background image

41

2  Raccordement

Fr

English

Français

Raccordement d’autres composants

Le récepteur CD est muni d’entrées et de sorties audio analogiques pour raccorder d’autres
composants. Les entrées analogiques rendent possible l’utilisation de magnétoscopes ou
de récepteur satellite, de platine MD ou platine cassette, ou de tourne-disque (avec
amplificateur phono correspondant). Utilisez un câble audio stéréo standard (avec fiche
phono/RCA à une ou l’autre extrémité) pour raccorder les 

AUX

 

IN

 (entrées auxiliaires)

sur cet unité aux prises de sortie audio sur d’autres composants. Vérifiez que les deux
extrémités des fiches et des prises codées par couleur coïncident pour obtenir de meilleurs
résultats.

Si vous souhaitez enregistrer depuis cette unité à un enregistreur MD externe, à un
enregistreur CD externe ou à un enregistreur cassette externe, raccordez les 

AUX

 

OUT

(sorties auxiliaires) de cette unité aux entrées audio de votre enregistreur. (Si vous
raccordez à un enregistreur numérique, prenez soin d’utiliser les entrées analogiques.) À
nouveau utilisez un câble audio stéréo standard, en faisant coïncider la couleur des deux
extrémités des fiches et des prises pour obtenir de meilleurs résultats.

SUB—WOOFER

OUT

S

Branchement à une prise secteur

Après  avoir vérifié que tout est raccordé correctement, branchez à une prise
d’alimentation. Après avoir branché, une séquence de démonstration démarre dans

l’afficheur. Appuyez sur 

STANDBY

/

ON

 (panneau frontal) ou  

 

POWER

(télécommande) pour arrêter la démonstration, ou voir la page antérieure pour la
manière de mettre complètement hors tension.

AUX  OUT

AUX  IN

R

L

L

R

L

R

Platine cassette,
enregistreur MD,
etc.

Tourne-disque,
lecteur MD, etc.

Utilisation d’un sub-woofer (haut-parleur
d’extrême grave)

Si vous souhaitez des graves plus puissants que ceux fournis par les enceintes livrées,
raccordez un haut-parleur d’extrême grave à la prise de 

SUB

-

WOOFER

 

OUT

. Consultez

les instructions qui accompagnent le haut-parleur d’extrême grave pour les instructions
détaillées de l’installation.

• Raccordez le haut-parleur d’extrême grave à cette chaîne en utilisant un cordon

audio standard avec fiche RCA/phono.

• Il est possible d’utiliser un haut-parleur d’extrême grave passif. Raccordez la sortie

SUB

-

WOOFER

 

OUT

 de cette chaîne à un amplificateur approprié puis raccordez le

haut-parleur d’extrême grave à cet amplificateur.

• Le signal de 

SUB

-

WOOFER

 

OUT

 est un mixage mono des canaux de droite et de

gauche.

Précautions  à prendre avec le cordon d’alimentation

Manipulez le cordon d’alimentation par la fiche. Ne saisissez pas la fiche en tirant dessus,
et ne touchez jamais le cordon d’alimentation avec les mains mouillées, pouvant
provoquer un court-circuit ou une décharge électrique. Ne placez pas l’unité, ni aucun
meuble, ni tout autre objet sur le cordon d’alimentation ou ne pincez le cordon d’aucune
autre manière. Ne faites jamais de noeud au cordon ou ne le nouez pas avec d’autres
cordons. Les cordons d’alimentation devraient être entourés de façon à ce qu’ils ne soient
pas piétinés. Un cordon d’alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou vous
donner une décharge électrique. Vérifiez le cordon d’alimentation de temps en temps. Si
vous le trouvez endommagé, consultez votre service Pioneer autorisé le plus près ou votre
revendeur pour le remplacer.

Содержание X-MT2000

Страница 1: ...Operating Instructions Mode d emploi STEREO CD RECEIVER SYSTEM SYSTÈME DE RÉCEPTEUR CD STÉRÉO X MT2000 ...

Страница 2: ...ments for the grounding electrode See Figure A LIGHTNING For added protection for this product duringalightningstorm orwhenitisleftunattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges POWER LINES An outside antenna system should notbelocatedinthevicinit...

Страница 3: ...ich the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as ra dios and televisions use shielded cables and connectors for connections WARNING TO PREVENT FIRE O...

Страница 4: ... 17 Listening to the radio 18 Improving stereo FM sound 18 Listening to a connected component 18 5 Using the CD Player Programming the track order 19 Programming a single disc playlist 19 Programming a multi disc playlist 20 Adding a track to the playlist 21 Clearing a track from the playlist 21 Checking and editing the playlist 21 Erasing the playlist 21 Using random play 22 Using repeat play 22 ...

Страница 5: ... 17 Listening to the radio 18 Improving stereo FM sound 18 Listening to a connected component 18 5 Using the CD Player Programming the track order 19 Programming a single disc playlist 19 Programming a multi disc playlist 20 Adding a track to the playlist 21 Clearing a track from the playlist 21 Checking and editing the playlist 21 Erasing the playlist 21 Using random play 22 Using repeat play 22 ...

Страница 6: ...section and specifications Removing the transport stopper The transport stopper secures the disc tray for safe transportation Be sure to remove it before switching the unit on Keep the stopper in case you need to transport the unit in the future see Moving the unit on page 29 1 Remove the tape covering the transport stopper on the front of the disc tray Tape Stopper 2 Pull out the transport stoppe...

Страница 7: ...s and other heat generating appliances Place on a window sill or other place where the player will be exposed to direct sunlight Use in an excessively dusty or damp environment Place directly on top of an amplifier or other component in your stereo system that becomes hot in use Use near a television or monitor as you may experience interference especially if the television uses an indoor antenna ...

Страница 8: ...ched off and the unit disconnected from the AC wall outlet AM loop antenna 1 Assemble the antenna as shown below SPEAKER terminals See Connecting the speakers on page 10 ANTENNA terminals See Connecting the AM and FM antennas starting on this page Power cord See Plugging in to the mains on page 11 AUX terminals See Connecting to other components on page 11 SUB WOOFER terminal See Using a sub woofe...

Страница 9: ...round FM wire antenna 1 Connect the FM wire antenna in the same way as the AM antenna For best results extend the FM antenna fully and fix to a wall or door frame Don t drape loosely or leave it coiled up The supplied FM antenna is a simple means of receiving FM stations using a dedicated outdoor FM antenna will usually give you better reception and sound quality See below for connection details C...

Страница 10: ... make this easier Important Make sure that the bare speaker wires cannot touch each other or come into contact with other metal parts once the unit is switched on 1 Insert a wire into each speaker terminal on the rear of the unit 2 Insert the speaker wires into the terminals on the rear each speaker To open a terminal press down on the tab Insert the wire then release the tab to secure it SPEAKERS...

Страница 11: ...demo or see the back page for how to turn it off completely Power cord caution Handle the power cord by the plug part Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture or other object on the power cord or pinch the cord in any other way Never make a kno...

Страница 12: ... the system on if it was in standby 10 1 4 TUNING When using the CD player use to scan backwards or skip back tracks When using the radio use for tuning and to select preset stations TUNING When using the CD player use to scan forwards or skip forward tracks When using the radio use for tuning and to select preset stations 1 1 7 Press to stop a CD playing Also cancels auto scan tuning 12 38 Press ...

Страница 13: ...s in repeat play mode 5 RDM Lights in random play mode 6 PGM Lights when the track order has been programmed 7 Lights when the wake up timer has been set 8 Lights when the sleep timer has been set 9 Indicates the strength of the broadcast signal 10 kHz MHz Indicates an FM frequency MHz or an AM frequency kHz 1 1 Indicates whether you re listening to the radio in stereo or mono 12 Character display...

Страница 14: ...CDs use to select track numbers When listening to the radio use to select preset stations 16 C Press to clear a CD playlist 17 CD buttons Press to select discs Also switches the system on if it was in standby 18 PGM Press to start programming a CD playlist 19 RANDOM Press to start random CD playback 20 REPEAT Use to select the repeat mode 1 track current disc or all disc 21 VOLUME Use to adjust th...

Страница 15: ...andby If you want to display the time when the system is in standby the clock can be set to appear in your display However to consume less power you can leave the clock off this is the default setting 1 Switch on You can use the STANDBY ON button on the top panel or the POWER button on the remote control 2 Press and hold DISPLAY CLOCK until the display shows TIME 3 Use the 4 or button to select TI...

Страница 16: ...t the volume and tone to your liking Use the volume control on the front panel or the VOLUME and VOLUME buttons on the remote to adjust the volume To adjust the tone first press BASS or TRE on the remote then use the 4 and buttons to adjust On the top panel press BASS TREBLE to select either bass or treble then use the 1 4 and buttons to adjust 6 To skip to a different track Press 4 once to skip t...

Страница 17: ...lay shows the current mode 3 Press CD1 2 3 remote or CD SELECT 1 2 3 top panel to start playback In SINGLE mode playback stops after the disc you selected has played out In ALL mode playback starts with the disc you select followed by the other discs loaded Turn to page 19 to learn about other CD features such as playing random tracks and programming a playlist of tracks CD 3 CD 2 CD 1 PLAYMODE RE...

Страница 18: ...o change at high speed after about 4 seconds Keep the button pressed until you reach the frequency you want then release Use step tuning to fine tune the station The tuned indicator shows the strength of the signal If the station is FM stereo the stereo indicator lights Improving stereo FM sound If you re listening to an FM station in stereo but the reception is weak you can improve the sound qual...

Страница 19: ...switch to CD mode 2 Select SINGLE play mode Press PLAY MODE to switch between ALL and SINGLE 3 Press CD1 2 3 or CD SELECT 1 2 3 to select the disc you want then press 7 to stop playback 4 Press PGM twice remote only 5 Select a track to add to the playlist Use the number buttons remote only to select a track For track numbers 1 to 10 use the corresponding number button Use the number buttons remote...

Страница 20: ...Press CD1 2 3 remote or CD SELECT 1 2 3 top panel to select a disc Use the number buttons remote only to select a track For track numbers 1 to 10 use the corresponding number button Use the number buttons remote only to jump straight to that track number For track 10 use the 10 0 button for tracks 11 and over use the 10 button For example press 10 6 for track 16 or 10 10 4 for track 24 5 Add more ...

Страница 21: ...m the playlist 1 Press C remote only to clear the last track in the playlist Press repeatedly to clear more tracks Checking and editing the playlist 1 Stop playback 2 Press PGM to display the first disc track number in the playlist If you want to clear a displayed track in the playlist press C 3 Press PGM repeatedly to display subsequent tracks in the playlist Erasing the playlist 1 Stop playback ...

Страница 22: ...s either RANDOM playback continues to the end of the disc or 7 Using repeat play Use this feature to play tracks on a disc over and over In Single play mode you can choose to repeat either a single track or all the tracks on the selected disc In All play mode you can set the current track to repeat or all tracks on all discs loaded to repeat 1 Set the play mode Press PLAY MODE remote only to switc...

Страница 23: ...top panel to select the disc 4 and to select a track then 6 to pause playback When setting the volume remember things sound louder first thing in the morning 3 Press and hold TIMER until the display shows TIMER about 3 seconds then press ENTER 4 Set the switch on time Use 4 and to set the hour then press ENTER Set the minute in the same way pressing ENTER to finish 5 Set the switch off time Set in...

Страница 24: ...eatedly to set the time until the system goes into standby There are five settings SLEEP AUTO after the CD has played out SLEEP 120 mins SLEEP 90 mins SLEEP 60 mins SLEEP 30 mins SLEEP OFF cancels the sleep timer The sleep timer indicator lights when the sleep timer is active not available if you re playing a CD in repeat mode Once the sleep timer is set you can check the time left by pressing SLE...

Страница 25: ...use 4 or remote or front panel to step through the station presets sequentially or the number buttons remote only to select a station preset number directly Saving station presets You can store up to 24 station presets so that you always have easy access to your favorite stations without having to tune in manually each time Note If the power is disconnected for more than a few days the station pre...

Страница 26: ... timer is currently active TMR OFF appears prompting you to deactivate it 2 Press ENTER to set You can check whether the timer is currently active at any time by pressing TIMER The display shows TMR ON or TMR OFF Setting the wake up time Unlike an ordinary alarm clock you need to set a system switch off time as well as a switch on time 1 Switch to tuner and tune to the station you want to wake up ...

Страница 27: ...four settings SLEEP 120 mins SLEEP 90 mins SLEEP 60 mins SLEEP 30 mins SLEEP OFF cancels the sleep timer The sleep timer indicator lights when the sleep timer is active Once the sleep timer is set you can check the time left by pressing SLEEP twice Be careful not to press it three times the sleep timer will be reset SLEEP REMOTE CONTROL UNIT 7 Switch the system into standby The timer will not work...

Страница 28: ...CDs are more durable than vinyl records you should still take care to handle and store discs correctly When you re not using a disc return it to its case and store upright Avoid leaving discs in excessively cold humid or hot environments including under direct sunlight Don t glue paper or put stickers on discs or write on them using a pencil ball point pen or other sharp tipped writing instrument ...

Страница 29: ...p of the stopper through the hole on the front left of the disc tray from the top 4 Bring the tip round and through the hole on the front of the stopper Pull to make sure there is no slack 5 Bend the tip down flush with the stopper and fix it in place with tape 6 Press STANDBY ON The disc tray should closed Don t press any other buttons 7 Unplug the unit Magnetic shielding of speakers The speaker ...

Страница 30: ...age 28 When listening to the radio the sound is noisy or distorted If you re listening to a stereo FM station try switching to mono page 18 Check that the antenna s are connected securely page 8 Try moving the antenna s to face a different direction Check that there aren t any electrical appliances operating near the antenna s in particular move antennas away from TV sets Broadcast is stereo but t...

Страница 31: ...r Section Frequency Range 87 5 108 MHz Antenna 75 Ω unbalanced AM Tuner Section Frequency Range 530 kHz 1 700 kHz 10kHz step Antenna Loop antenna Compact Disc Player Section Type Compact disc digital audio system Usable discs Compact discs Channels 2 stereo Frequency Response 4 Hz 20kHz Wow and Flutter Limit of measurement 0 001 or less EIAJ Power Section Miscellaneous Power Requirements AC 120 V ...

Страница 32: ...e 8 Ω Frequency response 70 Hz 20 000 Hz Maximum input 20 W External dimensions 130 W x 170 H x 194 D mm 5 1 10 W x 6 7 10 H x 7 3 5 D in Weight 1 35 kg 3 lb 1 oz NOTE Specifications and design subject to possible modification without notice due to improvements Published by Pioneer Corporation Copyright 2000 Pioneer Corporation All rights reserved ...

Страница 33: ...e sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer a...

Страница 34: ...r les problèmes de condensation 37 2 Raccordement Le panneau arrière 38 Raccordement des antennes AM et FM 38 Antenne cadre AM 38 Antenne fil FM 39 Raccordement des antennes externes 39 Antenne AM externe 39 Antenne FM externe 40 Raccordements des enceintes 40 Utilisation d un sub woofer haut parleur d extrême grave 41 Raccordement d autres composants 41 Branchement à une prise secteur 41 Précauti...

Страница 35: ...r les problèmes de condensation 37 2 Raccordement Le panneau arrière 38 Raccordement des antennes AM et FM 38 Antenne cadre AM 38 Antenne fil FM 39 Raccordement des antennes externes 39 Antenne AM externe 39 Antenne FM externe 40 Raccordements des enceintes 40 Utilisation d un sub woofer haut parleur d extrême grave 41 Raccordement d autres composants 41 Branchement à une prise secteur 41 Précauti...

Страница 36: ... transport Le tampon de transport protège le plateau à disque pour un transport sûr Prenez soin de le retirer avant d allumer l unité Gardez le tampon en cas de futur besoin de transport de l unité consultez la page 59 Déplacement de l unité 1 Retirez le ruban qui recouvre le tampon de transport situé en face du plateau à disque 2 Retirez le tampon de transport en tirant dessus Insertion des piles...

Страница 37: ... chaleur Ne la placez pas sur le rebord d une fenêtre ou autre endroit exposé directement aux rayons du soleil Ne l utilisez pas dans un environnement excessivement poussiéreux ou humide Ne la placez pas directement au dessus de l amplificateur ou d un autre composant de votre chaîne stéréo qui se réchauffe à l utilisation Ne l utilisez pas près d un téléviseur ou d un moniteur puisque vous pouvez...

Страница 38: ...us devriez raccorder les enceintes et les deux antennes radio Vous pouvez raccorder un haut parleur d extrême grave et un composant externe en option tel qu un enregistreur MD SPEAKER terminals See Connecting the speakers on page 10 ANTENNA terminals See Connecting the AM and FM antennas starting on this page Power cord See Plugging in to the mains on page 11 AUX terminals See Connecting to other ...

Страница 39: ... même manière que l antenne AM Pour obtenir de meilleurs résultats étendez complètement l antenne FM et fixez la à un mur ou au chambranle d une porte Ne la laissez pas pendre lâchement ou enroulée L antenne FM fournie est un moyen simple de réception de stations FM en utilisant une antenne FM extérieure spécialisée une meilleure réception et qualité sonore vous seront fournies habituellement Cons...

Страница 40: ...ez que les fils dépouillés des enceintes ne peuvent pas se toucher ou entrer en contact avec d autres parties en métal une fois que l unité est allumée 1 Insérez un fil dans chaque borne d enceinte située à l arrière de l unité 2 Insérez les fils d enceinte dans les bornes situées à l arrière de chaque enceinte Pour ouvrir une borne appuyez sur la languette Insérez le fil puis relâchez la languett...

Страница 41: ... de mettre complètement hors tension AUX OUT AUX IN R L L R L R Platine cassette enregistreur MD etc Tourne disque lecteur MD etc Utilisation d un sub woofer haut parleur d extrême grave Si vous souhaitez des graves plus puissants que ceux fournis par les enceintes livrées raccordez un haut parleur d extrême grave à la prise de SUB WOOFER OUT Consultez les instructions qui accompagnent le haut par...

Страница 42: ...à scanner vers l arrière ou à sauter les pistes vers l arrière À l utilisation de la radio sert à accorder et à sélectionner des stations préréglées TUNING À l utilisation du lecteur CD sert à scanner vers l avant ou à sauter les pistes vers l avant À l utilisation de la radio sert à accorder et à sélectionner des stations préréglées 1 1 7 Appuyez dessus pour arrêter la lecture d un CD Sert égalem...

Страница 43: ...sera lu 4 RPT S allume dans le mode de lecture répétée 5 RDM S allume dans le mode de lecture aléatoire 6 PGM S allume quand l ordre des pistes a été programmé 7 S allume quand la minuterie a été réglée 8 S allume quand la minuterie de sommeil a été réglée 9 Indique l intensité du signal d émission 10 kHz MHz Indique une fréquence FM MHz ou une fréquence AM kHz 1 1 Indique si vous êtes en train d ...

Страница 44: ...ment l accord par scannage automatique 15 Touches numérotées Pendant la lecture de CD sert à sélectionner les numéros de piste Pendant l écoute de la radio sert à sélectionner les stations préréglées 16 C Appuyez dessus pour supprimer una répertoire de CD 17 Touches CD Appuyez dessus pour sélectionner des disques Sert également à allumer la chaîne si elle est en mode d attente 18 PGM Appuyez dessu...

Страница 45: ...ne est dans le mode d attente l horloge peut être réglée de façon à apparaître dans votre afficheur Cependant pour consommer moins d énergie vous pouvez laisser l horloge hors service ceci est le réglage par défaut 1 Allumez Vous pouvez utiliser la touche STANDBY ON sur le panneau du haut ou la touche POWER sur la télécommande 2 Appuyez et maintenez enfoncé DISPLAY CLOCK jusqu à ce que l affichage...

Страница 46: ... votre préférence Utilisez la commande volume sur le panneau frontal ou les touches VOLUME et VOLUME sur la télécommande pour ajuster le volume Pour ajuster la qualité du son appuyez d abord sur BASS ou TRE sur la télécommande puis utilisez les touches 4 et pour ajuster Sur le panneau du haut appuyez sur bass treble pour sélectionner soit grave ou aigu puis utilisez les touches 1 4 et pour ajuster...

Страница 47: ...ur montre le mode actuel 3 Appuyez sur CD1 2 3 sur télécommande ou CD SELECT 1 2 3 sur panneau du haut pour démarrer la lecture Dans le mode SINGLE la lecture s arrête après la lecture du disque sélectionné Dans le mode ALL la lecture démarre avec le disque que vous avez sélectionné suivi des autres disques qui sont chargés Consultez la page 49 pour avoir plus d information sur d autres caractéris...

Страница 48: ...z et maintenez enfoncé 4 ou jusqu à ce que la fréquence passe à haute vitesse après environ 4 secondes Maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que vous atteignez la fréquence souhaitée puis relâchez Utilisez l accord par pas pour moduler la station L indicateur d accord indique l intensité du signal S il s agit d une station FM stéréo l indicateur stéréo s allume Amélioration du son FM stéréo Si v...

Страница 49: ... CD 2 Sélectionnez le mode de lecture SINGLE Appuyez sur PLAY MODE pour passer parmi ALL et SINGLE 3 Appuyez sur CD1 2 3 ou CD SELECT 1 2 3 pour sélectionner le disque que vous souhaitez puis appuyez sur 7 pour arrêter la lecture 4 Appuyez deux fois sur PGM uniquement télécommande 5 Sélectionnez une piste à ajouter au répertoire Utilisez les touches numérotées uniquement télécommande pour sélectio...

Страница 50: ...élécommande ou CD SELECT 1 2 3 sur panneau frontal pour sélectionner un disque Utilisez les touches numérotées uniquement télécommande pour sélectionner une piste Pour les numéros de pistes 1 à 10 utilisez la touche numérotée correspondante Utilisez les touches numérotées télécommande uniquement pour sauter directement à ce numéro de piste Pour la piste 10 utilisez la touche 10 0 pour les pistes 1...

Страница 51: ...e piste du répertoire 1 Appuyez sur C uniquement télécommande pour supprimer la dernière piste du répertoire Appuyez plusieurs fois pour supprimer plusieurs pistes Vérification et montage du répertoire 1 Arrêtez la lecture 2 Appuyez sur PGM pour afficher le premier numéro de disque piste du répertoire Si vous souhaitez supprimer une piste affichée du répertoire appuyez sur C 3 Appuyez plusieurs fo...

Страница 52: ... appuyez soit sur RANDOM la lecture continue jusqu à la fin du disque soit sur 7 Utilisation de la lecture répétée Utilisez cette caractéristique pour lire les pistes d un disque encore et encore Dans le mode de lecture Single vous pouvez choisir de répéter soit une seule piste soit toutes les pistes du disque sélectionné Dans le mode de lecture All vous pouvez régler la piste actuelle à répéter o...

Страница 53: ...au du haut pour sélectionner le disque sur 4 et pour sélectionner une piste puis sur 6 pour interrompre temporairement la lecture pause Au réglage du volume rappelez vous que le matin les sons sont plus élevés 3 Appuyez et maintenez enfoncé TIMER jusqu à ce que l afficheur montre TIMER environ 3 secondes puis appuyez sur ENTER 4 Réglez l heure d activation Utilisez 4 et pour régler les heures puis...

Страница 54: ...e jusqu au passage au mode d attente de la chaîne Il y a cinq réglages SLEEP AUTO après la fin de la lecture du CD SLEEP 120 minutes SLEEP 90 minutes SLEEP 60 minutes SLEEP 30 minutes SLEEP OFF annule la minuterie de sommeil L indicateur de la minuterie de sommeil s allume à l activation de la minuterie de sommeil n est pas valable si la lecture d un CD est en mode de lecture répétée Une fois la m...

Страница 55: ... vous souhaitez annulez ici appuyez sur C 4 Appuyez à nouveau sur ENTER pour mémoriser la station comme préréglage STANDBY STANDBY ON BASS TREBLE CD SELECT OPEN CLOSE TUNING 1 2 3 FUNCTION VOLUME DISPLAY CLOCK TIMER ENTER DEMO ENTER Écoute de stations préréglées 1 Appuyez sur FM AM TUNER télécommande Si la chaîne était dans le mode d attente elle se met sous tension et l afficheur montre la bande ...

Страница 56: ... réglage Vous pouvez vérifier si la minuterie est actuellement active à n importe quelle heure en appuyant sur TIMER L afficheur montre TMR ON ou TMR OFF Réglage de l heure du réveil Contrairement à un réveil courant il faut régler une heure de désactivation de la chaîne ainsi qu une heure d activation 1 Passez au tuner et accordez la station que vous souhaitez pour vous réveiller Si vous utilisez...

Страница 57: ...0 minutes SLEEP 60 minutes SLEEP 30 minutes SLEEP OFF annule la minuterie de sommeil L indicateur de la minuterie de sommeil s allume à l activation de la minuterie de sommeil Une fois la minuterie de sommeil réglée vous pouvez vérifier l heure laissée en appuyant une fois sur SLEEP Attention de ne pas appuyer dessus deux fois la minuterie de sommeil se remettra à zéro 7 Réglez la chaîne dans le m...

Страница 58: ...out de même prendre soin de les manipuler et de les ranger correctement Si vous n utilisez pas un disque remettez le dans son étui et rangez le tout droit Évitez de laisser les disques dans des endroits trop froids trop humides ou trop chauds y compris au soleil Ne collez aucun papier ou étiquette sur les disques ou n écrivez pas dessus avec un crayon un stylo à bille ou autre instrument d écritur...

Страница 59: ...ant du haut enfilez la pointe du tampon à travers l orifice qui se trouve à gauche de la partie frontale du plateau à disque 4 Ramenez vers vous la pointe et passez la à travers l orifice de la partire frontale du tampon Appuyez dessus pour qu il n y ait pas de jeu 5 Pliez la pointe vers le bas au même niveau que le tampon et fixez la avec le ruban 6 Appuyez sur STANDBY ON Le plateau à disque devr...

Страница 60: ...En écoutant la radio le son est parasité ou déformé Si vous êtes en train d écouter une station FM stéréo essayez de passer à mono page 48 Vérifiez que l les antenne s est sont raccordée s fermement page 38 Essayez de déplacer l les antenne s dans une autre direction Vérifiez qu il n y a pas d appareils électriques en fonctionnement près de s antenne s en particulier éloignez les antennes de télév...

Страница 61: ...e continue DIN 15 W 15 W 1 kHz distorsion harmonique totale 1 8 Ω Section Tuner FM Plage de fréquence 87 5 108 MHz Antenne 75 Ω unbalanced Section Tuner AM Plage de fréquence 530kHz 1 700 kHz par pas de 10 kHz Antenne Antenne cadre Section Lecteur de Disques Compacts Type Chaîne audio numérique pour disques compacts Disques utilisables Disques compacts Cannaux 2 stéréo Réponse de fréquence 4 Hz 20...

Страница 62: ...le 8Ω Réponse de fréquence 70 Hz 20 000 Hz Entrée maximume 20 W Dimensions externes 130 L x 170 H x 194 P mm Poids 1 35 kg REMARQUE Les spécifications et l aspect extérieur sont sujets à de possibles modifications sans préavis dû aux imprévus Publication de Pioneer Corporation 2000 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés ...

Страница 63: ...63 7 Information Additionnelle Fr English Français ...

Страница 64: ...t plug in this unit the display shows a demo sequence When the demo mode is enabled this demo sequence will appear whenever the system is in standby or after three minutes of inactivity when stopped in CD mode When the demo mode is disabled the standby display shows the time if the clock is set to TIME ON or nothing at all if the clock is set to TIME OFF 1 During the demo sequence press and hold E...

Отзывы: