PITSOS GMX1264S Скачать руководство пользователя страница 9

11

481-002PI_v01

 

The whisks and mixers shall be assembled in sockets on 

the bottom of the robot.

1

 Press until you feel the refusal – when the clamps get 

fastened.

 

  When  assembled  improperly,  the  parts  fall 

apart during operation.

2

 Insert the mixer or whisk with toothed bar into the socket 

marked with a star.

  

  The  reverse  assembling  of  the  mixers  can 

cause  lifting  up  the  dough  (taking  the  dough 

out of bowl).

 

  The  level  of  products  inside  the  bowl  should 

not  exceed  the  hight  of  mixers  or  whisks 

working part (L).

1 cm

L

1 cm

L

OPERATION WITH LIQUIDISING DISC

 

Liquidizing  disc  is  used  for  liquidizing  boiled  fruit  and 

vegetables such as: carrots, potatoes, tomatoes, apples 

through the sieve. It partly replaces the function of the 

mixing adapter.

1

 Insert the liquidizing disc on the whisk with toothed bar 

from the bottom side.

2

 Insert the whisk into the socket marked with a star.

OPERATION WITH STAND INCLUDING 

TURNABLE BOWL

The stand with assembled motor part makes the operation 

with whisks or mixers easy, as the user does not have to hold 

the device.

The housing with the bowl is equipped with a self-

gathering  spatula,  which  is  an  innovative  solution.

 

It helps to effectively blend the products, prevents the dough 

from gathering on the edges of the bowl and shortens the 

preparation time.

The stand head driver automatically makes the head move 

pendulum-like  and  simultaneously  turns  the  bowl  with  the 

mixed product.

You can use the stand with specially prepared whisks and 

mixers only. The device equipped with stand includes also 

one mixer and one whisk with toothed bar.

1

 Insert  the  mixers  or  whisks  into  the  motor  casing 

(as described above).

2

 Assemble the drive in the stand head after moving the 

cover (like during assembling the adapter) the following way: 

Insert the drive fasteners (which are located near the holes 

for whisks assembling) under the stand head fastener.

3

 Turn the control clamp to the limit in such a way that the 

hand is positioned vertically.

4

 Press the fastener button and simultaneously deflect the 

stand head with the motor part back.

D

F

5

 Place the bowl on the 3 lips of the stand and put it on the 

stand base.

6

 Attach the bowl scraper attachment and put ingredients 

into the bowl.

7

 Place the stand head with the motor part in horizontal 

position (you will hear the clicking sound of fastener blocking 

clamps).

8

 Start-up the mixer with the switch lever and it will make 

the bowl turn and the head with drive move pendulum-like.

 

  Never block or stop the oscillatory movement 

during operation. It may cause damage to the 

housing.

After operation

 

Switch the mixer off and unplug it.

Depending on assembled equipment:

1

 Push the whisks or mixers out with a pushing button.

2

 Disassemble the liquidizing disc from the whisk.

3

 Deflect  the  stand  head  with  the  motor  part  back. Turn 

the clamp knob in counter clockwise direction as much as 

possible and put the motor out of the head fasteners.

 

Wind the cord onto the motor.

Cleaning and maintenance

Remember to unplug before clearing and maintenance.

 

Clean  the  whisks  and  mixers  with  warm  water  with 

cleaning agents.

 

Clean  the  cogged  rim  of  rotational  bowl  with  dishes 

cleaning brush.

 

Turn the bowl upside down after cleaning and pour out 

the water, which could remain under the cogged rim.

 

Dry the mixer equipment after cleaning and store in dry 

place.

 

Clean  the  motor  or  stand  casing  with  dump  cloth  and 

then dry it.

Ecology – environment protection

Each user can protect the natural environment. It is neither 

difficult nor expensive. In order to do it: Put the cardboard 

packing into recycling paper container, Put the polyethylene 

(PE) bags into container for plastic.

When  worn  out,  dispose  the  appliance  to 

particular  disposal  centre,  because  of  the 

dangerous  elements  of  this  appliance,  which 

can be hazardous for natural environment.

Please do not dispose into domestic waste disposal!!!

E

The  manufacturer  does  not  accept  any  liability  for  any  damages 

resulting from unintended use or inappropriate handling.

The manufacturer reserves his rights for modifying the product any 

time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due 

to construction, trade aesthetic or other reasons, without notifying it 

in advance.

Содержание GMX1264S

Страница 1: ...wl stand 3 Turbo boost button for right and left handers 4 3D rotating bowl and side to side shifting mixer GMX1264S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΚΑΔΟ USER MANUAL MIXER EL EN 4 8 9 12 www pitsos gr www pitsos gr mixer ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΚΑΔΟ GMX1264S mixer ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΚΑΔΟ GMX1264S 1 2 H PITSOS φροντίζει το περιβάλλον Αυτό το εγχειρίδιο έχει τυπωθεί σε 100 ανακυκλωμένο χαρτί PITSOS takes care of the environment Thi...

Страница 2: ...νθασμένη εγκατάσταση μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπα μη εξουσιοδοτημένα από την BSH Ελλάς ΑΒΕ ή από εξωγενείς παράγοντες όπως διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίησης της τάσης κλπ 3 Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης το Εξουσιοδοτημένο Σέρβι...

Страница 3: ...να στήριξης 80 dB A Τα μίξερ είναι κατασκευασμένα στη II κλάση μόνωσης δεν απαιτείται γείωση Τα μίξερ PITSOS πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στα ισχύοντα πρότυπα Η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού ΕΚ αριθ 1275 2008 της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού Η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις των ακόλουθων οδηγιών Ηλεκτρικές συσκευές χαμηλής τάσης LVD 2006 95 EC...

Страница 4: ...ν εξώθηση τους κατά τη λειτουργία της συσκευής B C 2 Τοποθετείστε τους ζυμωτήρες ή τους αναδευτήρες που διαθέτουν οδοντωτό δακτύλιο στην οπή με την ένδειξη αστεριού Η αντίθετη τοποθέτηση των ζυμωτήρων έχει σαν αποτέλεσμα η ζύμη κατά το ανακάτεμα να ανεβαίνει προς τα πάνω η ζύμη βγαίνει από το σκεύος Το ύψος των υλικών που βρίσκονται στο σκεύος δεν πρέπει να υπερβαίνει το ύψος εργασίας των αναδευτή...

Страница 5: ...του μίξερ Πριν τον καθαρισμό και τη συντήρηση του μίξερ μην ξεχάσετε να βγάλετε το φις από την πρίζα Καθαρίστε τους αναδευτήρες και τους ζυμωτές χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και προϊόντα καθαρισμού Καθαρίστε το οδοντωτό στεφάνι του περιστρεφόμενου κάδου χρησιμοποιώντας βούρτσα καθαρισμού σκευών Μετά την πλύση αναποδογυρίστε τον κάδο και αδειάστε το νερό που ενδεχομένως έχει παραμείνει κάτω από το οδ...

Страница 6: ... 8 λεπτά Κρέμα βουτύρου αναδευτήρες 0 25 κιλά φυτικό βούτυρο 3η ή 4η ταχύτητα 4 5 λεπτά Σαντιγί αναδευτήρες 1 λίτρο 2η ταχύτητα 15 s στη συνέχεια 4η ταχύτητα Πατάτες πουρέ αναδευτήρες 1 κιλό 1η ταχύτητα 15 s στη συνέχεια 5η ταχύτητα 40 60 s Γέμιση για ρώσικα πιερόγκι αναδευτήρες 1 κιλό πατάτες και 0 5 κιλά τυρί 1η ταχύτητα 15 s στη συνέχεια 4η ταχύτητα 40 60 s Πηγμένο τυρί με κρέμα γάλακτος αναδευ...

Страница 7: ...NGER WARNING Health hazard Do not start up the device with a visibly damaged cord or casing If the non detachable part of the cord is damaged it should be replaced by the producer or at a proper service point or by a qualified person in order to avoid any hazards The appliance can only be repaired by qualified service personnel Improper servicing may cause a serious hazard to the user In case of d...

Страница 8: ...en markings located on the appliance are well visible OPERATION WITH WHISKS OR MIXERS The whisks are intended to whipping eggs white foam cream rubbing yolks with sugar cream and pancakes or omelettes dough preparation The mixers are intended to work the rubbed dough yeast dough cheeses cakes imbirbread cakes etc B C SUGGESTION Information on the product and suggestions for its use The appliance i...

Страница 9: ...nd simultaneously deflect the stand head with the motor part back D F 5 Place the bowl on the 3 lips of the stand and put it on the stand base 6 Attach the bowl scraper attachment and put ingredients into the bowl 7 Place the stand head with the motor part in horizontal position you will hear the clicking sound of fastener blocking clamps 8 Start up the mixer with the switch lever and it will make...

Страница 10: ...gs IV position 7 8 min Butter cream whisks 0 25 kg of vegetable butter III or IV position 4 5 min Whipped cream whisks 1 litre II position 15 s next IV position Potatoes puree whisks 1 kg I position 15 s next V position 40 60 s Potatoes and cheese dumplings stuffing whisks 1 kg of potatoes and 0 5 kg of cottage cheese I position 15 s next IV position 40 60 s Cottage cheese with cream whisks 0 5 kg...

Отзывы: