7
Fr
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Raccordement de votre
équipement
Détermination des enceintes à utiliser
Un système surround de ty
p
e 7.1
p
eut être obtenu en
connectant les enceintes avant gauche et droite (
L
/
R
),
l’enceinte centrale (
C
), les enceintes surround gauche et
droite (
SL
/
SR
), les enceintes surround arrière gauche et
droite (
SBL
/
SBR
) (ou les enceintes avant-haut gauche et
droite (
FHL
/
FHR
)), et le subwoofer (
SW
).
Le système surround de ty
p
e 5.1 est le
p
lus couramment
utilisés dans les cinémas à domicile. Pour obtenir le meilleur
son surround
p
ossible, installez vos enceintes
conformément à l’illustration ci-dessous.
Important
•
VSX-826 uniquement :
Les enceintes surround arrière et
les enceintes surround avant-haut
p
euvent être
connectées simultanément. Dans ce cas, selon la
configuration du
Speaker System
choisie, le son sera
émis soit
p
ar les enceintes avant-haut, soit
p
ar les
enceintes surround arrière (voir la section
Configuration
du Speaker System (VSX-826 uniquement)
du Mode
d’em
p
loi sur le CD-ROM).
•
VSX-821 uniquement :
Vous devez disposer d’un
amplificateur supplémentaire pour raccorder les
enceintes surround arrière ou surround avant-haut.
Raccordez l’am
p
lificateur su
pp
lémentaire aux sorties
PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT
de cet a
pp
areil et
raccordez les enceintes surround arrière ou les enceintes
surround avant-haut à l’am
p
lificateur su
pp
lémentaire
(voir la section
Connectez les enceintes surround arrière
ou surround avant-haut (VSX-821)
à la
p
age 8).
Par ailleurs, vous utiliser les enceintes raccordées aux
bornes d’enceintes B
p
our bénéficier d’une re
p
roduction
stéréo dans une autre
p
ièce. Pour
p
lus d’informations sur les
o
p
tions d’écoute avec cette configuration, voir la section
Commutation du système d’enceintes
à la
p
age 10.
•
VSX-826 uniquement :
Vous ne pourrez pas connecter
les enceintes B si vous connectez les enceintes avant-
haut dans la zone principale.
De
p
lus, si vous utilisez
les enceintes B, le mode surround 5.1 sera le maximum
p
ossible dans la zone
p
rinci
p
ale. (Aucun son n’est émis
p
ar les enceintes surround arrière.)
Quelques conseils pour améliorer la qualité du
son
L’em
p
lacement des enceintes dans la
p
ièce d’écoute a une
grande influence sur la qualité du son obtenu. Les conseils
suivants vous
p
ermettront d’obtenir le meilleur son avec
votre système.
• Il vaut mieux
p
lacer les enceintes de manière à réaliser un
angle ouvert vers la
p
osition d’écoute. L’angle dé
p
end de
la taille de la
p
ièce. Utilisez un angle inférieur
p
our les
p
ièces
p
lus grandes.
• Consultez le gra
p
hique ci-dessous
p
our le
p
lacement des
enceintes que vous
p
révoyez de connecter.
-
Placez les enceintes surround à 120° de
p
art et d’autre
de l’axe central du système. Si vous, (1) utiliser une
enceinte surround arrière et (2) n’utilisez
p
as les
enceintes avant-haut, nous vous recommandons de
p
lacer les enceintes surround à 90° de
p
art et d’autre de
l’axe central, c’est-à-dire immédiatement à gauche et à
droite de la
p
osition d’écoute.
-
Si vous
p
révoyez de n’utiliser qu’une seule enceinte
surround arrière,
p
lacez-la dans l’axe central,
directement derrière la
p
osition d’écoute.
-
Si les enceintes surround ne
p
euvent
p
as être
p
lacées
directement à côté de la
p
osition d’écoute dans un
système à 7.1 canaux, l’effet surround
p
ourra être
amélioré en désactivant la fonction U
p
Mix (voir la
section
Réglage de la fonction Up Mix
du Mode d’em
p
loi
sur le CD-ROM).
• Pour obtenir un effet stéréo o
p
timal, écartez les enceintes
avant de 2 à 3 mètres en les
p
laçant à égale distance du
téléviseur.
• Si vous utilisez une enceinte centrale,
p
lacez les
enceintes avant à un angle
p
lus grand. Sinon,
p
lacez-les
à un angle
p
lus étroit.
SL
L
SW
C
R
R
SR
SL
L
SW
C
SR
SB
Système surround à
5.1 canaux :
Système surround (surround
arrière) à 6.1 canaux :
C
SL
L
FHL
FHR
SW
R
SR
SL
L
SW
C
R
SR
SBL
SBR
Système surround
(surround arrière) à
7.1 canaux :
Système surround (surround
avant-haut) à 7.1 canaux :
L
R
Zone
p
rinci
p
ale
Enceintes B
L
SW
C
FHL
SL
SBL
SBR
SB
SR
R
FHR
30
30
60
120
120
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Fr.book 7 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時４１分
