manualshive.com logo in svg

Pkm UBH 5000H2, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pkm UBH 5000H2 Скачать руководство пользователя страница 48

 

 

 

 

 

48 

 

 

Filtre à charbon 

 

 

 

1  Mains de suspension en 

acier 

2  Filtre à charbon 

3 

Filtre à graisse 

 

1.

 

Enlevez le filtre à graisse. 

2.

 

Mettez le filtre à charbon sur le filtre à graisse. 

3.

 

Fixez le filtre à charbon correctement ajusté avec le petit fil en acier. 

4.

 

Réinstallez le filtre à graisse. 

5.

 

Utilisez les filtres à charbon uniquement pour le mode de recirculation. 

 

3 

PANNEAU DE CONTRÔLE

 

3 

 

 

 

1 

Réglage du niveau de puissance. 

2 

Lumière allumée/éteinte.. 

 

Allumez la lumière uniquement pendant que l’appareil est utilisé. 

N’allumez pas la lumière pour éclairer la pièce. 

 

 

Содержание UBH 5000H2

Страница 1: ...Y FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Dunstabzugshaube Extractor Hood Hotte Afzuigkap UBH 5000H2 Deutsch Seite 2 Englisch Page 20 Fran ais Page 37...

Страница 2: ...ats chlichen Design Ihres Ger ts abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Der Hersteller beh lt sich das Recht vor solche nderungen vorzunehmen die keinen Ein...

Страница 3: ...arf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgf ltig alle Hinweise um Unf lle oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Pr fen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Ger ts Sind alle...

Страница 4: ...kommen sollte ffnen Sie alle Fenster zur Bel ftung Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose und benutzen Sie nicht das Bedienfeld bzw die Schalter Ber hren Sie nicht das Ger t bis s mtliches Gas...

Страница 5: ...e Luft darf nicht ber das Abluftrohr einer Heizung oder anderer nicht elektrisch betriebener Ger te abgef hrt werden 13 Das Ger t darf ausschlie lich mit eingesetzten Fettfiltern betrieben werden da s...

Страница 6: ...sch digen Sie die Kaminteile 3 Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial bevor Sie das Ger t benutzen Das Ger t ist f r den Transport m glicherweise mit Transportsicherungen gesch tzt Entfernen Sie...

Страница 7: ...destgef lle von 1cm m oder einen Neigungswinkel von 20 ein Ansonsten l uft Kondenswasser in den Motor der Abzugshaube 7 Wenn die Abluft in einen Abluftschacht gef hrt wird muss das Ende des Einf hrung...

Страница 8: ...ng deutlich Die Haube ist ab Werk auf den Umluftbetrieb voreingestellt Reklamationen wegen falsch eingestellter Betriebsart k nnen nicht akzeptiert werden Kunststoffpl ttchen im Inneren der Haube link...

Страница 9: ...luft durch bet tigen des oben beschrieben Kunststoffpl ttchens wird die ffnung an der vorderen Oberseite des Ger tes schr g ge ffnet so dass die gefilterte Luft entweichen kann Achten Sie bei Umluftbe...

Страница 10: ...3 M4 Schraubenmuttern Wandinstallation ben tigtes Zubeh r optional erh ltlich 1 Bohren Sie 8 L cher 8 mm entsprechend des Achsenabstands des Loches hinten im Ger t in die Wand Nicht komplett einschrau...

Страница 11: ...amin 3 D bel 2 Nehmen Sie den Filter und die Abdeckung des Auslasses oben am Ger t ab 3 Bringen Sie den Kunststoffauslass an 4 H ngen Sie die Haube auf die Schrauben und ziehen Sie die Schrauben vom I...

Страница 12: ...12 5 Schrauben Sie die zwei 4 30 Sicherungsschrauben ein Befestigung des Kamins 1 oberer Kamin 2 4 8 Schrauben 3 Klammer f r unteren Kamin 4 unterer Kamin...

Страница 13: ...13 Die Haube ist nun befestigt Bringen Sie den Filter wieder an...

Страница 14: ...Filtermatte ordentlich ausgerichtet und fest mit dem kleinen Stahlb gel 4 Bringen Sie den Fettfilter wieder an 5 Verwenden Sie Kohlefilter nur bei Umluftbetrieb 3 BEDIENFELD 3 1 Leistungsstufeneinstel...

Страница 15: ...oder Kohlefilteraustausch bzw bei einer Reinigung des Filters alle frei einsehbaren unteren Komponenten Ihres Ger ts mit einem milden nicht tzenden und fettl sendem Reinigungsmittel 5 Besch digen Sie...

Страница 16: ...t locker Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet berpr fen Sie die fragliche Steckdose indem Sie ein anderes Ger t ebenda anschlie en berpr fen Sie di...

Страница 17: ...e zum berpr fen die Abdeckplatte Bringen Sie eine Abdeckplatte mit beweglichen Lamellen an die den Luftstrom am wenigsten hemmen berpr fen Sie den Zustand und die Sauberkeit der Filter berpr fen Sie o...

Страница 18: ...t entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsunt chtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entf...

Страница 19: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel...

Страница 20: ...the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufactu...

Страница 21: ...e only The appliance is not intended to be operated for commercial purposes during camping and in public transport Operate the appliance in accordance with its intended use only Do not allow anybody w...

Страница 22: ...without cookware The flames may damage your appliance and or cause fire 9 If you fry permanently keep an eye on the oil as it can catch fire The risk of auto ignition rises when using the oil many tim...

Страница 23: ...erformance 5 Take the enclosed parts from the packaging and its polystyrene components 6 Check that the power cord and the appliance are not damaged before electrical connection 2 INSTALLATION 2 1 The...

Страница 24: ...r hood is normally preset for using the top outlet as well as for extraction mode The idle outlet is covered by a plastic cap You can remove this cap by turning it anticlockwise Use the cap to cover t...

Страница 25: ...pen If you want to run the appliance in extractor mode you have to change the mode with the small plastic plate Extractor mode the opening on the front top side must be closed Recirculation mode the o...

Страница 26: ...26 Installation on a cupboard 1 Stick the 1 1 drawing on the cupboard and drill the relevant holes 2 Then screw in the screws 1 4 35 screws 4 pc 2 washer 3 M4 nut...

Страница 27: ...the centre distance of the hole at the back of the appliance into the wall 2 Do not screw in completely but leave a distance of 2 mm between wall and screw head 1 4 30 screws 2 Installation bracket fo...

Страница 28: ...28 4 Install the plastic air outlet 5 Hang the appliance on the screws and tighten the screws from inside the appliance 1 hole Tighten the two 4 30 safety screws...

Страница 29: ...29 Installation of the chimney 1 upper chimney 2 4 8 screws 3 bracket for lower chimney 4 lower chimney...

Страница 30: ...30 Installation complete Reinstall the filter Carbon filter 1 Steel hanger 2 Carbon filter 3 Grease filter 1 Remove the grease filter...

Страница 31: ...nce instructions will cause an increased risk of fire NOTICE Take off all rings and bracelets before cleaning or maintaining the appliance otherwise you will damage the surface of the appliance 1 Clea...

Страница 32: ...information on the packaging of the filters when purchasing new ones Replacing of the illuminant Do not touch the illuminant with your hands The sweat on your fingers will reduce the operating time o...

Страница 33: ...ce vibrates motor not properly fixed hood not properly fixed fix motor properly fix hood properly Insufficient extracting capacity too much distance hood hob too much draught because of open doors and...

Страница 34: ...m Slide switches 2 Recirculation extraction mode5 Power in m3 h 99 210 Power in W 87 Noise emission in db A 55 72 Grease filter 1 acryl Lights amount W kind 1 1 2W LED Connected load 87 W Voltage 220...

Страница 35: ...ccredited with both the dues of the guarantee given by the manufacturer and the vendor s guarantees These are not restricted to the manufacturer s guarantee Any guarantee claim has to be made immediat...

Страница 36: ...propriately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7 the appliance is damaged by force majeur or natural disasters including bu...

Страница 37: ...areil N anmoins dans un tel cas veuillez suivre les instructions Le fabricant se r serve le droit d apporter toute modification qui n a pas d influence sur les fonctions de l appareil Veuillez liminer...

Страница 38: ...pour l extraction recirculation des vapeurs de cuisson uniquement dans une habitation priv e L appareil est con u uniquement pour un usage l int rieur L appareil n est pas pr vu pour tre utiliser des...

Страница 39: ...choc lectrique Les donn es techniques de votre approvisionnement en nergie doivent r pondre aux donn es sur la plaque signal tique 5 Votre circuit interne doit tre quip d un disjoncteur automatique 6...

Страница 40: ...et comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien quotidien ne doivent pas tre effectu s par les enfants moins qu ils soient surveill s...

Страница 41: ...ment est utilis la fin du tuyau d chappement doit tre r gl e dans le sens de l coulement 8 Si le conduit d vacuation traverse des zones froides par ex un grenier un gradient de temp rature peut se pro...

Страница 42: ...e de la d faillance du mode de fonctionnement ne peuvent pas tre accept es Petite plaque en plastique l int rieur de la hotte le c t gauche du moteur Mode d extraction Mode de recirculation Apr s avoi...

Страница 43: ...ouverte sous un angle pour que l air puisse s chapper Le mode de recirculation la protection ronde devrait couvrir la sortie d air qui se trouve en haut de l appareil pour le type UBH PKM 5000 elle es...

Страница 44: ...ez les vis 1 Vis 4 35 4 pc 2 rondelle 3 M4 crou L installation sur le mur l quipement n cessaire est disponible en option 1 Percez 8 trous 8 mm une distance appropri e du centre du trou dans le mur de...

Страница 45: ...Vis 4 30 2 Installation des mains de suspension pour la chemin e sup rieure 3 Chevilles 3 Enlevez le filtre et la protection de la sortie d air en haut de l appareil 4 Installez la sortie d air en pl...

Страница 46: ...46 Serrez les deux vis de s curit 4 30 Installation de la chemin e 1 chemin e sup rieure 2 vis 4 8 3 support pour la chemin e inf rieure 4 chemin e inf rieure...

Страница 47: ...47 L installation termin e R installez le filtre...

Страница 48: ...xez le filtre charbon correctement ajust avec le petit fil en acier 4 R installez le filtre graisse 5 Utilisez les filtres charbon uniquement pour le mode de recirculation 3 PANNEAU DE CONTR LE 3 1 R...

Страница 49: ...es composants visibles sur le fond de l appareil avec un d tergent doux non cre et d graissant 5 Ne pas endommager la grille de filtres graisse fabriqu s en m tal La couleur de la surface m tallique p...

Страница 50: ...est d sactiv V rifier la prise appropri e en la connectant avec un autre appareil V rifier le fusible Le voltage est trop bas Comparez les donn es sur la plaque signal tique avec les donn es de votre...

Страница 51: ...V rifiez le en enlevant le panneau protecteur Installez un panneau protecteur lamelles mobiles qui n entravent pas l vent d a ration V rifiez l tat et la propret des filtres V rifiez si l air qui est...

Страница 52: ...exposer aux flammes nues 3 Avant de jeter un ancien appareil rendez le inutilisable D branchez l appareil et coupez compl tement le cordon d alimentation Jetez imm diatement le cordon et la fiche d a...

Страница 53: ...huidige ontwerp van uw toestel Volg de instructies toch in een dergelijk geval Eventuele wijzigingen die geen invloed hebben op de functies van het apparaat blijven onder voorbehoud van de fabrikant...

Страница 54: ...t extraheren recirculatie van kookdampen in een particulier huishouden Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden voor commerci le doele...

Страница 55: ...te minimaliseren De technische gegevens van uw energievoorziening moeten voldoen aan de gegevens op het typeplaatje 5 Uw huiselijk circuit moet uitgerust zijn met een automatische stroomonderbreker 6...

Страница 56: ...n gebruiksvriendelijk onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder toezicht staan 18 Houd altijd toezicht op kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen VOORZICHTIG 1 Bereikba...

Страница 57: ...de stroming 8 Als de uitlaatleiding koele omgevingen passeert bijvoorbeeld een zolder kan een temperatuurgradi nt optreden in de verschillende delen van de afvoerbuis zodat condens wordt gegenereerd...

Страница 58: ...ercirculatie modus Na het verwijderen van de kleine plastic plaat kapje optioneel kunt u de adapter installeren Plaats de afvoerslang in de adapter Er is een klein plastic plaatje aan de binnenzijde v...

Страница 59: ...ronde plastic kap moet de luchtuitlaat aan de bovenkant van het apparaat dekken voor UBH PKM 5000 is het vast gemonteerd Rercirculatie filteren door actieve koolfilters is niet geregeld Het is mogelij...

Страница 60: ...f de schroeven 1 4 35 schroeven 4 st 2 ring 3 M4 moer Wall installatie benodigde Apparatuur als optie verkrijgbaar 1 Boor 8 gaten 8 mm van de centrumafstand van de opening aan de achterkant van het ap...

Страница 61: ...n schroef kop 1 4 30 schroeven 2 Montage beugel voor de bovenste schouw 3 Deuvels 3 Verwijder het filter en luchtuitlaat op de bovenkant van het apparaat 4 Installeer de plastic luchtuitlaat 5 Hang he...

Страница 62: ...62 Draai de twee 4 30 veiligheidsschroeven Installatie van de afzuigkap 1 bovenkant afzuigkap 2 4 8 schroeven 3 beugel voor onderste schoorsteen 4 onderkant afzuigkap...

Страница 63: ...63 Installatie voltooid Installeer het filter...

Страница 64: ...tig de correct afgesteld koolstoffilter met de kleine staaldraad 4 Her installeer het vetfilter 5 Gebruik koolstoffilters alleen voor de recirculatie modus 3 BEDIENINGSPANEEL 3 1 Instellen van het ver...

Страница 65: ...tfilters of de koolstoffilters schoonmaakt of vervangt maak ook alle zichtbare onderdelen op de bodem van het apparaat schoon met een zachte niet bijtende en vetoplossend schoonmaakmiddel 5 Beschadig...

Страница 66: ...d de zekering is uitgeschakeld controleer de betreffende stopcontact door een andere apparaat in te schakelen controleer de zekering de spanning is te laag Vergelijk de gegevens op het typeplaatje met...

Страница 67: ...r niet belemmert Controleer de staat en de reinheid van de filters Controleer of de lucht die wordt gezogen door de kap wordt vervangen om onderdruk te voorkomen Wanneer u uw apparaat draait in recirc...

Страница 68: ...en in de bijbehorende containers 5 Alle kunststof dient afgedankt te worden in de bijbehorende containers 6 Indien geschikte containers niet verkrijgbaar zijn in uw woonwijk voer deze materialen af op...

Страница 69: ...roduct tenzij er een verplichting wordt opgelegd door wettelijke bepalingen De geldigheid van de garantie zal worden be indigd indien 1 de voorschriften van de installatie en de bediening van het appa...

Страница 70: ...u purchased the appliance at Veuillez contacter le magasin o vous avez achet l appareil Neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht nderungen vorbehalten Subject to alterations...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды