Pioneer VSX-422-K, Быстрый старт

Страница: 33 / 44

English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
3
Conexión de componentes de
reproducción y de un TV
Nota
• Consulte las instrucciones operativas en el CD-ROM
adjunto si desea conectar un televisor o componente de
reproducción mediante un método distinto de la conexión
HDMI.
• Consulte las instrucciones operativas en el CD-ROM
adjunto respecto a las conexiones de otros dispositivos.
PRECAUCIÓN
• Sujete el cable de alimentación por la parte del enchufe.
No desconecte la clavija tirando del cable; nunca toque
el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que
esto puede causar cortocircuitos o descargas eléctricas.
No coloque el equipo, un mueble ni ningún objeto
encima del cable de alimentación. No dañe el cable de
alimentación. No anude el cable ni lo ate a otros cables.
Los cables de alimentación deben ser tendidos de manera
tal que la probabilidad de que alguien los pise sea mínima.
Un cable de alimentación dañado puede causar incendios
y descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación
cada cierto tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un
cable de recambio al representante autorizado de Pioneer
más cercano.
PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN
Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en
torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la
disipación de calor (por lo menos 40 cm encima, 20 cm
detrás, y 20 cm en cada lado).
ADVERTENCIA
Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su
ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del
aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento. Para
evitar el peligro de incendio, las aberturas nunca deberán
taparse ni cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos,
manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el aparato
sobre una alfombra gruesas o una cama.
D3-4-2-1-7b*_A1_Es
Conexiones (continuación)
Conexión de antenas
HDMI
VIDEO
R
L
AUDIO
PRE OUT
ANTENNA
DVD
IN
SAT/CBL
IN
MONITOR
OUT
DVD SAT/CBL ANALOG IN
IN
R
L
PRE OUT
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
IN
DVD GAME VID BD SAT/CBL DVR/BDR
(CD)
(Single)
OUT
ASSIGNABLE
1
FM UNBAL
75
AM LOOP
R
SUB WOOFER
1
( OUTPUT 5
0.1 A MAX
ADAPTER
ANTENNA
FM UNBAL
75
AM LOOP
2 1
Antena de cuadro de AM
Antena alámbrica de FM
VSX-527
Conexión a la red mediante la in-
terfaz LAN
VSX-827/VSX-527 solamente
HDMI
VIDEO
R
L
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
COA LAN
(10/100)
DVD
IN
SAT/CBL
IN
MONITOR
OUT
DVD SAT/CBL ANALOG IN
IN
R
L
PRE OUT
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
IN
DVD GAME VIDEO BD SAT/CBL DVR/BDR
(CD)
(Single)
OUT
ASSIGNABLE
ASSIG
1
FM UNBAL
75
CAUTIO
SPEAKER IM
6 -16 .
AM LOOP
SURROU
CENTER
FRONT
R
R L
A
SUB WOOFER
1
( OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
ADAPTER PORT
LAN
(10/100)
WAN
3
2
1
LAN
Cable LAN (vendido por
separado)
Enrutador
Modem
PC
Internet
HDMI
VIDEO
R
L
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
COAXIAL LAN
(10/100)
DVD
IN
SAT/CBL
IN
MONITOR
OUT
DVD SAT/CBL ANALOG IN
IN
R
L
PRE OUT
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
IN
DVD GAME VIDEO BD SAT/CBL DVR/BDR
(CD)
(Single)
(TV)
IN 1 IN 1
(CD)
OUT
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
1
FM UNBAL
75
CAUTION: ATTENTION:
SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D’IMPEDANCE DE
6 -16 .
6 -16 .
AM LOOP
SURROUND
CENTER
FRONT
R L R L
A
SUB WOOFER
1
( OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
ADAPTER PORT
SA MONITOR
OUT
BD
IN
OUT
OPTICAL
(TV)
IN 1
ASSIGNABLE
HDMI IN
HDMI OUT
VIDEO IN
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
B
A
Televisor compatible con HDMI/DVI
VSX-527
• VSX-422 solamente: La conexión de cable de vídeo
compuesto (
A
) es necesaria para ver la pantalla OSD de la
unidad en el televisor.
• VSX-827/VSX-527 solamente: La pantalla OSD sólo se
transmite desde el terminal HDMI OUT.
• Si el televisor no soporta la función HDMI Audio Return
Channel (Canal de retorno de audio HDMI), se precisa una
conexión de cable digital óptico (
B
) para escuchar el sonido
del televisor a través del receptor.
• Si el televisor soporta la soporta la función HDMI Audio
Return Channel (Canal de retorno de audio HDMI), el
sonido del televisor llega al receptor a través del terminal
HDMI, por lo que no hay necesidad de conectar un cable
digital óptico (
B
) . En este caso, ajuste
ARC
en el
HDMI
Setup
(Configuración de HDMI) a
ON
  “El menú
HDMI Setup” en la página 31 (VSX-422) , “HDMI Setup” en
la página 53 (VSX-827/VSX-527)
VSX-527
Reproductor de Blu-ray Disc
compatible con HDMI/DVI etc.
VSX-827̲SYXE̲QSG̲book.indb 3 VSX-827̲SYXE̲QSG̲book.indb 3 2012/03/02 10:59:30 2012/03/02 10:59:30