Verwendung des Tuners
07
22
De
Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt:
• Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie
das Verfahren ab Schritt 2. Wenn die Einheit den
gewünschten Programmtyp findet, leuchtet die
zugehörige Kanalnummer etwa 8 Sekunden lang, und
der Name des Senders verbleibt.
• Als u naar hetzelfde type programma van een andere
zender wilt luisteren, herhaal dan stappen 2 - 6. Het
toestel zal de volgende zender opzoeken.
• Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint
„NOT FOUND“ 4 Sekunden lang.
Verwendung des Auto Station Program
Memory (ASPM) (automatischer
Senderprogramm-Speicher)
In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach
neuen RDS-Sendern. Bis zu 30 Sender können gespeichert
werden.
Wenn einige Sender bereits abgespeichert sind, verringert
sich die Zahl der speicherbaren neuen Sender
entsprechend.
1
Druk op
TUNER
tot “FM” op het display verschijnt.
2
Druk op
MENU
en druk vervolgens op / tot
“FM RDS” op het display verschijnt.
3
Druk op
ENTER
en druk vervolgens op / tot “ASPM”
op het display verschijnt.
4
Druk op
ENTER
.
„ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der
Suchlauf (87,5 - 108 MHz).
Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der
abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt und
dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang.
• So stoppen Sie ASPM, bevor der Vorgang
abgeschlossen ist:
Drücken Sie
∫
, während nach Sendern gesucht wird.
Die bereits gespeicherten Sender werden beibehalten.
• Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen
sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert.
• Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein
bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal
gespeichert.
• Sind bereits 30 Sender abgespeichert, wird der
Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation
noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den
Festsenderspeicher löschen.
• Wenn keine Sender abgespeichert worden sind,
erscheint „NOT FOUND“ etwa 5 Sekunden lang.
• Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine
Sendernamen abgespeichert werden.
• Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen
gespeichert werden.
• In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen
können die Sendernamen vorübergehend verschieden
sein.
Hinweis
• Wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet
dies nicht, daß das Gerät defekt ist:
- „PS“, „NO PS“ und der Sendername erscheinen
abwechselnd und vollständig.
- Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet
oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-
Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten.
- Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach
ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B.
der Sendername nicht angezeigt werden.
- „NO PS“, „NO PYT“ oder „NO RT“ blinkt etwa
5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz
angezeigt.
• Hinweise zum Radiotext:
- Die ersten 8 Zeichen des Radiotextes erscheinen und
werden dann über das Display gerollt.
- Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen
Radiotext sendet, wird beim Schalten in die
Radiotext-Position „NO RT“ angezeigt.
- Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder
beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt.
NEWS
– Nachrichten
AFFAIRS
– Aktuelle Themen
INFO
– Allgemeine
Informationen
SPORT
– Sport
EDUCATE
–
Bildungssendungen
DRAMA
– Hörspiele usw.
CULTURE
– Nationale oder
regionale Kultur, Theater usw.
SCIENCE
– Wissenschaft und
Technologie
VARIED
– Für gewöhnlich
Gesprächssendungen wie
beispielsweise Quizshows
oder Interviews.
POP M
– Pop-Musik
ROCK M
– Rock-Musik
EASY M
– Leichte
Unterhaltungsmusik
LIGHT M
– „Leichte“
klassische Musik
CLASSICS
– „Ernste“
klassische Musik
OTHER M
– Musik, die in keine
der oben aufgeführten
Kategorien passt
WEATHER
– Wetterberichte
FINANCE
– Börsenberichte,
Kommerz, Handel usw.
CHILDREN
–
Kindersendungen
SOCIAL
– Soziale Themen
RELIGION
– Programme über
Religion
PHONE IN
– Hörer-
Anrufsendungen zur Äußerung
der eigenen Meinung
TRAVEL
– Ferienspezifische
Reisemeldungen, weniger
Verkehrsmeldungen
LEISURE
– Freizeit und Hobby
Jazz Music
– Jazz
COUNTRY
– Country-Musik
NATION M
– Pop-Musik in
einer anderen Sprache als
Englisch
OLDIES
– Pop-Musik aus den
50ern und 60ern
FOLK M
– Folk-Musik
DOCUMENT
–
Dokumentationen
TEST
– Rundfunksendung
beim Testen von
Gefahrenmeldungs-
Einrichtungen oder -Receivern
ALARM
– Information über
Naturkatastrophen.
X-CM56_56D_SYXE8_De.book 22 ページ ２０１６年５月２７日 金曜日 午後１時５６分
