1
2
8
9
10
7
3D9R802
6
5
4
3
3
1. Carcaça de conexão do vácuo
2. Carcaça da turbina
3. Conexão de vácuo do sistema de
tubagem DN40
4. Conexão de vácuo do niple de encaixe
5. Fechadura tensão
6. Rolos de transporte
7. Filtro compacto
8. Filtro prévio
9. Conexão da rede
10. Fusível
1. Liitäntäkotelo vakuumi
2. Turbiinikotelo
3. Vakuumiliitäntä putkijärjestelmä
DN40
4. Vakuumiliitäntä pistenippa
5. Kiristyslukko
6. Kuljetusrullat
7. Kompaktisuodatin
8. Esisuodatin
9. Verkkoliitäntä
10. Sulake
1. Κιβώτιο συνδέσεων κενού
2. Προστατευτικ περίβληµα στροβίλου
3. Σύνδεση κενού - Σύστηµα σωλήνων DN40
4. Σύνδεση κενού - Υποδοχή
5. Σφιγκτήρας
6. Ρδες µεταφοράς
7. Συµπαγές φίλτρο
8. Προ-φίλτρο
9. Ηλεκτρική σύνδεση
10. Ασφάλεια
P
FIN
1. Vakum için ba˘glantı haznesi
2. Türbin haznesi
3. DN40 boru sistemi için vakum
ba˘glantısı
4. Vakum ba˘glantısı için rakor
5. Kilit
6. Tekerlekler
7. Kompakt filtre
8. Ön filtre
9. Elektrik ba˘glantısı
10. Sigorta
TR
GR
PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, [email protected], www.pkelektronik.com