Piusi K33 Atex Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 32

M0268 IT

AVVERTENZE GENERALI

Avvertenze

importanti

Per salvaguardare l’incolumità degli operatori, per evitare

possibili danneggiamenti ALL’APPARECCHIO e prima di

compiere qualsiasi operazione, è indispensabile aver preso

conoscenza di tutto il manuale istruzioni.

Simbologia

utilizzata nel

manuale

Sul manuale verranno utilizzati i seguenti simboli per eviden-

ziare indicazioni ed avvertenze particolarmente importanti:

ATTENZIONE

Questo simbolo indica norme antinfortunistiche per gli

operatori e/o eventuali persone esposte.

AVVERTENZA

Questo simbolo indica che esiste la possibilità di arrecare

danno alle apparecchiature e/o ai loro componenti.

NOTA

Questo simbolo segnala informazioni utili.

ATTENZIONE

Nota importante per garanzia della sicurezza in aree

classificate

Conservazione

del manuale

Il presente manuale deve essere integro e leggibile in ogni

sua parte, l’utente finale ed i tecnici specializzati autorizzati

all’installazione e alla manutenzione, devono avere la possi-

bilità di consultarlo in ogni momento.

Diritti di ripro-

duzione

Tutti i diritti di riproduzione di questo manuale sono riservati

alla Piusi S.p.A.. Il testo non può essere usato in altri stampati

senza autorizzazione scritta della Piusi S.p.A..

IL PRESENTE MANUALE È PROPRIETÀ DELLA Piusi S.p.A..

OGNI RIPRODUZIONE, ANCHE PARZIALE, E’ VIETATA.

NOTA

QUESTO MANUALE è VALIDO SOLO PER CONTALITRI K33

ATEX

ATTENZIONE

PRIMA DI PROCEDERE AL RIFORNIMENTO DI VELIVOLI,

ASSICURARSI CHE L’IMPIANTO DESTINATO A TALE

AZIONE SIA CONFORME ALLE NORMATIVE IN MATERIA,

VIGENTI NEL PAESE DI UTILIZZO.

ATTENZIONE

UTILIZZARE L'APPARECCHIO SOLO CON I FLUIDI AMMESSI.

NON UTILIZZARE CON FLUIDI NON AMMESSI PER NON

PROVOCARE DANNI.

LA GARANZIA DECADE IN CASO DI ERRATO UTILIZZO DEL

FLUIDO.
NON UTILIZZARE L'APPARECCHIO CON LIQUIDI

ALIMENTARI E/O A BASE ACQUOSA.

Prima del collegamento accertarsi che le tubazioni e il serba-

toio di aspirazione siano privi di scorie o residui solidi che po-

trebbero danneggiare

L’APPARECCHIO

e gli accessori. NON

RACCOGLIERE COMUNQUE MAI IL FLUIDO DAL FONDO DEL

SERBATOIO IN QUANTO PUO’ CONTENERE IMPURITA’

SPEGNERE I DISPOSITIVI ELETTRONICI PORTATILI

DURANTE L'UTILIZZO L'APPARECCHIO (ES. TELEFONO

CELLULARE, CERCAPERSONE, ECC.)

NORME DI PRONTO SOCCORSO

Contatto con il

prodotto

Per problematiche derivanti dal prodotto trattato con OC-

CHI, PELLE, INALAZIONE e INGESTIONE fare riferimento alla

SCHEDA DI SICUREZZA DEL FLUIDO UTILIZZATO

NOTA

Fare riferimento alle schede di sicurezza del prodotto

VIETATO

FUMARE

NON FUMARE E NON USARE L’APPARECCHIO VICINO A

FIAMME.

Содержание K33 Atex

Страница 1: ...M0268ITEN _ 00 K33 ATEX ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TINAZIONE D USO 6 C3 MOVIMENTAZIONE ETRASPORTO 6 D AVVERTENZE GENERALI 7 E NORME DI PRONTO SOCCORSO 7 F NORME GENERALI DI SICUREZZA 8 G DATITECNICI 9 H CONDIZIONI OPERATIVE 9 H1 CONDIZIONI AMBIENTALI 9 H2 FLUIDI AMMESSI 9 IINSTALLAZIONE 10 L CALIBRAZIONE 11 M USO GIORNALIERO 12 N MANUTENZIONE 13 O DISSASSEMBLAGGIO E RIASSEMBLAGGIO 14 P PROBLEMI E SOLUZIONI 14 Q DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO 15 R VISTE...

Страница 4: ... 2012 ____________________ Legale Rappresentante C DESCRIZIONE DELLA MACCHINA I contalitri K33 ATEX sono di tipo meccanico a disco oscillante studiatiperconsentireunaprecisamisurazionedigasolioodial tri liquidi compatibili con i materiali costruttivi Il disco oscillante della camera di misura vedi schema 1 insieme 15 mosso dal fluido aziona il treno d ingranaggi alloggiato nel coperchio del corpo ...

Страница 5: ...nebbia sipresentiduranteilnormalefunzionamento mache se si presenta persiste solo per un breve periodo Nota Dettazonapuòcomprendere traglialtri luoghicircostantilezone 0o1 ZONA20 Luogo in cui un atmosfera esplosiva sotto forma di una nube di polveri combustibili nell aria è presente continuamente o per lunghi periodi o frequentemente Nota In generale dette condizioni quando si presentano interessa...

Страница 6: ... quella prevista dal fabbricante 2 Utilizzarel apparecchiaturaconiriparifissimanomessiorimossi 3 Utilizzare l apparecchiatura in luoghi a rischio di esplosione e o incendio classificati nelle seguenti zone 0 20 21 22 4 Integrare altri sistemi e o attrezzature non considerati dal co struttore nel progetto esecutivo 6 Utilizzare i dispositivi commerciali per uno scopo diverso da quelli previsti dal ...

Страница 7: ...usatoinaltristampati senza autorizzazione scritta della Piusi S p A Piusi S p A IL PRESENTE MANUALE È PROPRIETÀ DELLA Piusi S p A OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E VIETATA NOTA QUESTO MANUALE è VALIDO SOLO PER CONTALITRI K33 ATEX ATTENZIONE PRIMADIPROCEDEREALRIFORNIMENTODIVELIVOLI ASSICURARSICHEL IMPIANTODESTINATOATALE AZIONESIACONFORMEALLENORMATIVEINMATERIA VIGENTINELPAESEDIUTILIZZO ATTENZIONE U...

Страница 8: ...icurezza manuale di istruzioni Guantipro tettivi Il contatto prolungato con il prodotto trattato può provoca re irritazione alla pelle durante l erogazione utilizzare sem pre i guanti di protezione NOTA PER EVITARE L INNESCO DI SCINTILLE TUTTO L IM PIANTO DEVE AVERE ADEGUATA MESSA A TERRA COMPRESI SERBATOIO E TUTTI GLI EVENTUALI ACCESSORI ATTENZIONE LA MANCATA OSSERVANZA DELLE NORME SOPRA ELENCATE...

Страница 9: ...i in qualsiasi posizione sia su tubazioni rigide che flessibili nonchè direttamente su pompe o serbatoi Il contalitri ha una direzione di flusso prefissata indicata da una freccia e viene fornito nella configurazione standard A Il contatore e il coperchio vedi schema1 posiz 3 possono essere ruotati di 90 in 90 rispetto al corpo per realizzare le restanti configurazioni illustrate B C D La manopola...

Страница 10: ...nutenzione o quando sia utilizzato per misurare fluidi diversi dal gasolio COME CALIBRARE 1 Svitare il tappo di chiusura vedi schema 1 posiz 14 2 Eliminare tutta l aria dal sistema pompa tubazioni contalitri erogando fino a ottenere un flusso pieno eregolare 3 Arrestare il flusso chiudendo la pistola di erogazione senza arrestare lapompa 4 Azzerare l indicatore parziale agendo sulla manopola posiz...

Страница 11: ...atore del totale non può essere azzerato in alcun modo Assicurarsi che durante l uso la pressione di esercizio non superi il valore indicato alla sezione Dati tecnici USO PER GRAVITA Il contalitri K33 ATEX può essere utilizzato anche in impianti sprovvisti di pompe nei quali il flusso è generato dal dislivello tra il fluido nel serbatoio e la bocca di uscita della pistola di erogazione A titolo di...

Страница 12: ... CHIO E OBBLIGATORIO SOSTITUIRE LE PARTI DANNEGGIATE A GARANZIA DELLA SICUREZZA è NECESSARIO UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE RICAMBI ORIGINALI Avvertenze di sicurezza Durante la manutenzione è obbligatorio utilizzare i dispositivi di prote zione individuale DPI Tenere comunque in considerazione le seguenti raccomandazioni mini me per un buon funzionamento DELL APPARECCHIO ATTENZIONE PRIMA DI EFFETTUARE ...

Страница 13: ... la bocca di ingresso per estrarre l O ring dalla sua sede nella bocca di uscita Per ispezionare l interno della camera di misura rimuovere l O ring e separare le EVF TFNJDBNFSF DPOUFOFOUJ JM EJTDP PTDJMMBOUF 1FS JM SJNPOUBHHJP FòFUUVBSF MF PQFSB zioni in ordine inverso avendo particolare cura nel A Controllare che il disco oscillante ruotiliberamente nella camera di misuraassiemata B Installare c...

Страница 14: ...la bussola Precisione insoddisfacente t BMJCSB JPOF FSSBUB Ripetere la calibrazione seguendo le indicazioni della sez Camera dimisura t BNFSB EJ NJTVSB TQPSDB o ostruita Pulire la camera di misura seguendo le istruzioni della sezione Gruppo contatore t 1SFTFO B EJ BSJB OFM øVJEP Individuare ed eliminare le perdite nelle linee in aspirazione Bassa portata t BNFSB EJ NJTVSB bloccata o ostruita Pulir...

Страница 15: ...o dei componenti elettronici in conformità alle indicazioni della direttiva 2002 96 CE vedi testo direttiva nel seguito Informazionirela tiveall ambiente periclientiresi dentinell unione europea LadirettivaEuropea2002 96 ECrichiedecheleapparecchiaturecontras segnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano TNBMUJUF JOTJFNF BJ SJöVUJ VSCBOJ OPO EJòFSFO JBUJ M TJNCPMP JOEJDB DI...

Страница 16: ...16 M0268 IT IT R VISTE ESPLOSE MISURE DI INGOMBRO ...

Страница 17: ...NDTRANSPORT 22 D GENERALWARNINGS 23 E FIRST AID RULES 23 F GENERAL SAFETY RULES 24 G TECHNICAL DATA 25 H OPERATING CONDITIONS 25 H1 ENVIRONMENTAL CONDITIONS 25 H2 FLUIDS PERMITTED 25 I INSTALLATION 26 L CALIBRATION 27 M EVERY DAY USE 28 N MAINTENANCE 29 O DISASSEMBLING REASSEMBLING 30 P PROBLEMS CAUSES AND SOLUTIONS 31 Q DEMOLITION AND DISPOSAL 31 R EXPLODEDVIEWS 32 ...

Страница 18: ...p Place Suzzara Mn Date 22 02 2012 Legal Representative C MACHINE DESCRIPTION K33 atex is mechanical flowmeter with nutating disk designed toallow a precise measurement of Diesel oil or other fluids compatible with the manufacturing material The nutating disk of the metering chamber seediagram 1 drawing 15 which is setin motion by the fluid itself drives thegear train located in the cover of theme...

Страница 19: ... can occur during normal operation but which if it does oc curs only persists for a short time Note Said zone can include among others places surrounding the zones 0or1 ZONE20 Place where an explosive atmosphere in the form of a cloud of com bustible powders in the air is continuously present either for long periods or frequently Note Generally speaking said conditions when they occur involve the ...

Страница 20: ...ppliance with fixed guards tampered with or removed 3 To use the appliance in places where there is risk of explo sion and or fires classified in the following zones 0 20 21 22 4 To integrate other systems and or equipment not consid ered by the manufacturer in the executive project 5 To connect the appliance up to energy sources other than those contemplated by the manufacturer 6 To use the comme...

Страница 21: ...si S p A THIS MANUAL ISTHE PROPERTY OF Piusi S p A ANY REPRODUCTION EVEN PARTIAL IS FORBIDDEN NOTE THISMANUALISVALIDONLYFORK33ATEXMETER ALWAYSUSETHERIGHTVOLTAGESTOCONNECTTHE PUMPS ATTENTION BEFOREPROCEEDINGWITHTHEREFUELLINGOFTHE AIRCRAFT ENSURE THAT THE SYSTEM INTENDED FOR SUCH ACTION COMPLIES WITH THE REGULA TIONSINFORCEINTHECOUNTRYOFUSE ATTENTION USETHEMETERONLYWITHFLUIDSPERMITTED DONOTUSEWITHFL...

Страница 22: ...UR wear protective equip ment which is t TVJUFE UP UIF PQFSBUJPOT UIBU OFFE UP CF QFSGPSNFE t SFTJTUBOU UP QSPEVDUT VTFE TO DO SO PLEASE REFER TO THE RELEVANT TECHCNICAL DATASHEETS OFTHE FLUID USED Personal protective equipment that must be worn safety shoes close fitting clothing protection gloves safety goggles Necessary safety devices instructions manual Protective gloves Prolonged contact with...

Страница 23: ...eight approximate 1 8 Kg 1 9 Kg Package dimensions 185x185x170 mm Optional features Registration in US gallons female threaded inlet outlet 1 NPT H OPERATING CONDITIONS H1 ENVIRONMENTAL CONDITIONS AMBIENT TEMPERATURE min 23 F max 140 F min 10 C max 60 C FLUID TEMPERATURE min 23 F max 140 F min 10 C max 60 C RELATIVE HUMIDITY max 90 LIGHTING The environment must conform to directive 89 654 EEC on w...

Страница 24: ...uipped with 4 blind holes see diagram 2 which can be threaded M5 for a possible fastening If solid particles enter the measuring chamber the correct XPSLJOH PG UIF OVUBUJOH EJTL NBZ CF BòFDUFE MXBZT öM ter the fluid by installing a filter on the meter inlet rec ommended filter 400 μ A B C D ATTENTION BEFORE ANY OPERATION ENSURE TO BE OUT OF POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS Themetermustneverbeoperatedbe...

Страница 25: ...t knob pos 2 5 Dispense at the flow rate which thebest accuracy is re quired at by using a calibration container having a ca pacity not lower than 20 litres Do not reducethe flow in order to reach the graduated zone of the calibration con tainer Theright method is to start and stop the fullflow repeatedly until the required fillingis obtained 6 Compare the indication of the calibration container r...

Страница 26: ...egister is completely reset The totaliser cannot be reset in any way Make sure that during use pressure does not exceed the value indicated insection Technical data USEBYGRAVITY K33 ATEX can also be used in fuel units which are not equipped with pump sand where the flow is generated CZ UIF EJòFSFODF JO GVFM MFWFM CFUXFFO UIF UBOL BOE UIF nozzle outlet As a reference a system composed ofa UBOL Pò U...

Страница 27: ...ist A new calibration is always necessary after cleaning or replacing the meter parts ATTENTION TOMAINTAINTHESAFETYOFTHEAPPLIANCE ITIS MANDATORYTOREPLACETHEDAMAGEDPARTS FORSAFETYPURPOSES YOUMUSTUSEONLYGEN UINESPAREPARTS Safety instruc tions During maintenance the use of personal protective equipment PPE is compulsory Inanycasealwaysbearinmindthefollowingbasicrecommendationsfor a good functioning o...

Страница 28: ...ds the inlet in order toremove the O ring pos 16 from its seat at the outlet To check the inside of the measuring chamber pos 15 remove the O ring and di vide the two half chambers containing the nutating disk Measuring chamberTo enter the measuring chamber operate as follows A Check that the nutating disk rotates freely in the ASSEM BLED measuring chamber B Install the gasket seals correctly afte...

Страница 29: ...sists of biodegradable cardboard which can be deliv ered to companies for normal recycling of cellulose Disposalofmetal parts Metalparts whetherpaint finishedorinstainlesssteel canbeconsigned to scrap metal collectors Disposalofelectric andelectronic components These must be disposed of by companies that specialize in the disposal ofelectroniccomponents inaccordancewiththeindicationsofdirective 20...

Страница 30: ...30 M0217 EN EN R EXPLODED VIEWS ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...M02268 ITEN _ 00 Piusi S p A 46029 Suzzara Mantova Italy www piusi com The Company reserves the right to modify the information contained in this user manual without any prior notice ...

Результаты поиска

Содержание K33 Atex

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Piusi K33 Atex, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K33 Atex

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды