszültségig képes a jel klippelésmentes leszabályozására.

Содержание XE-10000U

Страница 1: ...PKN AUDIO PKN XE 2500U PKN XE 4000U PKN XE 6000U PKN XE 10000U User Manual All PKN AUDIO products designed and made in HUNGARY EUROPEAN UNION 2013V08...

Страница 2: ...Profiles 5 9 Device Lock 5 9 1 Warranty 7 0 M szaki adatok 1 0 A biztons gi jel l sek s magyar zatuk 1 1 A h tlap s a csatlakoz sok 1 2 A t pfesz lts g csatlakoz s 1 3 A kimenet 1 4 H t leveg besz v...

Страница 3: ...parallel SNR A Weighted 20Hz 20kHz 100dB 102dB 106dB Nominal sensitivity for maximum output level balanced 1 4Vrms 1 7Vrms Input Impedance Referred to ground 10 KOhms 10 KOhms 1 CMRR 100dB Input termi...

Страница 4: ...is digital amplifier has a high power density it has a strong magnetic field which can induce hum into unshielded devices that are located nearby The field is strongest just above and below the unit I...

Страница 5: ...az egy b v delmek is hamarabb aktiv l dhatnak Ha van r m d haszn ljon minn l magasabb terhel impedanci t FIGYELEM A K SZ L K KIMENETEIRE CSAK KIKAPCSOLT LLAPOTBAN CSATLAKOZTASSON BONTSA A TERHEL ST A...

Страница 6: ...res keep as far as possible from sensitive low signal equipments Do not mounting together the output cables with wires which carriyng low level signals such as microphones etc Never make loops with th...

Страница 7: ...t kivez rl si rt ket A limiter fokozat m k d s t az el lapon elhelyezett piros AGR Automatic Gain Reduction led felvillan sa jelzi A limiter ramk r addig cs kkenti a rendszer er s t s t ameddig a beme...

Страница 8: ...k sz l k m k d s t fel gyel mikroprocesszor vez rli Bekapcsol st k vet en 5s m lva mindk t csatorna k szenl ti llapotjelz j nek vil gitania kell 2 3 TEMP h m rs klet s t lmeleged s jelz A k sz l k bel...

Страница 9: ...k egyszerre t rt n be ll t shoz a csoportos t st akt v lni kell l sd csoportos t s A be ll that hanger rt k tartom nya 95 5 dB 0 dB 3 2 Csoportos t s A csatorn k csoportos t s hoz tartsa nyomva legal...

Страница 10: ...t voli beavatkoz sok kiz r lag akkor aktiv l dnak a kimeneten ha a t vir ny t s funkci enged lyezve van 4 3 N m t s funkci gyorsbillenyt seg ts g vel Tartsa nyomva legal bb 2 m sodpercig a MUTE gombot...

Страница 11: ...m r seit l thatjuk minimum szint 0C maximum szint 90C 4 5 5 H l zati inform ci k Values IP address Subnet mask Gateway address GROUP DEVICE NAME remote name kijelzett inform ci k IP c m h l zati maszk...

Страница 12: ...signal source The input sensitivity can be set in the channels separately if the ganging function is active Process of setting 1 l pjen be a men be majd a MUTE CHA MUTE CHB men pontok seg ts g vel be...

Страница 13: ...tot akt v lja 2 A DISPLAY SETTINGS men pont aktiv l sa ut n v lassza ll tsa be a JOG seg ts g vel a k v nt kontraszt rt ket 5 7 T vir ny t s enged lyez se A k sz l k t vir ny t si funkci j t be ki leh...

Страница 14: ...ers or enter the menu only with its code Important note for unlocking after entering the unlock code you must go to the device lock menu point and disable the locking feature otherwise the device rema...

Отзывы: