background image

FRANÇAIS

13

PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS

MODÈLE

UNITÉ ASSEMBLÉE   

(WXHXD)

POIDS DE 

L'UNITÉ

SURFACE DE CUISSON

GAMME DE 

TEMPÉRATURES

CARACTÉRISTIQUES NUMÉRIQUES 

PB

PB0820SP 1 478,8 x 1 324,5 x 821 mm  

/ 58,2 x 52,1 x 32,3 in

69,0 kg 

 / 152,12 lb

Principale  - 3 824 cm² / 592,8 po² 

Grille supérieure - 1 655 cm² / 256,6 po² 

TOTAL - 5 479 cm² / 849,4 po²

82-260 °C  

/ 180-500 °F

Dix réglages de température, cycles 

de démarrage et de refroidissement, 

allumage électrique

No.

Description des pièces

1

Grille de cuisson supérieure en acier recouvert de 

porcelaine (x1)

2

Grille de cuisson en fonte recouverte de porcelaine (x3)

3

Bouchon de couvercle (x1)

4

Glissière de la chaudière (x1)

5

Plateau principal de la chaudière (x1)

6

Sortie de la cheminée (x1)

7

Cheminée (x1)

8

Ouvre-bouteille (x1)

9

Boîte à épices (x1)

10

Baril principal / assemblage de la trémie (x1)

11

Cadran de la poignée du couvercle  (x2)

12

Poignée du couvercle (x1)

13

Sonde de viande (x1)

14

Pied de support / avant (x1)

15

Pied de support / dos (x1)

16

Pied de support pour roulette / avant (x1)

17

Pied de support pour roulette / dos (x1)

18

Roue (x2)

19

Étagère inférieure (x1)

20

Poignée de la barre de réglage pour chaudière (x1)

21

Barre de réglage pour chaudière (x1)

22

Tablette avant (x1)

23

Support pour tablette avant / gauche (x1)

24

Support pour tablette avant / droite (x1)

25

Poignée du plateau (x2)

26

Plateau (x1)

27

Poignée de la tablette latérale (x1)

28

Seau de graisse (x1)

No.

Description des pièces

A

Vis (x28)

B

Rondelle (x28)

C

Rondelle de verrouillage (x28)

D

Vis (x2)

E

Goupille de l'essieu des roues (x2)

F

Rondelle de l'essieu des roues (x2)

G

Goupille fendue de la roue (x2)

H

Écrou (x2)

REMARQUE : En raison du développement continu du produit, les pièces peuvent être modifiées 

sans préavis. Contactez le service clientèle si des pièces manquent lors de l'assemblage de l'appareil.

PB – EXIGENCES ÉLECTRIQUES

110-120V, 60HZ, 275W, FICHE À 3 BROCHES MISE À LA TERRE

Illustration du diagramme à la page suivante.

Содержание 10537

Страница 1: ...ire manual before installation and use of this electric pellet fuel burning appliance Failure to follow these instructions could result in property damage bodily injury or even death Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area AVERTISSEMENT Veuillez lire l intégralité du manuel avant l installation et l utilisation de cet appare...

Страница 2: ...er Service Monday through Sunday 4am 8pm PST EN FR ES Toll Free 1 877 303 3134 Fax 1 877 303 3135 Parts Specs 4 Assembly Preparation 6 Assembly Instructions Mounting The Wheels To The Legs 6 Mounting The Legs To Main Barrel 7 Installing The Bottom Shelf 7 Securing The Lid Stopper 8 Installing The Lid Handle 8 Mounting Side Shelf Handle Serving Tray 8 Securing The Chimney 9 Installing The Front She...

Страница 3: ... Lid Handle Bezel x2 12 Lid Handle x1 13 Meat Probe x1 14 Support Leg Front x1 15 Support Leg Back x1 16 Support Leg for Wheel Front x1 17 Support Leg for Wheel Back x1 18 Wheel x2 19 Bottom Shelf x1 20 Flame Broiler Adjusting Bar Handle x1 21 Flame Broiler Adjusting Bar x1 22 Front Shelf x1 23 Front Shelf Bracket Left x1 24 Front Shelf Bracket Right x1 25 Serving Tray Handle x2 26 Serving Tray x1...

Страница 4: ...ENGLISH 5 PARTS SPECS H G F E D C B A 1 2 5 4 12 13 14 15 16 19 18 20 25 26 27 28 24 21 7 8 11 3 17 23 9 10 22 6 ...

Страница 5: ...l Cotter Pin Repeat installation for the other Support Leg with Wheel ASSEMBLY PREPARATION Parts are located throughout the shipping carton including underneath the grill Inspect the grill parts and hardware blister pack after removing from the protective shipping carton Discard all packaging materials from inside and outside of the grill before assembly then review and inspect all parts by refere...

Страница 6: ...ith Wheel 3 INSTALLING THE BOTTOM SHELF Parts Required 1 x Bottom Shelf 19 1 x Support Leg Front 14 1 x Support Leg Back 15 10 x Screw A 10 x Washer B 10 x Locking Washer C Installation Mount the Bottom Shelf to each Support Leg using a screw locking washer and washer Ensure the flat surface of the shelf is facing up towards the Grill Barrel Note 3A Mount on Support Leg to the hopper end of the Ma...

Страница 7: ...on for the other end of Lid Handle 6 MOUNTING THE SIDE SHELF HANDLE SERVING TRAY Parts Required 2 x Serving Tray Handle 25 1 x Serving Tray 26 1 x Side Shelf Handle 27 4 x Screw A 4 x Locking Washer C 4 x Washer B Installation Mount the Side Shelf Handle onto the Main Barrel using four screws locking washers and washers Mount the Serving Tray Handles onto the Serving Tray using the two pre install...

Страница 8: ...tion Attach one Front Shelf Bracket to the front of the Grill Barrel by using three screws Install each screw half way then tighten completely when all three screws are mounted and aligned properly Repeat the same installation for the other Front Shelf Bracket 9 MOUNTING THE FRONT SHELF Parts Required 1 x Front Shelf 22 2 x Screw D 2 x Nut H Installation From underneath insert the screw from the i...

Страница 9: ...er adjusting bar handle from the flame broiler adjusting bar Insert the flame broiler adjusting bar through the opening hole on the left side of the main barrel Add the flame broiler adjusting bar handle back onto the end outside the barrel Next slide the notched end of the adjusting bar into the locking tab on the flame broiler slider giving you adjustable access to the flame broiler slider on th...

Страница 10: ...s appliance requires 110 120 volt 60hz 275w 5 amp service It must be a 3 prong grounded plug Ensure grounded end is not broken off before use The control uses a 5 amp 110 120 volt fast blow fuse to protect the board from the igniter GFCI OUTLETS This appliance will work on most GFCI outlets with a recommended size of 15 amp service If your GFCI outlet is highly sensitive to power surges it will li...

Страница 11: ...te avant 18 Installer les composants de cuisson 19 Placer le seau à graisse 20 Installation de la boîte à épices ouvre bouteille 20 Connexion à une source d alimentation 20 AVIS SUR LES DROITS D AUTEUR Droit d auteur 2020 Tous droits réservés Nulle partie de ce manuel ne peut être reproduite transmises transcrite ou stockée dans un système de recherche de quelque façon que ce soit sans l autorisat...

Страница 12: ...le x2 12 Poignée du couvercle x1 13 Sonde de viande x1 14 Pied de support avant x1 15 Pied de support dos x1 16 Pied de support pour roulette avant x1 17 Pied de support pour roulette dos x1 18 Roue x2 19 Étagère inférieure x1 20 Poignée de la barre de réglage pour chaudière x1 21 Barre de réglage pour chaudière x1 22 Tablette avant x1 23 Support pour tablette avant gauche x1 24 Support pour table...

Страница 13: ...FRANÇAIS 14 PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS H G F E D C B A 1 2 5 4 12 13 14 15 16 19 18 20 25 26 27 28 24 21 7 8 11 3 17 23 9 10 22 6 ...

Страница 14: ...sant la goupille fendue de la roue Suivez les mêmes instructions pour l installation de l autre roue et pied de support avec roue 1 G F E 18 16 17 PRÉPARATION DE L ASSEMBLAGE Les pièces sont situées dans tout le carton d expédition y compris sous le gril Inspectez la grille les pièces et l emballage de matériel après avoir retiré de l emballage de protection en carton Avant l assemblage du produit...

Страница 15: ...nécessaires 1 x Étagère inférieure 19 1 x Pied de support avant 14 1 x Pied de support dos 15 10 x Vis A 10 x Rondelle de Blocage C 10 x Rondelle B Installation Fixer l étagère inférieure sur chaque pied de support avec roue à l aide d une vis d une rondelle de blocage et d une rondelle Assurez vous que la surface plane de la tablette est orientée vers le haut du baril du gril Note 3A Montezunpied...

Страница 16: ...poignée 6 MONTAGE DE LA POIGNÉE DE LA TABLETTE LATÉRALE PLATEAU DE SERVICE Pièces nécessaires 2 x Poignée de la tablette latérale 25 1 x Plateau 26 1 x Poignée du plateau 27 4 x Vis A 4 x Rondelle B 4 x Rondelle de blocage C Installation Fixer la poignée de la tablette latérale sur le baril principal avec quatre vis des rondelles de blocage et des rondelles Montez la poignée du plateau sur le plat...

Страница 17: ...t à l avant du baril du gril à l aide de trois vis de rondelles de blocage et les rondelles Installez chaque vis à mi chemin puis serrez complètement lorsque les trois vis sont correctement montées et alignées Répétez la même installation pour l autre support pour tablette avant 9 INSTALLER LA TABLETTE AVANT Pièces nécessaires 1 x Tablette avant 22 2 x Vis D 2 x Écrou H Installation À partir du de...

Страница 18: ... 10B Commencezparretirerlapoignéedelabarrederéglagepourchaudière Insérez la barre de réglage pour chaudière dans le trou d ouverture situé sur le côté gauche du gril principal Ajoutez la poignée de la barre de réglage pour chaudière à son extrémité extérieur du gril principal Ensuite glissez l extrémité encochée de la barre de réglage pour chaudière dans la patte de verrouillage du glissière de la...

Страница 19: ...ldoit utiliser une fiche de mise à la terre à 3 broches Assurez vous que la mise à la terre n est pas rompue avant utilisation Le contrôle utilise un fusible à action rapidede5ampèreset110 120voltspourprotégerlepanneaudel allumeur LES PRISES GFCI Cet appareil fonctionnera sur la plupart des prises GFCI avec une taille recommandée de 15 ampères Si votre prise GFI est très sensible aux surtensions e...

Страница 20: ...fornie comme causant des anomalies congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction Pour accéder à d autres informations rendez vous à WWW P65WARNINGS CA GOV MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Pour toute questions commentaires ou demandes de renseignements veuillez communiquer avec Dansons directement Le service à la clientèle est ouvert du lun...

Отзывы: