<{ ?<M^`>=>JM> =M{H
06
19
Ru
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Pyccкий
;<`>Z
•
^B(1 @ 09E129
CD
;9 @>4+(;:(+B? ;15)5+C +490)G11
,
1
)6-1+W)C( ;9 @+B40+13@+-18B: @ 89F9;19 =+(99
30
21;68
,
40+13+C-98 )@8+2)9 +85(DF9;19 418);1:
.
H^WMVJ[> }~JMM =Wx =M{<`
{<`>?>J{Z`<`HJJ<>
`<{
?<M^`>=>JM> =M{<` CD MWM
MP3/WMA
O?xX<| <M{ =<?<@M
X 1B4+(?3+@);192 G1W0+@>I 5;+4+5 2+E;+ @+B40+13@+-18?
E9()92>9 -+0+E51 ;) 8956A92 -1B59
.
{
<W^~|Z> M}?<`[> J<
M JH
~WZ> =Wx
`[Y<?H @>WH>X<| =<?<@M `< `?>Xx
`<{
?<M^`>=>JMx `[Y?HJJ<< =M{H.
O?MX>VHJM>
•
Q9(?3: @>=0)8? ;+290 -+0+E51
,
409@>N)DA1C F1B(+
-+0+E95 ;) -1B59
.
Wx <{ZHJ<`M `<{ ?<M^`>=>JMx:
Q)E2189
.
O<`Z<?J<> `<{ ?<M^`>=>JM>
H01 4+@8+0;+2 @+B40+13@9-9;11 2+E;+ ;94090>@;+
@+B40+13@+-18? +-;6 -+0+E56
,
@B9 -+0+E51 1(1 -+0+E51 @
3)40+*0)2210+@);;+C 4+B(9-+@)89(?;+B81
.
Wx <`Z<?H <=J<| =<?<@M:
Q)E2189 ;9B5+(?5+ 0)3
REPEAT
,
4+5) ;9 4+:@18B:
1;-15)G1:
«RPT ONE».
Q)E2189
ENTER
.
Wx <`Z<?H `{> =<?<@>:
Q)E2189 ;9B5+(?5+ 0)3
REPEAT
,
4+5) ;9 4+:@18B:
1;-15)G1:
«RPT ALL».
Q)E2189
ENTER
.
Wx <`Z<?H @>WH>X[ =<?<@>:
O>4+(;189 N)*1
1
-+
5
@ 0)3-9(9
«
P)40+*0)2210+@);;+9
@+B40+13@9-9;19
(CD
1(1
MP3/WMA)»
;) B(9-6DA9C
B80);1G9 1 3)892 ;9B5+(?5+ 0)3 ;)E2189 5;+456
REPEAT
,
4+5) ;9 4+:@18B: 1;-15)G1:
«RPT ALL».
Q)E2189
ENTER
.
Wx <ZX>J[ <`Z<?J<< `<{ ?<M^`>=>JMx:
Q)E2189 ;9B5+(?5+ 0)3
REPEAT
,
4+5) ;9 4+:@18B:
1;-15)G1:
«RPT OFF».
Q)E2189
ENTER
.
O?MX>VHJM>
•
H+B(9 @>4+(;9;1: 4+@8+0;+*+ @+B40+13@9-9;1:
+=:3)89(?;+ ;)E2189
.
L;)F9
,
-1B5 =6-98
@+B40+13@+-18?B: ;94090@>;+
.
•
O+ @092: 09E12) 4+@8+0;+*+ @+B40+13@9-9;1:
@+B40+13@9-9;19 @ B(6F)C;+C 4+B(9-+@)89(?;+B81
;9@+32+E;+
.
<{
?<M^`>=>JM> ` {W~VH|J<|
<{W>=<`HZ>WJ<{ZM
M+0+E51 ;) -1B59 2+E;+ )@8+2)81F9B51 @+B40+13@+-18? @
B(6F)C;+C 4+B(9-+@)89(?;+B81
.
Wx `<{
?<M^`>=>JMx `{> =<?<@> `
{W~VH|J<|
<{W>=<`HZ>WJ<{ZM:
Q)E2189 ;9B5+(?5+ 0)3
RANDOM
,
4+5) ;9 4+:@18B:
1;-15)G1:
«RDM ON».
Q)E2189
ENTER
.
Wx <ZX>J[ `<{
?<M^`>=>JMx ` {W~VH|J<|
<{W>=<`HZ>WJ<{ZM:
Q)E2189 ;9B5+(?5+ 0)3
RANDOM
,
4+5) ;9 4+:@18B:
1;-15)G1:
«RDM OFF».
Q)E2189
ENTER
.
]H^JHV>JM>
{J<`J<|
YW<
O~WZ
>?HMx
O+B40+13@9-9;19
Q)E2189 @ B8);+@51
.
X8+4
Q)E2189 @ 09E129
@+B40+13@9-9;1:
.
H)63)
Q)E2189 @ 09E129
@+B40+13@9-9;1:
.
Q)E2189
5;+456
,
F8+=>
@+3+=;+@18? @+B40+13@9-9;19
B 29B8) +B8);+@51
.
M+0+E5)
@4909-
/
;)3)-
Q)E2189 @ 09E129
@+B40+13@9-9;1: 1(1 09E129
+B8);+@51
.
^B(1 78) 5;+45) ;)E12)98B: @
B8);+@51
,
;)E2189
5;+456
,
F8+=> ;)F)8?
@+B40+13@9-9;19 E9()92+C
-+0+E51
.
'>B80):
49092+85)
@4909-
/
;)3)-
Q)E2189 1 6-90E1@)C89 @
09E129 @+B40+13@9-9;1:
.
R846B8189 5;+456 -(:
@+3+=;+@(9;1:
@+B40+13@9-9;1:
.
STANDBY/ON
CD
USB
TUNER AUDIO IN
DISPLAY
FOLDER
TUNE+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
BT AUDIO
iPod
CLOCK/TIMER
SLEEP
EQUALIZER
P.BASS
BASS/TREBLE
RANDOM
CLEAR
REPEAT
OPEN/CLOSE
DISPLAY
FOLDER
MENU
PRESET
VOLUME
ST/MONO
ASPM
PTY
DISPLAY
+
MUTE
TUNE–
TUNE+
DIMMER
–
+
–
MEMORY
/PROGRAM
0
RDS
ENTER