Pioneer XDJ-1000MK2 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 80

О программном драйвере

Драйвер аудио (Windows)

Данный программный драйвер является эксклюзивным драйве

ром ASIO для вывода аудиосигналов от компьютера.

При использовании Mac OS X нет необходимости устанавли

вать программный драйвер.

Драйвер для соединений USB (LINK Export) для

rekordbox (Mac/Windows)

Это специальный драйвер для подключения данного устрой

ства и rekordbox (Mac/Windows) через USB (LINK Export).

Как получить драйвер

Драйвер можно загрузить на сайте поддержки

Pioneer DJ.

http://pioneerdj.com/support/

Подробную информацию об установке программного обеспече

ния драйвера см. на сайте поддержки Pioneer DJ.

Используемые носители

На данном устройстве можно воспроизводить аудиофайлы, сохра

ненные на устройствах памяти USB (внешние жесткие диски, пере

носные устройства с флэш-памятью и т. д.).

Поддерживаемые

файловые

системы

FAT16, FAT32 и HFS+ (NTFS не поддерживается.)

Воспроизведение дорожек, управление которыми производится с

помощью rekordbox, может осуществляться при подключении по

USB мобильного устройства с установленным на нем rekordbox

(iOS/Android). Список поддерживаемых устройств см. на веб-сайте

Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). Информацию о rekordbox

(iOS/Android) см. на сайте онлайн-поддержки rekordbox (http://

rekordbox.com/).

По USB-интерфейсу можно сохранить точки меток, точки

петель и метки быстрого доступа.

В зависимости от используемого устройства USB ожидаемая

производительность может быть недостигнута.

Нет гарантии, что все устройства USB будут срабатывать на

данном аппарате.

Для получения дополнительной информации см. инструкцию

по эксплуатации этого устройства, размещенную на сайте под

держки Pioneer DJ.

Содержание XDJ-1000MK2

Страница 1: ...itio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto На указанно...

Страница 2: ...n vacation D3 4 2 2 2a _A1_En CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL D3 4 2 1 1_B1_En This product is for general household purposes Any failure due to use for other than household purposes such as long term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship and which r...

Страница 3: ...ich the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_A1_En Information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_A1_En CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other e...

Страница 4: ...g Instructions Quick Start Guide This document 1 1 The included warranty is for the European region Preparing the software Music management software rekordbox and driver software are not included To use rekordbox and the driver software access the rekordbox site and Pioneer DJ Support site and download the software The user is responsible for preparing the computer network devices and other elemen...

Страница 5: ...a This unit can play music files recorded on USB mass storage class USB devices external hard disks portable flash memory devices etc Supported file systems FAT16 FAT32 and HFS NTFS is not supported Tracks managed by rekordbox can be played by connecting the mobile device on which rekordbox iOS Android is installed via USB For sup ported devices see the Pioneer DJ website http pioneerdj com sup po...

Страница 6: ...h a mixer that has enough LAN ports for all the DJ players and computers to be combined connect directly to the LAN ports on the mixer s rear panel without using a switching hub For optimum usage of rekordbox s music file management functions set the channel number of the mixer to which the audio or digital audio cable is connected and the player number displayed at the bottom left of the main uni...

Страница 7: ...stalled LINK Displays music files on a USB device connected to other DJ player or mobile device on which rekordbox is installed rekordbox Displays music files in rekordbox If the rekordbox library information was written on the USB device the rekordbox library is displayed For information on library browsing of rekordbox please refer to the operating instructions for this product published on the ...

Страница 8: ...ints than the limit Ten cue points or loop points per track can be stored on a USB device If you try to store more points than the limit CUE LOOP POINT FULL is dis played and the points cannot be stored In this case delete some points before storing new ones Is the USB device write protected If the USB device is write protected USB FULL is displayed and the points cannot be stored Disable the writ...

Страница 9: ... Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifi cally to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with i...

Страница 10: ... EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Cautions on copyrights rekordbox restricts playback and duplication of copyright protected music contents When coded data etc for protecting the copyright is embedded in the music contents it may not be possible to operate the program normally When rekordbox detects that coded data etc for protecting the copyright is embedded in the music contents...

Страница 11: ...En 11 English ...

Страница 12: ...s concernant la sécurité sous l appareil D3 4 2 2 4_B1_Fr Ce produit respecte la réglementation en matière d interférences électromagnétiques lorsqu il est raccordé à d autres appareils par des câbles et connecteurs blindés N utilisez que les câbles de liaison fournis en accessoires D44 8 2_A1_Fr NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D ALIMENTATION Tenir le câble d alimentation par la fiche Ne pas débranch...

Страница 13: ... LAN 1 Mode d emploi Guide de démarrage rapide le présent document 1 1 La garantie incluse est destinée à la région européenne Préparation du logiciel Le logiciel de gestion musicale rekordbox et le pilote logiciel ne sont pas inclus Pour utiliser rekordbox et le pilote logiciel accédez au site rekordbox et au site de support Pioneer DJ puis téléchargez le logiciel Les préparatifs concernant l ord...

Страница 14: ... de masse disques durs externes mémoires flash portables etc Systèmes de fichiers pris en charge FAT16 FAT32 et HFS NTFS n est pas pris en charge Les morceaux gérés par rekordbox peuvent être lus en connectant le dispositif portable sur lequel rekordbox iOS Android est installé via USB Pour connaître les dispositifs pris en charge consultez le site Web de Pioneer DJ http pioneerdj com support Pour...

Страница 15: ...le de mixage ne disposant pas d un nombre de ports LAN suffisant pour tous les lecteurs DJ et ordinateurs à combi ner connectez directement aux ports LAN situés à l arrière de la table de mixage sans recourir à un concentrateur commutateur Pour une utilisation optimale des fonctions de gestion des fichiers musicaux de rekordbox réglez le numéro de canal de la table de mixage à laquelle le câble au...

Страница 16: ... rekordbox est installé LINK Affiche les fichiers musicaux contenus sur un dispositif USB connecté à un autre lecteur DJ ou dispositif mobile sur lequel rekordbox est installé rekordbox Affiche les fichiers musicaux contenus dans rekordbox Si les informations de la bibliothèque rekordbox ont été inscrites sur le dispositif USB la bibliothèque rekordbox apparaît Pour plus d informations sur la navi...

Страница 17: ... ce que l appareil USB est raccordé par l inter médiaire d un concentrateur USB Les concentrateurs USB ne peuvent pas être utilisés Est ce que le dispositif USB est pris en charge par cet appareil Ce lecteur prend en charge seulement les appareils USB de stockage de masse Ce lecteur prend en charge les lecteurs à mémoire flash et audio numériques portables Est ce que le format du fichier est pris ...

Страница 18: ...nt le bouton OUT OUT ADJUST enfoncé Messages d erreur Lorsque cet appareil ne peut pas fonctionner normalement un code d erreur apparaît sur l afficheur Reportez vous au tableau suivant et prenez les mesures indiquées Si le code d erreur indiqué ne se trouve pas dans le tableau ci dessous ou si le même code d erreur réapparaît bien que la mesure suggérée ait été prise contactez votre revendeur Cod...

Страница 19: ...ls Reportez vous au document original en anglais Copyright 2011 Apple Inc All rights reserved Licence Apache License Version 2 0 Vous pouvez obtenir une copie de la licence sur http www apache org licenses LICENSE 2 0 FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2014 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modi fication are permitted provided t...

Страница 20: ...B 115 dB Distorsion harmonique totale 0 003 Sortie audio numérique DIGITAL OUT Prise de sortie Prise RCA Type de sortie Numérique coaxiale S PDIF Niveau de sortie 0 5 Vc c 75 W Format de sortie 44 1 kHz 24 bits 16 bits Section aval USB USB Port Type A Alimentation 5 V 2 1 A ou moins Section amont USB USB Port Type B LAN PRO DJ LINK Caractéristiques nominales 100 Base TX Écran principal Type d écra...

Страница 21: ...Fr 11 Français ...

Страница 22: ...NICHT DEN DECKEL ODER DIE RÜCKSEITE ENTFERNEN IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST D3 4 2 1 1_B1_De Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es entsorgen wollen nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte über das die richtige Behandlung Rück...

Страница 23: ...Bedienungsanleitung Kurzanleitung dieses Dokument x 1 1 Die mitgelieferte Garantie gilt für die Region Europa Vorbereiten der Software Die rekordbox Musikverwaltungssoftware und die Treibersoftware sind nicht im Lieferumfang enthalten Zum Verwenden von rekordbox und der Treibersoftware rufen Sie die rekordbox und Pioneer DJ Support Seite auf und laden die jeweilige Software herunter Der Benutzer i...

Страница 24: ...nn Musikdateien abspielen die auf USB Massenspeichergeräten externen Festplatten tragbaren Flash Speichergeräten usw aufgenommen wurden Unterstützte Dateisysteme FAT16 FAT32 und HFS NTFS ist nicht unterstützt Von rekordbox verwaltete Tracks können durch Anschluss des mobilen Gerätes abgespielt werden auf dem rekordbox iOS Android über USB installiert ist Die Informationen zu unterstützten Geräten ...

Страница 25: ...r Betrieb eventuell nicht möglich Beim Anschluss eines Mixer mit genügend LAN Anschlüssen für alle zu kombinierenden DJ Player und Computer verbinden Sie die Geräte direkt mit den LAN Anschlüssen an der Vorderseite des Mixers ohne dabei einen Switching Hub zu verwenden Stellen Sie für die optimale Nutzung der Musikdateiverwaltungsfunktionen von rekordbox die Kanalnummer des Mixers mit dem das Audi...

Страница 26: ...ist LINK Zeigt Musikdateien auf einem USB Gerät an das an einen anderen DJ Player oder ein mobiles Gerät angeschlossen ist auf dem rekordbox installiert ist rekordbox Zeigt Musikdateien in rekordbox an Wenn die rekordbox Bibliothek Information auf das USB Gerät geschrieben wurde wird die rekordbox Bibliothek angezeigt Informationen zum Durchsuchen der rekordbox Bibliothek fin den Sie in den auf de...

Страница 27: ...assenspeicherklasse Dieser Spieler unterstützt portablen Flash Speicher und digitale Audio Wiedergabegeräte Wird das Dateiformat von dieser Einheit unterstützt Überprüfen Sie das Dateiformat des angeschlossenen USB Geräts Für von die ser Einheit unterstützte Dateiformate siehe Geeignete Datenträger auf Seite 4 Schalten Sie die Einheit aus und wieder ein Cue Punkte oder Loops sind nicht auf einem U...

Страница 28: ...lle nicht aufgeführt ist oder wenn derselbe Fehlercode nach Ergreifen der angegebenen Maßnahme weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an das Fachgeschäft in dem das Produkt gekauft wurde Fehlercode Fehlertyp Beschreibung des Fehlers Ursache und Abhilfe E 8302 CANNOT PLAY TRACK Titeldaten Dateien im USB Speicher können nicht richtig gelesen werden Die Track Daten Datei können korrumpiert sein dPr...

Страница 29: ...Englisch verfasste Original Copyright 2011 Apple Inc All rights reserved Lizenziert unter der Apache Lizenz Version 2 0 Sie können eine Kopie der Lizenz erhalten unter http www apache org licenses LICENSE 2 0 FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2014 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modi fication are permitted provided that the f...

Страница 30: ...z bis 20 kHz Signalrauschabstand 115 dB Gesamtklirrfaktor 0 003 Digitaler Audioausgang DIGITAL OUT Ausgangsbuchse Cinch Buchse Ausgangstyp Koaxial Digital S PDIF Ausgangspegel 0 5 Vs s 75 W Ausgabeformat 44 1 kHz 24 Bit 16 Bit USB Downstream Bereich USB Port Typ A Stromversorgung 5 V 2 1 A oder weniger USB Upstream Bereich USB Port Typ B LAN PRO DJ LINK Bewertung 100Base TX Haupt Display Displayty...

Страница 31: ...De 11 Deutsch ...

Страница 32: ...non posizionare sull apparecchio dispositivi con fiamme vive ad esempio una candela accesa o simili D3 4 2 1 7a_A1_It Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi quali uso prolungato a scopi commerciali in ristoranti o uso in auto o su navi e che richiedano particolari riparazioni saranno a carico dell utente anche se nel corso del perio...

Страница 33: ...uso Guida di avvio veloce questo documento x 1 1 La garanzia acclusa vale per l Europa Preparazione del software I software di gestione della musica rekordbox e del driver non sono inclusi Per utilizzare rekordbox e il software del driver accedere al sito rekord box e al sito di assistenza Pioneer DJ e scaricare il software L utente deve eseguire da sé l impostazione del computer dei dispo sitivi ...

Страница 34: ...registrati su dispositivi di memoria di massa USB dischi fissi esterni memorie flash portatili ecc File system supportati FAT16 FAT32 e HFS NTFS non è supportato I brani gestiti con rekordbox possono essere riprodotti collegando il dispositivo mobile che contiene rekordbox iOS Android via USB Per quanto riguarda i dispositivi compatibili vedere il sito Web di Pioneer DJ http pioneerdj com support ...

Страница 35: ...n mixer che possiede un numero sufficiente di porte LAN per tutti i lettori DJ e computer da combinare collegarli direttamente alle porte LAN del retro del mixer senza usare un hub con selettore Per sfruttare al massimo le funzioni di gestione dei file musicali di rekordbox impostare il numero del canale del mixer a cui è collegato il cavo audio o audio digitale e il numero del lettore visualizzat...

Страница 36: ...lato rekordbox LINK visualizza i file musicali di un dispositivo USB collegato a un altro lettore DJ o di un dispositivo mobile su cui è installato rekordbox rekordbox visualizza i file musicali su rekordbox Se le informazioni della libreria rekordbox sono state salvate in un dispositivo USB vengono visualizzate Per informazioni sulla ricerca della libreria di rekordbox consul tare le istruzioni p...

Страница 37: ...positivi di riproduzione digitali audio Il formato del file è supportato da questa unità Controllare il formato di file del dispositivo USB collegato Per i formati di file supportati da questa unità vedere Supporti utilizzabili a pagina 4 Spegnere e riaccendere il dispositivo I cue point o loop non vengono memo rizzati in un dispositivo USB Si sta tentando di memorizzare più punti del consentito S...

Страница 38: ...ce di errore non indicato in tabella oppure se lo stesso codice di errore appare dopo aver preso l azione indicata contattare il negozio di acquisto Codice di errore Tipo di errore Descrizione errore Causa e azione E 8302 CANNOT PLAY TRACK I dati file delle tracce nella periferica USB possono essere letti correttamente I dati del brano file potrebbero essere corrotti dVerificare che il brano file ...

Страница 39: ...lese Copyright 2011 Apple Inc All rights reserved Concesso in licenza ai sensi della Apache License versione 2 0 È possi bile ottenere una copia della licenza collegandosi al sito http www apache org licenses LICENSE 2 0 FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2014 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modi fication are permitted provide...

Страница 40: ...ta in frequenza Da 4 Hz a 20 kHz Rapporto S R 115 dB Distorsione armonica totale 0 003 Uscita audio digitale DIGITAL OUT Terminale di uscita Terminale RCA Tipo di uscita Digitale coassiale S PDIF Livello di uscita 0 5 Vp p 75 W Formato in uscita 44 1 kHz 24 bit 16 bit Sezione USB a valle USB Porta Tipo A Alimentazione 5 V 2 1 A o meno Sezione USB a monte USB Porta Tipo B LAN PRO DJ LINK Valutazion...

Страница 41: ...It 11 Italiano ...

Страница 42: ...n of vocht D3 4 2 1 3_A1_Nl LET OP De schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het...

Страница 43: ...de Europese regio De software voorbereiden De muziekbeheersoftware rekordbox en de stuurprogramma s zijn niet inbegrepen Om rekordbox en het stuurprogramma te gebruiken gaat u naar de site rekordbox en de Pioneer DJ Support site en downloadt u de software De gebruiker is verantwoordelijk voor het correct voorbereiden van de computer netwerkapparatuur en andere elementen van de internet gebruiksomg...

Страница 44: ... zijn opgeslagen op USB apparaten voor gegevensopslag externe harde schijven draagbare flash geheugensticks enz Geschikte bestandssystemen FAT16 FAT32 en HFS NTFS wordt niet ondersteund Muziekstukken die worden beheerd door rekordbox kunnen worden afge speeld door via USB het mobiele apparaat aan te sluiten waarop rekor dbox iOS Android is geïnstalleerd Raadpleeg de website van Pioneer DJ voor inf...

Страница 45: ...en heeft voor alle DJ spelers en computers die u wilt combineren maakt u de aansluitingen rechtstreeks op de LAN poorten op het achterpaneel van het mengpaneel zonder gebruik van een schakelende verdeel hub Voor een optimaal gebruik van de functies voor het beheren van muziekbestanden van rekordbox dient u hetzelfde nummer in te stellen voor het kanaalnummer van het mengpaneel waarmee de audiokabe...

Страница 46: ...talleerd LINK Toont muziekbestanden op een USB apparaat dat is aangesloten op een andere DJ speler of mobiel apparaat waarop rekordbox is geïnstalleerd rekordbox Toont muziekbestanden in rekordbox Als de rekordbox bibliotheekinformatie naar het USB apparaat is geschreven zal de rekordbox bibliotheek worden getoond Voor informatie over het bladeren door de bibliotheek van rekor dbox raadpleegt u de...

Страница 47: ...gitale muziekspelers Is het bestandsformaat wel geschikt voor dit toestel Controleer het bestandsformaat van het aangesloten USB apparaat De bestandsformaten die geschikt zijn voor dit toestel vindt u op Bruikbare media op bladzijde 4 Schakel de stroom uit en dan weer in Cue punten of lussen worden niet opgeslagen op USB apparatuur Probeert u meer punten op te slaan dan de limiet Er kunnen tien cu...

Страница 48: ...e aanbevolen maatregelen opnieuw verschijnt raadpleeg dan de handelaar van wie u het toestel hebt gekocht Storingscode Foutmelding type storing Beschrijving van de storing Oorzaak en oplossing E 8302 CANNOT PLAY TRACK Muziekstukgegevens bestanden op het USB apparaat kunnen niet correct worden afgelezen De muziekstukgegevens het bestand zijn mogelijk verminkt dControleer of het muziekstuk het besta...

Страница 49: ...pyright 2011 Apple Inc All rights reserved Licentie verleend onder de Apache License versie 2 0 U kunt een kopie van de licentie verkrijgen op http www apache org licenses LICENSE 2 0 FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2014 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modi fication are permitted provided that the following conditions are m...

Страница 50: ...sverhouding 115 dB Totale harmonische vervorming 0 003 Digitale geluidsuitgang DIGITAL OUT Uitgangsaansluiting Tulpstekkerbussen Uitgangstype Coaxiaal digitaal S PDIF Uitgangsniveau 0 5 Vp p 75 W Uitgangsformaat 44 1 kHz 24 bit 16 bit USB downstream gedeelte USB Aansluitbus Type A Stroomvoorziening 5 V 2 1 A of minder USB upstream gedeelte USB Aansluitbus Type B LAN netwerk PRO DJ LINK Type 100Bas...

Страница 51: ...Nl 11 Nederlands ...

Страница 52: ... plazo para motivos de negocios en un restaurante o el uso en un coche o un barco y que necesita una reparación hará que cobrarla incluso durante el período de garantía K041_A1_Es PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Tome el cable de alimentación por la clavija No extraiga la clavija tirando del cable Nunca toque el cable de alimentación cuando sus manos estén moj...

Страница 53: ...de instrucciones Guía de inicio rápido este documento 1 1 La garantía incluida es para la región europea Preparación del software El software de administración de música rekordbox y el software contro lador no están incluidos Para utilizar rekordbox y el software del controlador acceda al sitio de rekordbox y al sitio de asistencia Pioneer DJ y descargue el software El usuario es responsable de pr...

Страница 54: ...bados en aparatos USB de almacenamiento en masa USB discos duros externos aparatos de memoria flash portátiles aparatos de audio digitales etc Sistemas de archivo compatibles FAT16 FAT32 y HFS NTFS no es compatible Las pistas administradas por rekordbox se pueden reproducir conec tando el dispositivo móvil en el que esté instalado rekordbox iOS Android mediante USB Para conocer los dispositivos co...

Страница 55: ...s los reproductores de DJ y ordenadores conecte directamente con los puertos LAN del panel trasero de esta unidad sin utilizar un concentrador de conmutación Para lograr un uso óptimo de las funciones de administración de archivos de música de rekordbox establezca el número de canal del mezclador al que esté conectado el cable de audio o digital y el número de reproductor que se muestra en la part...

Страница 56: ...instalado rekordbox LINK Muestra los archivos de música del dispositivo USB conectado a otro reproductor DJ o dispositivo móvil en el que esté instalado rekordbox rekordbox Muestra archivos de música en rekordbox Si se escribió información de librería rekordbox en el aparato USB la librería rekordbox se visualiza Para obtener más información sobre cómo explorar la biblioteca de rekordbox consulte ...

Страница 57: ...rta memorias flash portátiles y aparatos de reproducción de audio digital Es el formato de archivo compatible con esta unidad Verifique el formato de archivo del aparato USB conectado Para los formatos de archivo compatibles con esta unidad vea Medio utilizable en la página 4 Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla Los puntos cue o los bucles no se guardan en un aparato USB Está intentand...

Страница 58: ...el mismo código de error se visualiza de nuevo después de tomar la medida indicada póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato Código de error Tipo de error Descripción del error Causa y medidas a tomar E 8302 CANNOT PLAY TRACK Los datos de las pistas archivos del disposi tivo USB no se pueden leer correctamente Los datos de las pistas archivos pueden estar corrompidos dVeri fique si...

Страница 59: ...n documentos oficiales Consulte el original en inglés Copyright 2011 Apple Inc All rights reserved Licencia bajo los términos de la Apache License Versión 2 0 Puede obtener una copia de la Licencia en http www apache org licenses LICENSE 2 0 FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2014 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modi fication ...

Страница 60: ... 003 Salida de audio digital DIGITAL OUT Terminal de salida Terminal RCA Tipo de salida Digital coaxial S PDIF Nivel de salida 0 5 Vp p 75 W Formato de salida 44 1 kHz 24 bits 16 bits Sección descendente de USB USB Puerto Tipo A Alimentación 5 V 2 1 A o menos Sección ascendente de USB USB Puerto Tipo B LAN PRO DJ LINK Clasificación 100Base TX Pantalla principal Tipo de pantalla Pantalla de cristal...

Страница 61: ...Es 11 Español ...

Страница 62: ...al A reparação de qualquer avaria devida a utilizações fora desse âmbito como por exemplo utilização prolongada num restaurante para efeitos comerciais ou utilização num automóvel ou num barco será cobrada ainda que dentro da garantia K041_A1_Pt AVISO SOBRE O CABO DE ALIMENTAÇÃO Manuseie o cabo de alimentação através da ficha Não retire a ficha puxando o cabo e nunca toque no cabo de alimentação c...

Страница 63: ...bo LAN 1 Manual de instruções Guia de início rápido Este documento 1 1 A garantia incluída é para a região europeia Preparar o software O software de gestão de música rekordbox e o software controlador não estão incluídos Para utilizar o rekordbox e o software controlador aceda ao site rekor dbox e ao site de suporte da Pioneer DJ e transfira o software O utilizador é responsável por preparar o co...

Страница 64: ...ir ficheiros de música gravados em disposi tivos USB do tipo armazenamento de massa USB discos rígidos exter nos dispositivos portáteis de memória flash etc Sistemas de fichei ros suportados FAT16 FAT32 e HFS NTFS não suportado As faixas geridas pelo rekordbox podem ser reproduzidas ligando o dis positivo móvel no qual o rekordbox iOS Android está instalado através de USB Para saber quais os dispo...

Страница 65: ... os leitores de DJ e computadores que pretenda combinar efetue a ligação diretamente às portas LAN existentes no painel traseiro do misturador sem utilizar um hub de switching Para utilizar da melhor forma as funções de gestão de ficheiros de música do rekordbox defina o número do canal do misturador ao qual o cabo de áudio ou de áudio digital está ligado e o número do leitor exibido na parte infe...

Страница 66: ...LINK Exibe os ficheiros de música de um dispositivo USB ligado a outro leitor de DJ ou de um dispositivo móvel no qual o rekordbox esteja instalado rekordbox Exibe os ficheiros de música do rekordbox Se as informações da biblioteca rekordbox tiverem sido escritas no dispositivo USB a biblioteca rekordbox é exibida Para obter informações sobre a navegação na biblioteca rekor dbox consulte o Manual ...

Страница 67: ...heiros suportados por esta unidade consulte Suportes que podem ser utilizados na página 4 Desligue a alimentação e volte a ligá la Os cue points ou loops não são arma zenados num dispositivo USB Está a tentar armazenar mais pontos do que o limite É possível armazenar dez cue points ou loop points num dispositivo USB Se tentar armazenar mais pontos do que o limite CUE LOOPPOINT FULL é exibido e os ...

Страница 68: ...tes orgânicos ácidos ou alcalinos para limpar a super fície do ecrã tátil Limpe com um pano seco macio ou um pano humede cido com detergente neutro e devidamente espremido Acerca de marcas comerciais e marcas comerciais registadas Pioneer DJ é uma marca comercial da PIONEER CORPORATION e é utilizada sob licença rekordbox e KUVO são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Pioneer DJ Co...

Страница 69: ...IED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION...

Страница 70: ...изделие соответствует стандартам по электромагнитному шуму когда он подключен к другому оборудованию через экранированные кабели и коннекторы Используйте только поставляемые кабели для подключения аксессуаров D44 8 2_A1_Ru При использовании данного изделия прочтите информацию по мерам безопасности на нижней стороне аппарата D3 4 2 2 4_B1_Ru K041_A1_Ru МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С СЕТЕВЫМ ...

Страница 71: ...х регионов 1 Кабель LAN 1 шт Инструкция по эксплуатации Краткое руководство пользова теля этот документ 1 шт 1 Прилагающаяся гарантия предназначена для Европейского региона Подготовка программного обеспечения Программное обеспечение для управления музыкой rekordbox и драйвер не входят в комплект Требуемое программное обеспечение rekordbox и драйвер можно загрузить на сайте поддержки rekordbox Pion...

Страница 72: ...ствах памяти USB внешние жесткие диски пере носные устройства с флэш памятью и т д Поддерживаемые файловые системы FAT16 FAT32 и HFS NTFS не поддерживается Воспроизведение дорожек управление которыми производится с помощью rekordbox может осуществляться при подключении по USB мобильного устройства с установленным на нем rekordbox iOS Android Список поддерживаемых устройств см на веб сайте Pioneer ...

Страница 73: ...возможна Если микшеры оборудованы количеством портов LAN достаточным для всех DJ проигрывателей и компьютеров в системе подключите напрямую к портам LAN на задней панели микшера без использования концентратора коммутатора Для оптимального использования функций управления аудиофайлами rekordbox установите одинаковый номер канала для микшера к которому подключен аудиокабель или цифровой аудиокабель ...

Страница 74: ...NK отображение аудиофайлов на USB устройстве под ключенном к другому DJ проигрывателю или на мобильном устройстве на котором установлено приложение rekordbox rekordbox отображение звуковых файлов в rekordbox Если на устройстве USB была записана информация библио теки rekordbox то отображается библиотека rekordbox Для получения дополнительной информации о просмотре библиотеки rekordbox см инструкци...

Страница 75: ...оответству ющим образом Надежно подключите устройство до конца Подключено ли устройство USB через концен тратор USB Концентраторы USB не могут использоваться Поддерживается ли устройство USB на дан ном аппарате Данный проигрыватель поддерживает только запоминающие устройства USB большой емкости Данный проигрыватель поддерживает переносные флэш карты памяти и цифровые аудиовоспроизводящие устройств...

Страница 76: ...могут просмотреть экран настроек TOUCH DISPLAY CALIBRATION включив питание и удерживая нажатой кнопку OUT OUT ADJUST Сообщения об ошибках В случае некорректной работы устройства на экране появится код ошибки В таблице ниже приведено описание ошибок и возможные вари анты их устранения Если код ошибки не указан в таблице ниже или если после выполнения указанного действия отображается тот же код ошиб...

Страница 77: ...l rights reserved Licensed under the Apache License Version 2 0 You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Переводы лицензии программного обеспечения можно найти на указанном ниже сайте Эти переводы не являются официальными документами См оригинал на английском языке Copyright 2011 Apple Inc All rights reserved Лицензировано Apache License версия 2 0 Копию лиц...

Страница 78: ...о 20 кГц Соотношение сигнал шум 115 дБ Суммарный коэффициент гармоник 0 003 Цифровой аудиовыход DIGITAL OUT Выходной терминал Терминал RCA Тип выхода Коаксиальный цифровой S PDIF Выходной уровень 0 5 Vp p 75 W Выходной формат 44 1 кГц 24 бит 16 бит Раздел нисходящего потока USB USB Порт Тип А Электропитание 5 В 2 1 А или меньше Раздел восходящего потока USB USB Порт Тип В LAN PRO DJ LINK Допустимо...

Страница 79: ...овления Месяц 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L Символ D3 7 10 7_A1_Ru Примечание Корпорация Пайонир Диджей устанавливает следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров Аудио и видеооборудование 7 лет Переносное аудиооборудование 6 лет Другое оборудование наушники микрофон и т д 5 лет D3 7 10 6b_B1_Ru Информация для покупателей в ЕАЭС ...

Страница 80: ...1_all 6F Yokohama i Mark Place 4 4 5 Minatomirai Nishi ku Yokohama Kanagawa 220 0012 JAPAN 220 0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号横浜アイマークプレイス6階 Корпорация Пайонир Диджей 6F Йокогама i Mark Place 4 4 5 Минатомирай Ниси ку Йокогама Канагава 220 0012 ЯПОНИЯ Anteros Building Odyssey Business Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ U K TEL 44 203 7617 220 2050 W 190th Street Suite 109 Torrance CA 9...

Результаты поиска

Содержание XDJ-1000MK2

Отзывы:

Похожие инструкции для XDJ-1000MK2

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer XDJ-1000MK2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XDJ-1000MK2

Отзывы:

Похожие инструкции для XDJ-1000MK2

Бренды по названию

Популярные бренды