Pioneer VSX-821-K, Быстрый старт

Страница: 26 / 156

4
Fr
Merci p our l’achat de ce p roduit Pioneer.
Ce guide ra p ide contient les instructions relatives aux
raccordements et o p érations de base p ermettant une
utilisation sim p le de ce réce p teur. Pour des descri p tions
p lus détaillées du réce p teur, référez-vous au “Mode
d’em p loi” sur le CD-ROM fourni. Le mode d’em p loi p eut
aussi être téléchargé du site Pioneer (htt p ://
www. p ioneer.eu).
Voir ci-dessous p our l’em p loi du CD-ROM.
Environnement d’exploitation
Ce CD-ROM p eut être utilisé avec Microsoft®
Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 et A pp le Mac
OS X 10.4.
Adobe Reader (Version 4.0 ou su
p érieur) est requis p our
lire ce CD-ROM.
Précautions d’utilisation
Ce CD-ROM est conçu p our être utilisé avec un
ordinateur p ersonnel. Il ne p eut p as être utilisé avec un
lecteur de DVD ni un lecteur de CD audio. Essayer de lire
ce CD-ROM avec un lecteur de DVD ou un lecteur de CD
audio
p eut endommager les enceintes ou causer une
altération auditive à cause du volume sonore élevé qui
p ourrait être p roduit.
Licence
Veuillez acce p ter les “Conditions d’utilisation” indiquées
ci-dessous avant d’utiliser ce CD-ROM. Ne l’utilisez p as
si vous ne souhaitez p as acce p ter les conditions
d’utilisation.
Conditions d’utilisation
Les droits d’auteur des données de ce CD-ROM
a
pp artiennent à Pioneer Cor p oration. Un transfert, une
co p ie, une diffusion, une transmission p ublique, une
traduction, une vente, un p rêt ou toute autre action non
autorisée qui sort des limites de l’“utilisation
p ersonnelle” ou d’une “citation”, comme défini p ar les
lois sur les droits d’auteur, p eut être soumise à des
actions p énales. L’autorisation d’utiliser ce CD-ROM est
donnée sous licence de Pioneer Cor p oration.
Avis de non-responsabilité
Pioneer Cor p oration ne garantit p as le fonctionnement
de ce CD-ROM p our les ordinateurs p ersonnels utilisant
n’im p orte lequel des systèmes d’ex p loitation
a pp licables. De p lus, Pioneer Cor p oration ne p eut être
tenu res p onsable p our tout dommages subis à la suite
de l’utilisation de ce CD-ROM, n’est tenu à aucune
com
p ensation. Les nom des sociétés p rivées, des
p roduits ou d’autres entités citées ici sont des marques
dé p osées ou des marque de commerce de leur
entre p rise res p ective.
* Lors de l’utilisation de Mac OS :
Placez ce CD-ROM dans un lecteur de CD et double-
cliquez sur l’icône du CD-ROM
p our démarrer
l’a pp lication.
=========================================================================================================
Table des matières
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vérification des accessoires livrés avec l’a pp areil . . . . . . . 5
Mise en p lace des p iles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organigramme des réglages sur le réce p teur
. . . . . . . . . . 5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement de votre équipement . . . . . . . . . . 7
Détermination des enceintes à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . 7
Quelques conseils p our améliorer la qualité du son
. . . . 7
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connectez les enceintes surround arrière ou surround
avant-haut (VSX-826)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connectez les enceintes surround arrière ou surround
avant-haut (VSX-821)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Commutation du système d’enceintes . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordements des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Câbles HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
À p ro p os de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Câbles audio analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Câbles audio numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Câbles vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
À p ro p os du convertisseur vidéo
(VSX-826 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
À p ro p os du raccordement des sorties vidéo (VSX-821
uniquement)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement d’un téléviseur et de p éri p hériques de
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connexion au moyen de l’interface HDMI . . . . . . . . . . 13
Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI
. . . . 14
Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMI
(VSX-826 uniquement)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement d’un réce p teur satellite ou d’un boîtier
décodeur numérique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, d’un
enregistreur Blu-ray Disc et d’autres sources vidéo
. . . . 16
Utilisation des p rises femelles vidéo en com p osantes . . 17
Raccordement d’autres a pp areils audio
. . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation des antennes externes . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Branchement du réce p teur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Désactivation du mode d’affichage de
démonstration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuration automatique du son surround
(MCACC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Autres p roblèmes lors de l’utilisation de la
configuration MCACC automatique
. . . . . . . . . . . . . . . 20
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture d’une source
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Les modes d’écoute de votre système . . . . . . . . . . . . . . 21
Son surround standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation des effets surround avancés . . . . . . . . . . . 21
Lecture à p artir d’un iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Commandes de lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lecture à p artir d’un p éri p hérique USB . . . . . . . . . . . . . 22
Commandes de lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ADAPTATEUR Bluetooth
®
p our p rofiter de la musique
sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pour écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Amélioration du son FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mémorisation de stations p réréglées
. . . . . . . . . . . . . 23
Pour écouter les stations p réréglées . . . . . . . . . . . . . . 24
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Fr.book 4 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時４１分