Pkm IN4-2FZS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 111

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT

TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE

23.08.2021

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

NDUKTIONSKOCHFELD

NDUCTION HOB

IN4-S

IN4-2FZS

Deutsch

Seite

English

Page

www.pkm-online.de

Содержание IN4-2FZS

Страница 1: ...CHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 23 08 2021 Bedienungsanleitung Instruction Manual INDUKTIONSKOCHFELD INDUCTION HOB IN4 S IN4 2FZS Deutsch Seite 2 English Page 59 www pkm online...

Страница 2: ...on des Induktionskochfelds 12 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 13 2 2 Anforderungen vor der Installation 13 2 3 Auswahl der Installationsumgebung Ma angaben 14 2 4 Bel ftung und Installation 15 2...

Страница 3: ...Entfernen Sie nicht die Symbole Aufkleber am Ger t Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen k nnen in einigen Details von dem tats chlichen Design Ihres Ger tes abweichen Folgen Sie i...

Страница 4: ...fen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Ger tes Sind alle Kabel oder Leitungen die zu ihrem Ger t f hren in Ordnung Oder sind sie veraltet und halten der Ger teleistung nicht mehr Stand...

Страница 5: ...so konzipiert keine anderen elektrischen Ger te in ihrer Funktion zu beeintr chtigen vorausgesetzt dass diese dieselben Voraussetzungen erf llen GEFAHR DIESES GER T GENERIERT MAGNETFELDER IN SEINER U...

Страница 6: ...Das Ger t darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in an die Stromversorgung angeschlossen werden welche die landes blichen gesetzlichen Verordnungen und die Zusatzvorschriften de...

Страница 7: ...raft Elektrotechniker in ersetzen Keine Garantieleistung 11 Wenn das Netzanschlusskabel besch digt ist darf es ausschlie lich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder e...

Страница 8: ...chalten Sie das Ger t nach Benutzung immer wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ab 13 Der K chenraum muss trocken und gut zu bel ften sein Wenn das Ger t aufgebaut wird m ssen alle Kontroll u...

Страница 9: ...Sie niemals die Kochzonen Kochplatten solange die Restw rmeanzeige nicht erloschen ist VERBRENNUNGS GEFAHR 28 Die zug nglichen Bereiche und Teile des Induktionskochfelds k nnen bei der Benutzung sehr...

Страница 10: ...lds aus Verlassen Sie sich nicht auf die Auto Erkennung nachdem Sie Ihr Kochgeschirr von den Kochzonen entfernt haben 4 Halten Sie das Induktionskochfeld immer sauber Verunreinigte Bereiche geben die...

Страница 11: ...gieren in der N he des Ger tes Dazu geh ren z B Kreditkarten Speicherkarten Computer MP3 Abspielger te etc 7 Stellen oder legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Induktionskochfeld 8 Stellen Sie...

Страница 12: ...durchgef hrt werden Der Anschluss muss in bereinstimmung mit den rtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochoberfl che und ei...

Страница 13: ...f r den Aufbau einen trockenen und gut bel fteten Raum 5 Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich an einer zugewiesenen und ordnungsgem geerdeten Anschlussdose an 6 Stellen Sie das Ger t nicht an einem...

Страница 14: ...Sie die Einbau ffnung entsprechend den Angaben der Zeichnung Abb s unten in die Arbeitsplatte berpr fen Sie die Ausschnittgr e mit einem Lineal bevor Sie die Arbeitsplatte ausschneiden Stellen Sie f...

Страница 15: ...ingt ordnungsgem bel ftet werden Der Lufteinlass D und Luftauslass E d rfen in keiner Weise blockiert sein Das Ger t muss sich immer im ordnungsgem en Zustand befinden Die obere Abschlusskante des Ein...

Страница 16: ...der Arbeitsplatte muss mindestens 30 mm betragen Verwenden Sie f r die Arbeitsplatte ausschlie lich hitzeresistentes Material um Deformationen aufgrund der W rmeabstrahlung des Induktionskochfelds zu...

Страница 17: ...BEFESTIGUNG DER HALTEKLAMMERN a Legen Sie das Induktionskochfeld auf eine stabile und weiche Unterlage verwenden Sie die Verpackung b ben Sie keine physikalische Kraft auf die Kontrollelemente des Ger...

Страница 18: ...feld in die Installations ffnung ein und richten Sie es korrekt aus Dr cken Sie es vorsichtig nach unten bis es fest auf der Arbeitsplatte aufliegt s Abb unten Das Induktionskochfeld muss sich ordnung...

Страница 19: ...g ab entsprechende Haussicherung abschalten STROMSCHLAGGEFAHR GEFAHR Das Ger t darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in welche die landes blichen gesetzlichen Verordnungen und d...

Страница 20: ...Wenn die Netzsteckdose f r den Benutzer nicht mehr zug nglich ist oder ein Festanschluss des Ger tes erforderlich ist muss bei der Installation eine Trennvorrichtung f r jeden Pol eingebaut werden Als...

Страница 21: ...21 2 5 1 Anschlussdiagramme 220 V 32 A 2 220 V 16 A A SCHWARZ BRAUN D BRAUN B BLAU GRAU E SCHWARZ C GR N GELB F BLAU GRAU G GR N GELB...

Страница 22: ...22 220 V 16 A H BRAUN J BLAU K GR N GELB...

Страница 23: ...Modell IN4 S INDUKTIONSKOCHFELD MODELL IN4 S 1 KOCHZONE 1 800 W MAX 2 000 W 180 180 mm 2 KOCHZONE 1 400 W MAX 1 600 W 160 160 mm 3 KOCHZONE 1 800 W MAX 2 000 W 180 180 mm 4 KOCHZONE 1 400 W MAX 1 600...

Страница 24: ...eistungsstufen sind mit dem Gleitsensor einstellbar E TASTE ZUR AKTIVIERUNG DER KOCHZONE VORNE RECHTS Neun Leistungsstufen sind mit dem Gleitsensor einstellbar F BOOSTER TASTE Taste zur Aktivierung de...

Страница 25: ...2 mm 2 KOCHZONE 1 400 W MAX 1 600 W 215 182 mm 3 FLEXIBLE KOCHZONE LINKS 3 000 W 383 201 mm L B 4 KOCHZONE 1 800 W MAX 2 000 W 215 182 mm 5 KOCHZONE 1 400 W MAX 1 600 W 215 182 mm 6 FLEXIBLE KOCHZONE...

Страница 26: ...llbar F BOOSTER TASTE Taste zur Aktivierung der BOOSTER FUNKTION beschleunigtes Aufheizen S Kapitel 4 6 BOOSTER FUNKTION G SPERR TASTE Taste zur Aktivierung Deaktivierung der TASTENSPERRE S Kapitel 4...

Страница 27: ...2FZS auf Ausnahmen wird hingewiesen Entfernen Sie alle Schutzfolien die sich noch an dem Ger t befinden k nnen INFORMATIONEN KOCHEN MIT INDUKTION Kochen mit Induktion ist sicher fortschrittlich effizi...

Страница 28: ...l che des Ger tes siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE HINWEIS Vergewissern Sie sich dass vor Inbetriebnahme s mtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde 4 3 Geeignetes Kochgeschirr Verwenden Sie nur K...

Страница 29: ...eren Sie das Kochgeschirr immer auf der Kochzone Kochgeschirr mit einem Durchmesser von weniger als 140 mm kann vom Ger t m glicherweise nicht erkannt werden Heben Sie das Kochgeschirr immer an wenn S...

Страница 30: ...NG BEGINNEN 1 Ber hren Sie die EIN AUS TASTE Alle Anzeigen stehen nun auf 2 Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die gew nschte Kochzone Die Unterseite des Kochgeschirrs sowie die Kochzone soll...

Страница 31: ...as Induktionskochfeld automatisch ab Sie m ssen dann bei Schritt 1 neu beginnen 7 Sie k nnen die Leistungsstufe w hrend eines Kochvorgangs jederzeit variieren WENN DAS DISPLAY ABWECHSELND DAS SYMBOL U...

Страница 32: ...die Br ckenfunktion von zwei Kochzonen z B Br ckenfunktion von Kochzone 1 Kochzone 2 linke flexible Kochzone s Abb unten aktivieren muss das verwendete Kochgeschirr einen Mindestdurchmesser von 210 mm...

Страница 33: ...1 links vorne 4 Die Anzeige neben der Taste blinkt Die gew hlte Kochzone ist aktiviert 5 Ber hren Sie die entsprechende FLEX ZONE TASTE um die linke flexible Kochzone Kochzone 1 Kochzone 2 zu aktivier...

Страница 34: ...n Kochzone ein indem Sie den GLEITSENSOR an einem beliebigen Punkt ber hren 9 Sie k nnen die Leistungsstufe w hrend eines Kochvorgangs jederzeit variieren DEAKTIVIERUNG DER FLEXIBLEN KOCHZONEN 1 Ber h...

Страница 35: ...US TASTE ab H TEN SIE SICH VOR DER EVENTUELL HEI EN OBERFL CHE EINER KOCHZONE Die Glasplatte kann hei werden wenn sie durch ein hei es Kochgeschirr aufgeheizt wird Der Buchstabe H zeigt an welche Koch...

Страница 36: ...stehen nun auf 2 Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die gew nschte Kochzone Die Unterseite des Kochgeschirrs sowie die Kochzone sollten dabei stets sauber und trocken sein 3 W hlen Sie mit d...

Страница 37: ...prechende Kochzone eingestellt haben wird die Kochzone automatisch auf die vorherige Einstellung zur ckgestellt Auf der Leistungsstufen anzeige wechselt die Anzeige von B zu der vorherigen Leistungsst...

Страница 38: ...nskochfeld ist mit einer TASTENSPERRE ausgestattet Sie k nnen die Sensortasten sperren um diese gegen unbeabsichtigte Benutzung als auch gegen die Benutzung durch Kinder zu sichern KINDERSICHERUNG Wen...

Страница 39: ...r t nun wie gewohnt benutzen 4 8 Benutzung des Timers SIE K NNEN DEN TIMER AUF 2 VERSCHIEDENEN ARTEN BENUTZEN 1 ALS ZEITW CHTER COUNTDOWN ZEIT In diesem Fall schaltet der Timer keine Kochzonen nach Ab...

Страница 40: ...0 entspricht einer Countdown Zeit von 30 Minuten und ist werkseitig voreingestellt Sie k nnen die Countdown Zeit auch individuell einstellen z B 65 Minuten Gehen Sie daf r wir folgt vor a Zuerst blink...

Страница 41: ...t TIMER DEAKTIVIEREN Verwenden Sie den GLEITSENSOR um die Anzeige des Timers auf einzustellen s Abb unten Der Timer ist nun deaktiviert MODUS 2 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG EINER MEHRERER KOCHZONE N A AUT...

Страница 42: ...Zuerst blinkt der Zeitwert 3 f r 3 Sekunden Innerhalb der 3 Sekunden k nnen Sie den gew nschten ersten Zeitwert mit dem Gleitsensor einstellen in diesem Beispiel 6 Nach Ablauf der 3 Sekunden ist dies...

Страница 43: ...Andere Kochzonen bleiben in Betrieb falls sie vorher eingeschaltet wurden B AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG VON MEHR ALS EINER KOCHZONE 1 Wenn Sie mehr als eine Kochzone automatisch betreiben wird der jewei...

Страница 44: ...Gegenst nde wie Messer Gabeln etc auf dem Ger t befinden schaltet das Ger t nach 1 Minute automatisch in den Standby Modus Der Ventilator k hlt daraufhin das Ger t f r eine weitere Minute herunter 4...

Страница 45: ...ochrings sein Sorgen Sie daf r dass der Kochring und der Boden des Kochgeschirrs sauber sind Verunreinigungen k nnen den W rmeaustausch negativ beeintr chtigen Mehrfach eingebrannte Verunreinigungen k...

Страница 46: ...AMME KOCHEN REIS KOCHEN Auf kleiner Flamme kochen bedeutet k cheln bei ca 85 0 C wenn gerade Bl schen gelegentlich an die Oberfl che der Kochfl ssigkeit aufsteigen K cheln ist die ideale Art und Weise...

Страница 47: ...e den Wok die Pfanne kurz vor und geben Sie 2 Essl ffel l dazu 4 Bereiten Sie Fleisch zuerst zu Legen Sie es an die Seite und halten Sie es warm 5 Schwenken Sie das Gem se an Wenn das Gem se hei aber...

Страница 48: ...und lassen Sie es vollst ndig abk hlen Trennen Sie das Ger t vor allen Wartungsarbeiten von der Stromversorgung entsprechende Sicherung im Sicherungskasten der Hausstromversorgung ausschalten WARNUNG...

Страница 49: ...Silikon ist zum Schutz der Glaskeramik am geeignetsten ART DER VERUNREINIGUNG VORGEHENSWEISE SICHERHEITSHINWEISE ALLT GLICHE VERUNREINIGUNGEN DER GLASKERAMIK FINGERABDR CKE FLECKEN DURCH LEBENSMITTEL...

Страница 50: ...hwer zu entfernen sein und auch die Glaskeramik Oberfl che dauerhaft besch digen Verwenden Sie den Glaskeramik Schaber u erst vorsichtig damit Sie sich nicht an der Klinge schneiden besonders dann wen...

Страница 51: ...Sie das Ger t komplett ab 2 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung entsprechende Sicherung im Sicherungskasten der Hausstromversorgung 3 Kontaktieren Sie den Kundendienst berpr fen Sie die Ang...

Страница 52: ...s verschiedenen Metallen Das ist bei solchem Kochgeschirr normal und weist nicht auf einen Fehler hin SUMMENDES GER USCH BEI HOHER LEISTUNGSEINSTELLUNG Wird durch das Induktionskochen verursacht Norma...

Страница 53: ...Problem aber nicht behoben werden konnte kontaktieren Sie den Kundendienst 8 1 Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen gelten f r beide Modelle IN4 S und IN4 2FZS FEHLER MELDUNG M GL URSACHEN MA NAHMEN E...

Страница 54: ...en Sie die Bel ftungs ffnungen berpr fen Sie die Umgebungstemperatur berpr fen Sie ob der Ventilator arbeitet Starten Sie das Ger t neu sobald es abgek hlt ist Falls das Problem weiterhin besteht kont...

Страница 55: ...00 2 000 W BOOSTER Leistung Kochzone hinten links 1 400 1 600 W BOOSTER Maximale Leistung Kochfeld 7 200 W Eingangsspannung 220 240 V AC Frequenz 50 60 Hz Restw rmeanzeige Timer 1 99 Minuten Leistungs...

Страница 56: ...2 000 W BOOSTER Leistung Kochzone vorne links 1 800 2 000 W BOOSTER Leistung Kochzone hinten links 1 400 1 600 W BOOSTER Leistung flexible Kochzone links 3 000 W Leistung flexible Kochzone rechts 3 0...

Страница 57: ...onsunt chtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 4 Entsorgen Sie Papier und Kartona...

Страница 58: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5...

Страница 59: ...67 2 1 Unpacking and positioning 68 2 2 Pre installation requirements 68 2 3 Selection of installation equipment Dimensions 69 2 4 Ventilation and installation 70 2 4 1 Ventilation 70 2 4 2 Installat...

Страница 60: ...cting centre for recyclable electric and electronic appliances Do not remove the symbol from the appliance The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of...

Страница 61: ...an authorised professional All connections and energy leading components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the electrical mains to enable the i...

Страница 62: ...erences between the pacemaker and the appliance Consult the manufacturer of your pacemaker or your doctor to decide whether it meets the forced requirements or if any incompatibilities do exist MAKE S...

Страница 63: ...st meet the data on the rating plate of the appliance 7 Always check that the power cord is not placed under the appliance or damaged by moving the appliance 8 Never try to repair the appliance yourse...

Страница 64: ...allation of the appliance must be performed by a qualified professional 8 Keep the cord away from heated surfaces 9 Do not carry out any modifications to your appliance 10 Do not use adapters multiple...

Страница 65: ...dual heat indicator is still on RISK OF BURNS 28 The accessible parts of the induction hob may become hot during operation so keep children away from the operating appliance Touching the appliance whi...

Страница 66: ...oking utensils may become hot because of the heat transferred by the heated food Potholders or oven gloves may be needed to handle such utensils 9 The blades of scrapers for cleaning an induction hob...

Страница 67: ...tructure if the appliance is suitable for being built in must be completely open unblocked and free of any kind of dirt 12 The rating plate must not be removed or made illegible otherwise all terms of...

Страница 68: ...tee Improper installation may cause serious personal injuries and or property damage The manufacturer cannot be held liable for such injuries or damages 2 1 Unpacking and positioning 1 Unpack the appl...

Страница 69: ...r from outside the cabinet to the base of the induction hob If the induction hob is installed above an oven the oven must be equipped with a cooling system Install a thermal protection below the botto...

Страница 70: ...lf RISK OF ELECTRIC SHOCK 2 4 1 Ventilation MINIMUM DISTANCES REQUIRED FOR PROPER VENTILATION The induction hob must be ventilated properly The air inlet D and outlet E must never be blocked or covere...

Страница 71: ...materials To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must resist heat Provide an installation opening relevant to the dimensions on the drawings in chapter 2 3 SELECTION OF INSTALLATION EQUIP...

Страница 72: ...RKTOP 4 OUTER EDGE OF THE INDUCTION HOB 5 OUTER SIDE OF THE SEAL 6 BOTTOM OF THE INDUCTION HOB 2 Install the fixing brackets on the housing of the appliance s the following description HOW TO INSTALL...

Страница 73: ...nstallation opening and align it correctly Push the induction hob down carefully until the induction hob and the seal are in firm contact to the worktop s fig below The induction hob must be in the in...

Страница 74: ...fuse box of your household power supply before you connect the appliance to the mains RISK OF ELECTRIC SHOCK DANGER The appliance must be connected to the mains by a qualified professional who is fam...

Страница 75: ...before connecting the appliance to the mains When the socket is not accessible for the user or a fixed electrical connection of the appliance is required an all pole disconnecting device must be inco...

Страница 76: ...76 2 5 1 Connection diagrams 220 V 32 A 2 220 V 16 A A BLACK BROWN D BROWN B BLUE GREY E BLACK C GREEN YELLOW F BLUE GREY G GREEN YELLOW...

Страница 77: ...77 220 V 16 A H BROWN J BLUE K GREEN YELLOW...

Страница 78: ...CTION HOB MODEL IN4 S 1 COOKING ZONE 1 800 W MAX 2 000 W 180 180 mm 2 COOKING ZONE 1 400 W MAX 1 600 W 160 160 mm 3 COOKING ZONE 1 800 W MAX 2 000 W 180 180 mm 4 COOKING ZONE 1 400 W MAX 1 600 W 160 1...

Страница 79: ...vels can be set using the sliding sensor E SENSOR TO ACTIVATE THE FRONT RIGHT COOKING ZONE Nine power levels can be set using the sliding sensor F BOOST SENSOR Sensor for the activation of the BOOST F...

Страница 80: ...ZONE 1 400 W MAX 1 600 W 215 182 mm 3 FLEXIBLE LEFT COOKING ZONE 3 000 W 383 201 mm L W 4 COOKING ZONE 1 800 W MAX 2 000 W 215 182 mm 5 COOKING ZONE 1 400 W MAX 1 600 W 215 182 mm 6 FLEXIBLE RIGHT COO...

Страница 81: ...activation of the BOOST FUNCTION accelerated heating See chapter 4 6 BOOST FUNCTION G LOCK SENSOR Sensor for the activation deactivation of the KEY LOCK See chapter 4 7 KEY LOCK H FLEX ZONE SENSOR LE...

Страница 82: ...ITH INDUCTION Cooking with induction is a safe advanced efficient and economical cooking technology It works via electromagnetic vibrations generating heat directly in the cookware The glass becomes h...

Страница 83: ...se induction suitable cookware only Check the induction symbol on the packaging or the base of the cookware Check the suitability with a magnet When the magnet is attracted by the base the cookware is...

Страница 84: ...glass ceramic 4 4 How to start cooking Caution Cooking utensils may become hot because of the heat transferred by the heated food Potholders or oven gloves may be needed to handle such utensils NOTIC...

Страница 85: ...dicator next to the sensor flashes The selected cooking zone is activated 5 Set the desired power level of the selected cooking zone using the SLIDING SENSOR You can adjust the power level in two diff...

Страница 86: ...le cookware the cooking zone does not heat up The display goes off after 1 minute automatically even if you have not placed suitable cookware on the cooking zone 4 4 1 Activation of the flexible cooki...

Страница 87: ...ZONE 4 5 FLEXIBLE RIGHT COOKING ZONE HOW TO ACTIVATE THE FLEXIBLE COOKING ZONES 1 Touch the ON OFF SENSOR All indicators display 2 Place a cookware on the desired cooking zone Always keep the bottom o...

Страница 88: ...vel Power level 5 is preset at the factory 7 Touch one of the two corresponding sensors for the selection of the cooking zones to select and control the active flexible cooking zone here in the exampl...

Страница 89: ...eft cooking zone cooking zone 1 cooking zone 2 here in the example the left sensor The flexible cooking function is deactivated 4 5 How to stop cooking 1 Select the cooking zone you want to switch off...

Страница 90: ...t indicator is still on RISK OF BURNS 4 6 Boost function accelerated heating Your induction hob is equipped with a BOOST FUNCTION accelerated heating The BOOST FUNCTION enables one cooking zone to ope...

Страница 91: ...is example see step 4 above the cooking zone is reset to power level 9 automatically The display of the power level indicator changes from B to 9 b If you have set a power level for the relevant cooki...

Страница 92: ...ST FUNCTION the cooking zone is reset to the previous setting automatically The display of the power level indicator changes from B to the previous setting e g 6 4 7 Key lock Your induction hob is equ...

Страница 93: ...or a few seconds 3 The operational status indicator of the key lock LO goes off 4 The key lock is deactivated The sensors are unlocked and you can proceed operation as normal 4 8 How to use the timer...

Страница 94: ...hes and the time value 30 is displayed The time value 30 corresponds to a countdown time of 30 minutes and is preset at the factory You can also set the countdown time individually e g 65 minutes Proc...

Страница 95: ...icator of the timer to using the sliding sensor s fig below The timer is deactivated MODE 2 AUTOMATIC SWITCH OFF FUNCTION OF ONE SEVERAL COOKING ZONE S A AUTOMATIC SWITCH OFF FUNCTION OF ONE COOKING Z...

Страница 96: ...have elapsed this time value is saved b Then the time value 0 flashes for 3 seconds Now you can set the desired second time value using the sliding sensor in this example 5 After the 3 seconds have el...

Страница 97: ...ly the system displays the smallest time value For example if you have set cooking zone 1 e g power level 5 to 6 minutes and cooking zone 2 e g power level 6 to 3 minutes the smallest time value 03 is...

Страница 98: ...off The automatic switch off represents another safety component of your appliance The automatic switch off is activated if you forget to switch off a cooking zone after operation THE DEFAULT TIMES A...

Страница 99: ...f cooking liquids or fat oil to shorten cooking times Select a high power level when you start cooking Reduce the power level when your food has been heated up You can use the residual heat of the coo...

Страница 100: ...nt of oil into the hot pan and place the steak into the pan 4 Turn the meat just once while cooking The exact cooking time depends on the size of your steak and your individual preferences medium medi...

Страница 101: ...of food the amount of food to be cooked the used cookware etc The following table does not claim to be complete POWER LEVELS SUITABILITY 1 2 Delicate warming of small amounts of food Melting of chocol...

Страница 102: ...ot use any organic detergents 19 Do not use essential oils Never use solvents NOTICE Any damage that is caused to the appliance by a cleaning product will not be fixed free of charge even if the guara...

Страница 103: ...they are suitable to clean glass ceramic Do not leave any residuals of a detergent on the glass ceramic as it can turn stained permanently OVERCOOKED OR MELTED FOOD AND STAINS CAUSED BY HEATED SUGAR...

Страница 104: ...20 Do not use essential oils 8 Troubleshooting The instructions regarding troubleshooting apply to both models IN4 S and IN4 2FZS DANGER Never try to repair the appliance yourself Repairs carried out...

Страница 105: ...detergent e g an abrasive Use suitable detergents SOME COOKWARE MAKE CRACKING OR CLICKING NOISE Your cookware is produced with layers made of different kinds of metal This is normal for such a cookwa...

Страница 106: ...chnical malfunction Note the complete error code23 disconnect the appliance from the mains and contact the aftersales service If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if...

Страница 107: ...interference between control board and main board Please contact the aftersales service IGBT insulated gate bipolar transistor A semiconductor device to control the load power supply 9 Technical data...

Страница 108: ...el Touch Control Sliding sensor Material Glass ceramic Number of cooking zones 4 incl 2 flexible cooking zones cooking zone front right 215 182 mm cooking zone rear right 215 182 mm cooking zone front...

Страница 109: ...d pets CHOKING HAZARD RISK OF INJURY 2 Old and unused appliances must be sent for disposal to the responsible recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old appliance rend...

Страница 110: ...eir authorised condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemical...

Страница 111: ...finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to a...

Результаты поиска

Содержание IN4-2FZS

Отзывы:

Похожие инструкции для IN4-2FZS

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm IN4-2FZS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IN4-2FZS

Отзывы:

Похожие инструкции для IN4-2FZS

Бренды по названию

Популярные бренды