K
E N M E R K E N
&
S P E C I F I C A T I E S
79
DVD-Spelers
Specificaties
D
V
-757Ai
D
V
-565A-S
D
V
-565A-K
D
V
-464-S
D
V
-464-K
D
V
-360-S
D
V
-360-K
PD
V
-L
C
20
PD
V
-20
VIDEOKARAKTERISTIEKEN
Horizontale resolutie
(lijnen) (DVD)
DIGITALE AUDIO
KENMERKEN
Totale harmonische vervorming
Frequentiekarakteristiek
48 kHz
96 kHz
192 kHz
Signaal/ruis-verhouding
Dynamiek
DIVERSE
Voeding
Stroomverbruik
Stroomverbruik (wachtstand)
Afmetingen (B x H x D)
Gewicht
540
0,0009 %
4 – 22.000 Hz
4 – 44.000 Hz
4 – 88.000 Hz
118 dB
108 dB
220 – 240 V/
50/60 Hz
18 W
0,4 W
420 x 95 x 279 mm
4,3 kg
Over 500
0,0014 %
4 – 22.000 Hz
4 – 44.000 Hz
4 – 88.000 Hz
118 dB
108 dB
220 – 240 V
50/60 Hz
15 W
0,18 W
420 x 55 x 283 mm
2,5 kg
Over 500
0,0016 %
4 – 22.000 Hz
4 – 44.000 Hz
115 dB
101 dB
220 – 240 V
50/60 Hz
12 W
0,18 W
420 x 55 x 283 mm
2,3 kg
Over 500
0,0016 %
4 – 22.000 Hz
4 – 44.000 Hz
115 dB
101 dB
220 – 240 V
50/60 Hz
12 W
0,18 W
420 x 53 x 277 mm
2,3 kg
Over 500
0,03 %
4 – 22.000 Hz
4 – 44.000 Hz
108dB
88dB
100 – 240 V
50/60 Hz
(AC Adapter)
10 W (Player)
190 x 25,9 1 x 144,5 mm
630* g
Over 500
0,03%
4 – 22.000 Hz
4 – 44.000 Hz
108dB
88dB
100 – 240 V
50/60 Hz
(AC Adapter)
5 W (Player)
190 x 15,9 x 142 mm
300* g
* Exclusief batterij.
De DV-757Ai kan maximaal 250 mappen of 250 tracks herkennen. Bij discs met meer dan 250 mappen of 250 tracks worden slechts de eerste 250 mappen/tracks afgespeeld. MP3-bestanden met vaste bit-rate zijn aanbevolen. MP3-bestanden met variabele bit-rate zijn afspeelbaar
maar de juiste speelduur kan eventueel niet worden aangegeven. Niet compatibel met multi-sessie discs (behalve DV-757Ai). Alleen de eerste sessie van een multi-sessie disc wordt herkend. De DV-757Ai is compatibel met multi-sessie discs maar speelt alleen gesloten sessies af.
4) WMA data kunnen worden gecodeerd met Windows Media Player versie 8 (of lager) of Windows Media Player for Windows XP. Compatibel met bemonsteringsfrequentie van 32, 44,1 of 48 kHz. Opnameformaat conform ISO9660 Level 1 of Level 2 CD-ROM file system. Romeo en Joliet
bestandssystemen zijn afspeelbaar. Niet compatibel met loss-less-codering of variabele bit-rate (VBR) WMA-bestanden. WMA-bestanden gecodeerd met DRM (Digital Rights Management) kopieerbeveiliging worden niet afgespeeld. Niet compatibel met multi-sessie discs. Alleen de
eerste sessie van een multi-sessie disc wordt herkend. WMA-bestandsnamen moeten WMA of wma als extensie hebben. Deze speler kan maximaal 999 bestanden en 499 mappen herkennen. Bij een zeer complexe bestandsstructuur kunnen mogelijk niet alle bestanden op de disc
worden uitgelezen/afgespeeld.). 5) NTSC wordt omgezet in kunstmatig PAL-formaat voor uitvoer. AV-ingang werkt alleen met PAL-systeem. 6) Behalve SVCD reverse. 7) Behalve VCD, SVCD en VR DVD-RW reverse. 8) Eengemaakt met Video-out. 9) Eengemaakt met Audio-out.
Opmerking: DVD spelers en DVD discs zijn voorzien van regiocodes die bepalend zijn voor afzetgebied en compatibiliteit. De codes van discs en spelers moeten overeenkomen om te kunnen worden afgespeeld. Alle DVD spelers in deze catalogus hebben regiocode 2.
A/V Amplifiers & Receivers
Specifications
V
S
A-A
X1
0i-S
V
S
X-A
X5i-S
V
S
X-A
X3-S
V
S
X-A
X3-K
V
S
X-D91
2-S
V
S
X-D81
2-S
V
S
X-D81
2-K
V
S
X-D71
2-S
V
S
X-D71
2-K
V
S
X-D51
2-S
V
S
X-D51
2-K
V
S
X-C501-S
V
S
X-C301-S
V
S
X-C301-K
V
S
X-C1
00-S
V
S
X-C1
00-K
VERSTERKERGEDEELTE
Nominaal uitgangsvermogen
Surround
Voorkanalen
Middenkanaal
Achterkanalen
Surround Back-kanalen
Ingangsgevoeligheid/impedantie
PHONO (MM)
Line (DVD, CD, enz.)
Frequentiekarakteristiek
PHONO (MM)
Line (DVD, CD, enz.)
Signaal/ruis-verhouding (DIN; continu gewogen uit-
gangsvermogen/50 mW)
PHONO (MM)
Line (DVD, CD, enz.)
FM TUNERGEDEELTE
Bruikbare gevoeligheid (Mono)
Gevoeligheid (DIN)
Mono (26 dB S/R, 75 Ω)
Stereo (46 dB S/R, 75 Ω)
Signaal/ruis-verhouding
Mono (DIN)
Stereo (DIN)
Stereo kanaalscheiding (1 kHz)
VIDEOGEDEELTE
Ingang (gevoeligheid/impedantie)
COMPONENTVIDEO
Frequentiebereik
(720p compatibel)
DIVERSE
Voeding
Stroomverbruik
Stroomverbruik in wachtstand
Afmetingen (B x H x D)
Gewicht
150 W + 150 W
20 – 20 kHz,
0,09 %, 6 Ω
170 W + 170 W
(6 Ω)
170 W
(6 Ω)
170 W + 170 W
(6 Ω)
170 W + 170 W
(6 Ω)
4,7 mV/47 kΩ
382 mV/47 kΩ
20 – 20.000 Hz
+/-0,3 dB
5 – 100.000 Hz
+0 dB, -3 dB
70/68 dB
93/73 dB
1 V p-p/75 Ω
5 Hz – 40 MHz
+0 dB, -3 dB
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
660 W
0,65 W
440 x 203 x
476 mm
29,8 kg
100 W + 100 W
20 – 20kHz,
0,09 %, 8 Ω
100 W + 100 W
(8 Ω)
100 W
(8 Ω)
100 W + 100 W
(8 Ω)
100 W + 100 W
(8 Ω)
4,7 mV/47 kΩ
335 mV/47 kΩ
20 – 20.000 Hz
+/-0,3 dB
5 – 100.000 Hz
+0 dB, -3 dB
92/65 dB
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
5 Hz – 40 MHz
+0 dB, -3 dB
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
600 W
0,8 W
420 x 188 x
464 mm
19,8 kg
100 W + 100 W
20 – 20kHz,
0,09 %, 8 Ω
100 W + 100 W
(8 Ω)
100 W
(8 Ω)
100 W + 100 W
(8 Ω)
100 W + 100 W
(8 Ω)
335 mV/47 kΩ
5 – 100.000 Hz
+0 dB, -3 dB
92/65 dB
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
600 W
0,8 W
420 x 188 x
464 mm
18,3 kg
100 W + 100 W
1 kHz,
0,9 %, 8 Ω
100 W/kanaal
(8 Ω)
100 W
(8 Ω)
100 W/kanaal
(8 Ω)
100 W/kanaal
(8 Ω)
200 mV/47 kΩ
5 – 100.000 Hz
+0 dB, -3 dB
88/64 dB
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
280 W
0,5 W
420 x 158 x
401 mm
10,0 kg
100 W + 100 W
1 kHz,
0,9 %, 8 Ω
100 W/kanaal
(8 Ω)
100 W
(8 Ω)
100 W/kanaal
(8 Ω)
100 W/kanaal
(8 Ω)
200 mV/47 kΩ
5 – 100.000 Hz,
+0 dB, -3 dB
88/64 dB
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
280 W
0,5 W
420 x 158 x
401 mm
10,0 kg
100 W + 100 W
1 kHz,
0,9 %, 8 Ω
100 W/kanaal
(8 Ω)
100 W
(8 Ω)
100 W/kanaal
(8 Ω)
200 mV/47 kΩ
5 – 100.000 Hz,
+0 dB, -3 dB
88/64 dB
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
250 W
0,5 W
420 x 158 x 401
mm
9,5 kg
80 W + 80 W
1 kHz,
0,9 %, 8 Ω
80 W/kanaal
(8 Ω)
80 W
(8 Ω)
80 W/kanaal
(8 Ω)
200 mV/47 kΩ
5 – 100.000 Hz,
+0 dB, -3 dB
88/64 dB
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
220 W
1 W
420 x 158 x
393 mm
9,0 kg
100 W/kanaal
1 kHz,
10 %, 6 Ω (RMS)
75 W/kanaal
(8 Ω)
75 W
(8 Ω)
75 W/kanaal
(8 Ω)
75 W/kanaal
(8 Ω)
200 mV/47 kΩ
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
190W
0,4W
420 x 70 x
383 mm
6,8 kg
75 W/kanaal
1 kHz,
10 %, 6 Ω (RMS)
50 W/kanaal
(8 Ω)
50 W
(8 Ω)
50 W/kanaal
(8 Ω)
200 mV/47 kΩ
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
150 W
0,4 W
420 x 70 x
383 mm
6, kg
40 W/kanaal
1 kHz,
10 %, 6 Ω (RMS)
30 W/kanaal
(8 Ω)
30 W
(8 Ω)
30 W/kanaal
(8 Ω)
200 mV/47 kΩ
15,2 dBf, IHF
(1,6 µV/75 Ω)
1,1 µV
50 µV
62 dB
58 dB
40 dB
1 V p-p/75 Ω
AC 220 – 230 V
50/60 Hz
120 W
1 W
420 x 65 x
319 mm
4,8 kg
DU 03 CONSG_p75-91 26-08-2003 11:42 Pagina 79