8
Fr
• Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en dessous du
téléviseur de sorte que le son du canal central semble
p
rovenir de l’écran du téléviseur. Assurez-vous également
que l’enceinte centrale ne traverse
p
as la ligne formée
p
ar
le bord d’attaque des enceintes avant gauche et droite.
• Les enceintes surround et surround arrière doivent être
p
lacées 60 cm à 90 cm
p
lus haut que vos oreilles et
légèrement inclinées vers le bas. Assurez-vous que les
enceintes ne sont
p
as face à face. Pour les signaux DVD-
Audio, les enceintes doivent être
p
lus ra
pp
rochées de
l’auditeur que lors de la lecture sur un a
pp
areil de cinéma
à domicile.
• Essayez de
p
lacer les enceintes surround à la même
distance de la
p
osition d’écoute que les enceintes avant
et centrale. Sinon, l’effet de son surround sera affaibli.
• Placez les enceintes avant-haut gauche et droite à au
moins un mètre à la verticale au-dessus des enceintes
avant gauche et droite.
• Si vous
p
révoyez de
p
lacer les enceintes à côté d’un
téléviseur à écran cathodique, utilisez des enceintes
p
rotégées contre les interférences électromagnétiques,
ou
p
lacez les enceintes à une distance suffisante de
l’écran.
• Le caisson de basses
p
eut être
p
lacé sur le sol. L’idéal est
de
p
lacer les autres enceintes au niveau de vos oreilles en
p
osition d’écoute. Il est déconseillé de
p
oser les
enceintes sur le sol (à l’exce
p
tion du caisson de graves)
ou de les installer très haut en
p
osition murale.
• Si vous ne raccordez
p
as de caisson de graves, raccordez
des enceintes ca
p
ables de re
p
roduire les basses
fréquences au canal avant. (Sinon, les basses fréquences
des graves étant restituées
p
ar les enceintes avant,
celles-ci
p
ourraient être endommagées.)
•
Après avoir raccordé les enceintes, effectuez la
configuration Auto MCACC (réglage de
l’environnement des enceintes).
Voir la section
Configuration automatique du son
surround (MCACC)
à la
p
age 19.
ATTENTION
• Assurez-vous que toutes les enceintes sont correctement
installées. Ceci
p
ermet non seulement d’améliorer la
qualité du son, mais aussi de réduire les risques de
dommages ou de blessures, en em
p
êchant les enceintes
d’être renversées ou de tomber en cas de choc externe ou
de secousse telle qu’un tremblement de terre.
Raccordement des enceintes
Le réce
p
teur fonctionnera avec seulement deux enceintes
stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est
recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration
com
p
lète de huit enceintes est ce
p
endant idéale
p
our la
p
roduction du son surround.
Vérifiez que l’enceinte droite est raccordée à la borne droite
(
R
) et que l’enceinte gauche est raccordée à la borne gauche
(
L
). Assurez-vous également que les bornes
p
ositive et
négative (
+
/
–
) du réce
p
teur sont reliées aux bornes
p
ositive et
négative des enceintes.
Vous
p
ouvez utiliser des enceintes ayant une im
p
édance
normale com
p
rise entre 6
et 16
.
Important
•
VSX-821 uniquement :
Notez que seules les enceintes
avant sont réglées sur une valeur com
p
rise entre 12
et
16
si vous avez sélectionné
SP
AB
dans la
p
rocédure
Commutation du système d’enceintes
à la
p
age 10.
Assurez-vous que tous les branchements ont été effectués
correctement avant de raccorder cet appareil au secteur.
Branchement des fils nus
1
Torsadez ensemble les brins de fil dénudés.
2
Libérez la borne de l’enceinte et insérez-y le fil.
3
Refermez la borne.
Raccordez les fils aux bornes d’enceintes B du système
VSX-826, comme indiqué ci-dessous :
1
Torsadez ensemble les brins de fil dénudés.
2
Poussez sur les languettes pour les ouvrir et insérez le fil
dénudé.
3
Relâchez les languettes.
ATTENTION
• Les bornes des haut-
p
arleurs sont sous une
tension
DANGEREUSE
. Pour éviter tout risque de décharge
électrique lors du branchement et du débranchement
des câbles de haut-
p
arleur, débranchez le cordon
d’alimentation avant de toucher des
p
arties non isolées.
• Assurez-vous que tous les brins de fil dénudés du câble
d’enceinte sont torsadés ensemble et insérés
com
p
lètement dans la borne de l’enceinte. Si une
p
artie
du fil d’enceinte ex
p
osé entre en contact avec le
p
anneau
arrière, l’alimentation
p
eut être cou
p
ée
p
ar mesure de
sécurité.
Connectez les enceintes surround arrière ou
surround avant-haut (VSX-826)
Les
p
aramètres S
p
eaker System doivent être configurés
lorsque les raccordements ci-dessus sont réalisés.
Sélectionnez
Surr.Back
dans le cas où les enceintes
surround arrière sont connectées et
Height
lorsque les
enceintes surround avant-haut sont raccordées (Si aucune
des enceintes surround arrière et surround avant-haut ne
sont connectées, n’im
p
orte quelle o
p
tion convient) (voir la
section
Configuration du Speaker System (VSX-826
uniquement)
du Mode d’em
p
loi sur le CD-ROM).
• Si vous utilisez une seule enceinte surround arrière,
raccordez-la aux bornes
SURROUND BACK L (Single)
.
Connectez les enceintes surround arrière ou
surround avant-haut (VSX-821)
Raccordez les sorties
PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT
de l’a
pp
areil et de l’am
p
lificateur su
pp
lémentaire afin
d’ajouter des enceintes surround arrière ou surround avant-
haut.
Les
p
aramètres Pre Out doivent être configurés lorsque les
raccordements ci-dessus sont réalisés. Sélectionnez
SURR.BACK
dans le cas où les enceintes surround arrière
sont connectées et
HEIGHT
lorsque les enceintes surround
avant-haut sont raccordées (Si aucune des enceintes
surround arrière et surround avant-haut ne sont connectées,
n’im
p
orte quelle o
p
tion convient) (voir la section
Configuration de l’option Pre Out (VSX-821 uniquement)
du
Mode d’em
p
loi sur le CD-ROM).
• Vous
p
ouvez également raccorder l’am
p
lificateur
su
pp
lémentaire aux sorties Pre Out de canal surround
arrière
p
our ajouter une seule enceinte. Dans ce cas,
connectez l’am
p
lificateur à la borne gauche (
L (Single)
)
uniquement.
1
2
3
10 mm
1
2
3
10 mm
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Fr.book 8 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時４１分
