Pioneer SX-S30 Скачать руководство пользователя страница 145 | Manualshive

Страница: 145 / 169

background image

32

> Antes de empezar

> Nombres de las piezas

> Instalación

> Configuración inicial

> Reproducción

Configuración avanzada

| Actualización de Firmware | Otros

E

S

∫

Analog Audio Input

Puede cambiar la asignación de entrada entre los selectores de entrada y los conectores
AUDIO IN. Si no desea asignar un conector, seleccione "-----".

Speaker

Puede realizar cambios en el entorno de conexión de los altavoces y modificar el volumen.
Los ajustes se configuran automáticamente cuando se utiliza Full Auto MCACC. Este ajuste
no puede seleccionarse si se conectan auriculares o el audio se emite desde los altavoces
del TV porque "Hardware" - "HDMI" - "Audio TV Out" está ajustado en "On".

∫

Configuration

∫

Crossover

BD/DVD

"AUDIO 1" a "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su
elección al selector de entrada BD/DVD. (El valor
predeterminado es "AUDIO 1")

CBL/SAT

"AUDIO 1" a "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su
elección al selector de entrada CBL/SAT. (El valor
predeterminado es "AUDIO 2")

GAME

"AUDIO 1" a "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su
elección al selector de entrada GAME. (El valor predeterminado
es "-----")

STRM BOX

"AUDIO 1" a "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su
elección al selector de entrada STRM BOX. (El valor
predeterminado es "-----")

CD

"AUDIO 1" a "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su
elección al selector de entrada CD. (El valor predeterminado es
"-----")

TV

"AUDIO 1" a "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su
elección al selector de entrada TV. (El valor predeterminado es
"-----")

Subwoofer

Establezca si se ha conectado un subwoofer o no.
"Yes (Valor predeterminado)": Cuando se conecta el subwoofer
"No": Cuando el subwoofer no está conectado

Front

Configure las características de rango bajo de cada canal
ajustándolo como pequeño o grande.
"Small (Valor predeterminado)": Para altavoces pequeños cuyas
características de rango bajo podrían estar limitadas
"Large": Para altavoces de rango completo con características
de rango bajo suficientes

0

Si "Configuration" - "Subwoofer" está en "No", "Front" se
colocará en "Large" y el rango de tono bajo de los otros
canales saldrá desde los altavoces delanteros. Consulte el
manual de instrucciones de sus altavoces para realizar la
configuración.

Crossover

Si hay altavoces configurados como "Small", ajuste los Hz a los
que le gustaría que los otros altavoces reprodujesen los graves,
así como los Hz a los que le gustaría que el LFE (efecto de
frecuencia baja) reprodujese los graves.

0

Se puede establecer el valor de "50Hz" a "200Hz". (El valor
predeterminado es "80Hz")

«
...
143
144
145
146
147
...
»

Содержание SX-S30

Страница 1: ...English Français Español Language select Sélection de la langue Selección de idioma SX S30 ...

Страница 2: ...omponent Playback 15 Internet Radio 16 Spotify 18 Music Server 19 USB Storage Device 21 AirPlay 23 BLUETOOTH Playback 24 Listening to the FM Radio 25 Listening Modes 26 AV Adjust 28 Advanced Setup System Setup 30 MCACC 39 Network Bluetooth 41 Firmware Update Firmware Update 44 Others Troubleshooting 47 General Specifications 52 About HDMI 54 License and Trademark Information 55 Before Start Part N...

Страница 3: ... arising from the connection of equipment manufactured by other companies 0 Functionality may be introduced by firmware updates and service providers may cease services meaning that some network services and content may become unavailable in the future Furthermore available services may vary depending on your area of residence 0 Specifications and appearance are subject to change without prior not...

Страница 4: ...r of the unit is on this lights when NET is selected with the input selector and the unit is connected to the network If the unit is in standby mode this lights when functions such as HDMI CEC and Network Standby are enabled 6 INPUT SELECTOR dial Switches the input to be played BD DVD CBL SAT GAME STRM BOX CD TV PHONO FM NET USB BT AUDIO 7 MASTER VOLUME dial Allows you to adjust the volume 8 PHONE...

Страница 5: ...is connected 5 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL jacks Input TV or AV component digital audio signals with a digital optical cable or digital coaxial cable 6 SETUP MIC jack The supplied speaker setup microphone is connected 7 Power cord 8 NETWORK port Connect to the network with an Ethernet cable 9 HDMI OUT jack Connect a HDMI cable to transfer video signals and audio signals to a TV 10 HDMI IN jacks Inp...

Страница 6: ...s audio Press again to cancel muting 8 Listening mode buttons Allows you to select the listening mode ÄP26 9 Play buttons You can start play of the Music Server or USB 10 button You can start repeat or random play of the Music Server or USB CLEAR button Deletes all characters you have entered when entering text on the TV screen 11 STATUS button Switches the information on the display 12 button Ret...

Страница 7: ...are input and the digital input selector is selected 2 Lights when operating the NET or USB input selector indicating remote controller cursor operations are possible in screens showing list of tracks for example 3 Lights when headphones are connected 4 Lights when operating the NET or USB input selector when tracks are played or paused 5 Lights according to the type of input digital audio signals...

Страница 8: ...ect connection between the unit s jacks and speaker s jacks to and to for each channel If connection is wrong a bass sound may become poor due to reverse phase To connect a powered subwoofer use a subwoofer cable and connect to the SUBWOOFER PRE OUT jack Make sure the exposed wires of the speaker cable do not stick out of the speaker terminals when connecting If the exposed wires of the speaker ca...

Страница 9: ...connect according to illustration a Choose an HDMI IN jack on the TV that supports ARC when connecting To Non ARC TV For a TV that does not support the ARC Audio Return Channel feature connect both the HDMI cable in illustration a and the digital optical cable in b Setup 0 Settings are required to use the ARC function Select Yes in 4 Audio Return Channel ÄP14 in the Initial Setup 0 Please refer to...

Страница 10: ...tandard you can use features such as the HDMI CEC feature that links with the input selector and the HDMI Standby Through feature which allows you to play video and audio from AV components on the TV even when this unit is in standby mode ÄP54 0 To play 4K or 1080p video use the high speed HDMI cable Setup 0 Settings are required to use the HDMI CEC and HDMI Standby Through features ÄP35 36 Make s...

Страница 11: ...ecting a turntable You can also connect a turntable that has an MM type cartridge to the PHONO jack 0 If the turntable has a built in audio equalizer connect it to an AUDIO IN jack other than the PHONO jack Further if the turntable uses an MC type cartridge install an audio equalizer compatible with the MC type cartridge between the unit and the turntable then connect to any AUDIO IN jack other th...

Страница 12: ...work Hookup Connect this unit to the network using wired LAN or Wi Fi wireless LAN You can enjoy network features such as internet radio by connecting the unit to the network If you connect by wired LAN connect with an Ethernet cable to the NETWORK port as shown in the illustration To connect by Wi Fi then after selecting Wireless in 3 Network Connection ÄP13 in Initial Setup select the desired se...

Страница 13: ...ally displayed on the TV to allow you to make settings required for start up 4 Follow the on screen instructions to select the item with the cursors of the remote controller and press ENTER to confirm your selection 0 To return to the previous screen press To redo Initial Setup If you terminate the procedure on the way or want to change a setting made during Initial Setup press on the remote contr...

Страница 14: ... of the subwoofer The low frequencies played by the subwoofer may not be discernible so set its volume to at least halfway 3 Test tones are emitted by the speakers and firstly the unit detects the speakers connected and the noise in the environment 4 After the results of the above measurements are displayed select Next press ENTER on the remote controller and the test tones are emitted again and t...

Страница 15: ...te all the input characters Privacy policy A confirmation screen asking you to agree to the privacy policy is displayed during network setting Select Yes and press ENTER to indicate agreement 4 Audio Return Channel If you have connected a TV that supports ARC select Yes This unit s ARC setting turns on and you can listen to the TV s audio through this unit 0 If you select Yes the HDMI CEC function...

Страница 16: ...he unit 2 Press the input selector a on the remote controller with the same name as the jack to which you connected the player to switch the input For example press BD DVD to play the player connected to the BD DVD jack Press TV to listen the TV s sound 0 Note that when the CEC link function works the input switches automatically when you have connected a CEC compliant TV and player to this unit u...

Страница 17: ...ver music you ll love After selecting Pandora do the following 1 Use y z a on the remote controller to select I have a Pandora Account or I m new to Pandora and then press ENTER b If you are new to Pandora select I m new to Pandora You will see an activation code on your TV screen Please write down this code Go to an Internet connected computer and point your browser to www pandora com pioneer Ent...

Страница 18: ... track Give a track thumbs up and Pandora will play more music like it I don t like this track Give a track thumbs down and Pandora will ban that track from the current station Automatically find stations matching your preferences based on genre specific artists and songs and delete those stations you don t need ...

Страница 19: ...anges to NET and streaming of Spotify starts 0 If Hardware Power Management Network Standby is set to Off in the System Setup menu from Home manually turn the unit on and then press NET on the remote controller 0 Refer to the following for Spotify settings www spotify com connect 0 The Spotify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses The f...

Страница 20: ...streaming to display a dialog box 0 If media streaming is already turned on select More streaming options in the Stream menu to list players in the network and then go to step 4 3 Click Turn on media streaming to list players in the network 4 Select this unit in Media streaming options and check that it is set to Allow 5 Click OK to close the dialog 0 Depending of the version of Windows Media Play...

Страница 21: ... the volume bar on the Play to window 0 Sometimes the volume displayed on the remote playback window may differ from that appeared on the display of the unit Also when the volume is adjusted from this unit this is not reflected in the Play to window 0 Remote playback is not possible when using a network service or playing music files on a USB storage device 0 Depending of the version of Windows th...

Страница 22: ...der with the cursors and press ENTER b to confirm your selection 0 To return to the previous screen press d 5 With the cursors on the remote controller select the music file and then press ENTER b to start playback 0 The USB port of this unit conforms with the USB 2 0 standard The transfer speed may be insufficient for some content you play which may cause some interruption in sound The following ...

Страница 23: ...rted formats MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 0 Supported bitrates Between 8 kbps and 320 kbps and VBR WMA wma WMA 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 0 Supported bitrates Between 5 kbps and 320 kbps and VBR 0 WMA Pro Voice WMA Lossless formats are not supported WAV wav WAV WAV files include uncompressed PCM digital audio 0 Supported sampling rates 44 1...

Страница 24: ... for the Network Standby feature to be on so when you do steps 3 and 4 above this unit automatically comes on and input switches to NET To reduce the amount of power consumed in standby mode press the button on the remote controller then in the Home menu displayed set System Setup Hardware Power Management Network Standby to Off 0 Due to the characteristics of AirPlay wireless technology the sound...

Страница 25: ...on until Now Pairing is displayed then perform step 2 above This unit can store the data of up to eight paired devices 0 The coverage area is 15 meters 48 feet Note that connection is not always guaranteed with all BLUETOOTH enabled devices Playing Back 1 When the unit is on perform the connection procedure on the BLUETOOTH enabled device 2 The input selector on this unit automatically switches to...

Страница 26: ...mode Press MODE d on the remote controller again so that AUTO appears on the display The unit tunes automatically into a radio station Frequency step setting Press the button on the remote controller to select System Setup Miscellaneous Tuner FM Frequency Step and select the frequency step for your area Note that when this setting is changed all radio presets are deleted Presetting a Radio Station...

Страница 27: ... Direct mode shuts down even more processes that affects sound quality so you get a more faithful reproduction of the original sound In this case the speaker calibration made with MCACC is disabled The display turns off and DIRECT indicator lights when the listening mode is Direct or Pure Direct 0 According to the audio format the unit switches to one of the Dolby D Dolby D Dolby TrueHD DSD DTS DT...

Страница 28: ... modes available when headphones are connected are Stereo only How to Check Listening Modes and Other Information Press a repeatedly to switch the display of the main unit in order of Input source volume Listening mode Signal format Sampling frequency Input signal resolution The display changes few seconds later ...

Страница 29: ...0 This setting cannot be selected if Full Auto MCACC setting has not been performed 0 It cannot be set if the listening mode is Pure Direct Manual EQ Select Select Preset 1 to Preset 3 configured in MCACC Manual MCACC EQ Adjust ÄP39 in the Home The same sound field setting is applied all ranges when set to Off 0 It cannot be set if the listening mode is Pure Direct Phase Control Correct phase dist...

Страница 30: ...e late night You can enjoy the effect only when playing Dolby series and DTS series input signals 0 It cannot be set if the listening mode is Direct or Pure Direct 0 The setting cannot be used in the following cases If System Setup Audio Adjust Dolby Loudness Management ÄP33 in the Home is set to Off when playing Dolby Digital Plus or Dolby TrueHD ...

Страница 31: ...nfirm your selection 0 Change the initial values for each of the settings with the cursors w x 0 To return to the previous screen press 4 To exit the settings press Input Output Assign TV Out OSD 1 2 TV s remote controller 1080p 4K Upscaling When using a TV that supports 4K video signals input at 1080p can be automatically upscaled to 4K for output Off Default Value When not using this function Au...

Страница 32: ... SAT HDMI 1 HDCP 2 2 to HDMI 4 HDCP 2 2 Assign a desired HDMI IN jack to the CBL SAT input selector If you do not assign a jack select To select an HDMI IN jack already assigned to another input selector change the input selector setting to first Default Value is HDMI 2 HDCP 2 2 GAME HDMI 1 HDCP 2 2 to HDMI 4 HDCP 2 2 Assign a desired HDMI IN jack to the GAME input selector If you do not assign a ...

Страница 33: ...UDIO 2 Assign a desired AUDIO IN jack to the TV input selector Default Value is Subwoofer Set whether a subwoofer is connected or not Yes Default Value When subwoofer is connected No When subwoofer is not connected Front Set the low range capabilities for each channel by setting either small or large Small Default Value For small speakers whose low range capabilities may be limited Large For full ...

Страница 34: ...is 0 dB Subwoofer Select a value between 15 dB and 12 dB in 1 dB increments A test tone will be output each time you change the value Select the desired level Default Value is 0 dB Dual Mono Set the audio channel or language to be output when playing multiplex audio or multilingual TV broadcasts etc Main Default Value Main channel only Sub Sub channel only Main Sub Main and sub channels will be ou...

Страница 35: ...es between upper and lower cases Pressing MODE on the remote controller also toggles between upper and lower cases Moves the cursor to the arrow direction Removes a character on the left of the cursor Enters a space 0 Pressing CLEAR on the remote controller will remove all the input characters 2 After inputting select OK with the cursors and press ENTER The input name will be saved Audio Select AR...

Страница 36: ...function When changing this setting turn off and then on again the power of all connected components 0 Depending on the TV set a link may need to be configured on the TV 0 Setting to On and closing the on screen menu displays the name of the CEC compatible components and CEC On on the display of this unit 0 Power consumption in standby mode may increase if On is set Depending on the TV status the ...

Страница 37: ...V that complies with the CEC standard you can reduce the power consumption in standby mode by selecting Auto Eco Audio TV Out You can enjoy audio through the speakers of the TV while this unit is on On Use this function Off Default Value Do not use this function 0 The setting is fixed to Auto if HDMI CEC is set to On If you change this setting set HDMI CEC to Off 0 Listening mode cannot be changed...

Страница 38: ...re supplied with electricity even when this unit is in standby mode when this function is On Default Value is Off 0 When using this feature power consumption increases even when the unit is on standby however the increase in power consumption is kept to a minimum by automatically entering the HYBRID STANDBY mode where only essential circuits are operating Network Standby When this feature is turne...

Страница 39: ...updates Disable Do not notify updates Version The current firmware version will be displayed Update via NET Press ENTER to select when you want to update the firmware via network 0 You will not be able to select this setting if you do not have Internet access or there is nothing to update Update via USB Press ENTER to select when you want to update the firmware via USB 0 You will not be able to se...

Страница 40: ...ker setup microphone in the listening position measure the test tones emitted by the speakers then the unit automatically sets the optimum volume level for each speaker the crossover frequencies and the distance from the listening position This also automatically adjusts the equalizers for the speakers and enables correction of distortion caused by the acoustic environment of the room Refer to 1 F...

Страница 41: ...e from each speaker to the listening position Acoustic Calibration EQ You can check the calibration values for the frequency characteristics of each speaker that were set in Manual MCACC Front Left After selecting the speaker frequency from between 63 Hz and 16 kHz with the cursors w x adjust the volume of that frequency between 12 0 dB and 12 0 dB with y z Default Value is 0 0 dB 0 63 Hz can only...

Страница 42: ...ess Network 0 When LAN is configured with a DHCP set DHCP to Enable to configure the setting automatically To assign fixed IP addresses to each component you must set DHCP to Disable and assign an address to this unit in IP Address as well as set information related to your LAN such as Subnet Mask and Gateway 1 2 TV s remote controller Wi Fi Connect the unit to network via wireless LAN router On W...

Страница 43: ...ove all the input characters 3 After inputting select OK with the cursors and press ENTER The input name will be saved AirPlay Password You can set a password of up to 31 characters so that only registered users can use AirPlay 1 Press ENTER to display the Edit screen 2 Select a character or symbol with the cursors and press ENTER Repeat it to input 31 or less characters A a Switches between upper...

Страница 44: ...o Reconnect This function automatically reconnects to the BLUETOOTH enabled device connected last when you change the input to BT AUDIO On Default Value Use this function Off Do not use this function 0 This may not work with some BLUETOOTH enabled devices Pairing Information You can initialize the pairing information saved on this unit Pressing ENTER when Clear is displayed initializes the pairing...

Страница 45: ...up microphone or headphones or perform any operation on the component such as turn off its power Accessing this unit from a PC or smartphone using an application Disclaimer The program and accompanying online documentation are furnished to you for use at your own risk We will not be liable and you will have no remedy for damages for any claim of any kind whatsoever concerning your use of the progr...

Страница 46: ... devices with hub function are not supported Do not connect these devices to the unit 0 Delete any data stored on the USB storage device 0 Turn off the controller component PC etc connected to the network 0 Stop any playing Internet radio USB storage device or server content 0 When System Setup Hardware HDMI HDMI CEC in the Home is set to On set it to Off 0 Some USB storage devices may take long t...

Страница 47: ...unit to turn the unit into standby mode The process is completed and your firmware is updated to the latest version 0 Do not use Í on the remote controller If an error message is displayed When an error occurs Error is displayed on the display of this unit represents an alphanumeric character Check the following 0 01 10 USB storage device not found Check whether the USB storage device or USB cable...

Страница 48: ... the unit 0 Make sure that the power cord is properly plugged into the wall outlet 0 Unplug the power cord from the wall outlet wait 5 seconds or more then plug it in again The unit turns off unexpectedly 0 The unit automatically switches to standby when the System Setup Hardware Power Management Auto Standby setting in the Home functions 0 If CHECK SP WIRE appears on the display the speaker cable...

Страница 49: ...rs you will not be able to playback DTS material properly even though your player is connected to a digital input on the unit This is usually because the DTS bitstream has been processed e g output level sampling rate or frequency response changed and the unit does not recognize it as a genuine DTS signal In such cases you may hear noise 0 Playing DTS program material using the pause fast forward ...

Страница 50: ... device playback on this unit may not be possible Sound is interrupted 0 There may be a problem with the BLUETOOTH enabled device Check the information on the internet The audio quality is poor after connection with a BLUETOOTH enabled device 0 The BLUETOOTH reception is poor Move the BLUETOOTH enabled device closer to the unit or remove any obstacle between the BLUETOOTH enabled device and this u...

Страница 51: ...phanumeric characters only and try again Connected to an SSID different to the SSID selected 0 Some wireless LAN routers allow you to set multiple SSIDs for one unit If you use the automatic setting button on such a router you may end up connecting with a different SSID from the SSID you wanted to connect to Use the connection method requiring you to enter a password if this happens Playback is in...

Страница 52: ...e an effect from the other unit If the symptoms improve by unplugging the power cord of the other unit use different wall outlets for this unit and the other unit When performing Full Auto MCACC the message Noise Error appears 0 This can be caused by a malfunction in your speaker unit Check if the unit produces normal sounds DRC function does not work 0 Make sure the source material is Dolby Digit...

Страница 53: ...req Hopping Spread Spectrum Compatible BLUETOOTH profiles A2DP 1 2 AVRCP 1 3 HOGP Host Client HOGP HID Device Server HID Service HIDS Supported Codecs SBC AAC Transmission range A2DP 20 Hz 20 kHz Sampling frequency 44 1 kHz Maximum communication range Line of sight approx 15 m The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven ...

Страница 54: ...53 Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Firmware Update Others E N Others USB 1 Front Ver 2 0 5 V 1 A Ethernet 1 Setup Mic 1 ...

Страница 55: ...dby the input signals from AV components are transmitted to the TV Deep Color By connecting devices supporting Deep Color video signals input from the devices can be reproduced on the TV with even more colors x v Color This technology realizes even more realistic colors by broadening the color gamut 3D You can transmit 3D video signals from AV components to the TV 4K This unit supports 4K 3840 a 2...

Страница 56: ...ance AirPlay works with iPhone iPad and iPod touch with iOS 4 3 3 or later Mac with OS X Mountain Lion or later and PC with iTunes 10 2 2 or later The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission This Mark Certifies that th...

Страница 57: ...genteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer ELITE and MCACC logo are trademarks of Pioneer Corporation and are used u...

Страница 58: ...n appareil AV 15 Radio Internet 16 Spotify 18 Music Server 19 Périphérique de stockage USB 21 AirPlay 23 Lecture BLUETOOTH 24 Écoute de la radio FM 25 Modes d écoute 26 AV Adjust 28 Configuration avancée System Setup 30 MCACC 39 Network Bluetooth 41 Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel 44 Autres Dépannage 47 Caractéristiques générales 52 À propos de l interface HDMI 54 Licence...

Страница 59: ... des dommages résultant d une connexion à des équipements fabriqués par d autres sociétés 0 Des fonctionnalités peuvent être mises en place par des mises à jour du micrologiciel et des services de fournisseurs pourraient cesser ce qui signifie que certains services réseau ainsi que leurs contenus pourraient devenir inaccessibles dans le futur De plus les services disponibles peuvent être différent...

Страница 60: ...pareil est activée il s allume si NET est sélectionné avec le sélecteur d entrée et que l appareil est connecté au réseau Si l appareil est en mode veille ceci s allume quand les fonctions comme HDMI CEC et Network Standby sont activées 6 Molette INPUT SELECTOR Permet de changer l entrée à lire BD DVD CBL SAT GAME STRM BOX CD TV PHONO FM NET USB BT AUDIO 7 Molette MASTER VOLUME Vous permet d ajust...

Страница 61: ...L Entrée des signaux audio numérique composante TV ou AV avec un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique 6 Prise SETUP MIC Le micro de réglage d enceinte fourni est connecté 7 Cordon d alimentation 8 Port NETWORK Permet de se connecter au réseau à l aide d un câble Ethernet 9 Prise HDMI OUT Sert à raccorder un câble HDMI pour transférer des signaux vidéo et des signaux audio vers un télé...

Страница 62: ...raire de l audio en sourdine Appuyer une nouvelle fois pour annuler la mise en sourdine 8 Touches mode d écoute Permet de sélectionner le mode d écoute ÄP26 9 Touches Lecture Permet de démarrer la lecture du Music Server ou de l USB 10 Touche Vous pouvez démarrer la répétition de lecture ou la lecture aléatoire du Music Server ou de l USB Touche CLEAR Supprime tous les caractères que vous avez sai...

Страница 63: ...ique est sélectionné 2 S allume lorsque vous utilisez le sélecteur d entrée NET ou USB indiquant que les commandes avec les touches du curseur de la télécommande sont possibles sur les écrans montrant la liste des pistes par exemple 3 S allume lorsque le casque audio est connecté 4 S allume lorsque vous utilisez le sélecteur d entrée NET ou USB lorsque les pistes sont lues ou en pause 5 S allume e...

Страница 64: ... bons raccordements entre les bornes de l appareil et les bornes de l enceinte avec et avec pour chaque canal Si une connexion est mauvaise un son grave peut se détériorer à cause d une inversion de phase Pour raccorder un caisson de basse sous tension utiliser un câble pour caisson de basse et le brancher sur la prise SUBWOOFER PRE OUT Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas ...

Страница 65: ... Pour raccorder choisissez sur le téléviseur une prise HDMI IN qui prend en charge la fonctionnalité ARC Vers un téléviseur non compatible ARC Avec un téléviseur qui ne prend pas en charge la fonctionnalité ARC Audio Return Channel raccordez un câble HDMI selon le croquis a ainsi qu un câble optonumérique selon le croquis b Setup 0 Des réglages sont nécessaires pour utiliser la fonctionnalité ARC ...

Страница 66: ...onnalités comme le HDMI CEC qui établit une liaison avec le sélecteur d entrée et le HDMI Standby Through qui vous permet de lire la vidéo et le son provenant d un appareil AV sur le téléviseur même si cet appareil est en veille ÄP54 0 Pour lire des vidéos de 4 K ou de 1080p utilisez le câble HDMI haute vitesse Setup 0 Des réglages sont nécessaires pour utiliser les fonctionnalités HDMI CEC et HDM...

Страница 67: ...une platine disque Vous pouvez également raccorder une platine disque possédant une cartouche de type MM à la prise PHONO 0 Si la platine disque possède un égaliseur audio intégré branchez la à une autre prise AUDIO IN que la prise PHONO De plus si la platine disque utilise une cartouche de type MC installez un égaliseur audio compatible avec les cartouches de type MC entre l appareil et la platin...

Страница 68: ...ectez cet appareil au réseau à l aide du LAN filaire ou du Wi Fi LAN sans fil Vous pouvez profiter des fonctionnalités réseau comme la radio Internet en connectant l appareil au réseau Si vous vous connectez par LAN filaire raccordez un câble Ethernet au port NETWORK comme montré sur l illustration Pour vous connecter par Wi Fi après avoir sélectionné Wireless dans 3 Network Connection ÄP13 de la ...

Страница 69: ...e automatiquement sur le téléviseur vous permettant d effectuer les réglages nécessaires au démarrage 4 Suivez les instructions à l écran pour sélectionner l élément grâce aux touches du curseur de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection 0 Pour retourner à l écran précédent appuyez sur Pour refaire la Initial Setup Si vous interrompez la procédure en cours ou si vous dési...

Страница 70: ...us avez raccordé un caisson de basse 0 Si vous avez raccordé un caisson de basse vérifiez la puissance et le volume de celui ci Les fréquences basses lues par le caisson de basse peuvent être imperceptibles donc réglez son volume au moins à mi course 3 Des tonalités de test sont émises par les enceintes et en premier lieu l appareil détecte les enceintes connectées ainsi que les bruits de l enviro...

Страница 71: ...es ou de l afficher textuellement appuyez sur la touche Fav de la télécommande Appuyer sur CLEAR supprimera tous les caractères saisis Politique de confidentialité Un écran de confirmation vous demandant d accepter la politique de confidentialité s affiche pendant la configuration du réseau Sélectionnez Yes et appuyez sur ENTER pour accepter 4 Audio Return Channel Si vous avez raccordé un télévise...

Страница 72: ...ppareil 2 Appuyez sur le sélecteur d entrée a de la télécommande portant le même nom que la prise à laquelle vous avez raccordé le lecteur pour changer l entrée Par exemple appuyez sur BD DVD pour lire le lecteur raccordé à la prise BD DVD Appuyez sur TV pour écouter le son du téléviseur 0 Lorsque la fonction de liaison CEC marche l entrée change automatiquement si vous avez raccordé un téléviseur...

Страница 73: ...nt Pandora est un service de radio Internet gratuit et personnalisé qui vous permet d écouter la musique que vous connaissez et de découvrir celle que vous aimerez Après avoir choisi Pandora effectuez ce qui suit 1 Utilisez y z a de la télécommande pour sélectionner I have a Pandora Account ou I m new to Pandora puis appuyez sur ENTER b Si vous êtes nouveau sur Pandora sélectionnez I m new to Pand...

Страница 74: ...tuer ce qui suit en sélectionnant l icône à l aide des touches y z a de la télécommande et en appuyant sur ENTER b J aime ce morceau Donnez un morceau thumbs up et Pandora diffusera encore plus de musique du même style Je n aime pas ce morceau Donnez un thumbs down à un morceau et Pandora interdira ce morceau dans la station actuelle Recherchez automatiquement les stations correspondant à vos préf...

Страница 75: ...Si Hardware Power Management Network Standby est réglé sur Off dans le menu System Setup depuis Home mettez en marche l appareil manuellement et appuyez sur la touche NET de la télécommande 0 Consultez ce qui suit pour configurer Spotify www spotify com connect 0 Le logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers que vous trouverez ici www spotify com connect third party licenses Les actions s...

Страница 76: ... la diffusion multimédia en continu est déjà activée sélectionnez More streaming options dans le menu Stream pour afficher la liste de lecteurs réseau puis passez à l étape 4 3 Cliquez sur Turn on media streaming pour afficher une liste de lecteurs dans le réseau 4 Sélectionnez cet appareil dans Media streaming options et vérifiez qu il est réglé sur Allow 5 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de ...

Страница 77: ...lez le volume à l aide de la barre de volume dans la fenêtre Play to 0 Quelquefois le volume affiché dans la fenêtre de lecture à distance peut être différent de celui affiché sur l écran de l appareil De plus lorsque le volume est réglé depuis cet appareil la valeur n est pas répercutée dans la fenêtre Play to 0 La lecture à distance n est pas possible en utilisant un service réseau ou pour lire ...

Страница 78: ...b pour valider votre sélection 0 Pour revenir sur l écran précédent appuyez sur d 5 Avec les touches du curseur de la télécommande sélectionnez le fichier de musique puis appuyez sur ENTER b pour lancer la lecture 0 Le port USB de cet appareil est conforme à la norme USB 2 0 La vitesse de transfert peut être insuffisante pour certains des contenus que vous lisez ce qui peut causer des coupures du ...

Страница 79: ...t pas être lus sur cet appareil MP3 mp3 MP3 0 Formats pris en charge MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Taux d échantillonnage pris en charge 44 1 kHz 48 kHz 0 Débits binaires pris en charge Entre 8 kbps 320 kbps et VBR WMA wma WMA 0 Taux d échantillonnage pris en charge 44 1 kHz 48 kHz 0 Débits binaires pris en charge Entre 5 kbps 320 kbps et VBR 0 Les formats WMA Pro Voice WMA Lossless ne sont pas pr...

Страница 80: ...ive par défaut donc lorsque vous effectuez les étapes 3 et 4 ci dessus cet appareil se met automatiquement en marche et l entrée passe sur NET Pour réduire la quantité d énergie consommée en mode veille appuyez sur la touche de la télécommande puis dans le menu Home affiché réglez System Setup Hardware Power Management Network Standby sur Off 0 À cause des caractéristiques de la technologie sans f...

Страница 81: ...s affiche puis effectuez l étape 2 ci dessus Cet appareil peut contenir les données de jusqu à huit périphériques jumelés 0 La zone de couverture est d environ 15 mètres 48 pieds Notez que la connexion n est pas toujours garantie avec tous les périphériques compatibles BLUETOOTH Écouter 1 Lorsque cet appareil est en marche effectuez la procédure de connexion sur le périphérique compatible BLUETOOT...

Страница 82: ... MODE d de la télécommande pour que AUTO apparaisse sur l afficheur L appareil syntonise automatiquement une station de radio Réglage des pas de fréquence Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner System Setup Miscellaneous Tuner FM Frequency Step et sélectionnez le pas de fréquence de votre zone Notez que lorsque ce paramètre est modifié toutes les radios préréglées sont supprimé...

Страница 83: ... qualité du son comme les commandes de tonalité ce qui vous fera profiter d une qualité sonore encore meilleure Le mode Pure Direct coupe plusieurs fonctions qui peuvent affecter la qualité du son vous aurez ainsi une reproduction plus fidèle du son original Dans ce cas le réglage d enceinte par MCACC est désactivé L afficheur s éteint et le témoin DIRECT s allume lorsque le mode d écoute est Dire...

Страница 84: ...olby D Dolby D DTS ou DTS HD MSTR qui lisent le format de la source tel quel 0 Les modes d écoute disponibles lorsque le casque est branché sont Stereo uniquement Comment contrôler les modes d écoute et d autres informations Appuyez plusieurs fois sur a pour changer l afficheur de l appareil principal dans cet ordre Source d entrée volume Mode d écoute Format du signal Échantillonnage de la fréque...

Страница 85: ...CC EQ Active ou désactive la fonction égaliseur qui corrige la déformation causée par l environnement acoustique de la pièce 0 Ce réglage ne peut pas être sélectionné si le paramètre Full Auto MCACC n a pas été effectué 0 Il ne peut pas être défini si le mode d écoute est Pure Direct Manual EQ Select Sélectionnez Preset 1 à Preset 3 configuré dans MCACC Manual MCACC EQ Adjust ÄP39 depuis Home Le m...

Страница 86: ...irect DRC Rend les petits sons facilement audibles Utile lorsque vous avez besoin de baisser le volume lorsque vous regardez un film tard la nuit Vous pouvez bénéficier de l effet uniquement en lisant les signaux entrant de la série Dolby et de la série DTS 0 Il ne peut pas être défini si le mode d écoute est Direct ou Pure Direct 0 Le réglage ne peut pas être utilisé dans les cas suivants Si Syst...

Страница 87: ...ction 0 Changez les valeurs initiales de chaque paramètre à l aide des touches w x du curseur 0 Pour retourner à l écran précédent appuyez sur 4 Pour quitter les réglages appuyez sur Input Output Assign TV Out OSD 1 2 Télécommande du téléviseur 1080p 4K Upscaling En utilisant un téléviseur qui prend en charge le 4K les signaux vidéo qui entrent en 1080p peuvent être convertis de façon ascendante e...

Страница 88: ...aleur par défaut est HDMI 1 HDCP 2 2 CBL SAT HDMI 1 HDCP 2 2 à HDMI 4 HDCP 2 2 Attribuez la prise HDMI IN désirée au sélecteur d entrée CBL SAT Si vous n attribuez pas une prise sélectionnez Pour sélectionner une prise HDMI IN déjà attribuée à un autre sélecteur d entrée modifiez d abord le réglage sur du sélecteur d entrée pour La valeur par défaut est HDMI 2 HDCP 2 2 GAME HDMI 1 HDCP 2 2 à HDMI ...

Страница 89: ... pas connecté Front Définissez les capacités de la gamme des graves de chaque canal en réglant sur petit ou grand Small Valeur par défaut Pour les petits haut parleurs dont les capacités de la gamme des graves peuvent être limitées Large Pour les haut parleurs large bande avec des capacités de gamme des graves suffisantes 0 Si Configuration Subwoofer est sur No Front sera fixé sur Large et la gamm...

Страница 90: ... niveau désiré la valeur par défaut est 0 dB Dual Mono Réglez le canal audio ou la langue de sortie lors de l écoute d audio multiplex ou d émissions de télévision multilingues etc Main Valeur par défaut Canal principal uniquement Sub Canal secondaire uniquement Main Sub Les canaux principaux et secondaires seront reproduits en même temps 0 Si le son multiplex est en cours de lecture 1 1 apparait ...

Страница 91: ...le pour saisir 10 caractères ou moins A a Commute entre les boîtiers supérieur et inférieur Appuyer sur la touche MODE de la télécommande permet également d alterner entre les majuscules et les minuscules Déplace le curseur dans le sens de la flèche Permet de supprimer un caractère à gauche du curseur Ajoute une espace 0 Appuyer sur la touche CLEAR de la télécommande permet d effacer tous les cara...

Страница 92: ...angez ce réglage mettez hors tension puis sous tension l alimentation de tous les composants raccordés 0 Selon le téléviseur un lien a peut être besoin d être configuré sur le téléviseur 0 Sélectionner On et fermer le menu à l écran affiche le nom des appareils compatibles CEC et CEC On sur l afficheur de cet appareil 0 La consommation électrique en mode veille peut augmenter si On est sélectionné...

Страница 93: ...rme CEC vous pouvez réduire la consommation d énergie du mode veille en sélectionnant Auto Eco Audio TV Out Vous pouvez profiter du son via les enceintes du téléviseur lorsque cet appareil est en marche On Pour utiliser cette fonction Off Valeur par défaut N utilisez pas cette fonction 0 Ce paramètre se fixe sur Auto si HDMI CEC est réglé sur On Si vous avez changé ce paramètre réglez HDMI CEC sur...

Страница 94: ...é même lorsque cet appareil est en mode veille si cette fonction est sur On La valeur par défaut est Off 0 En utilisant cette fonctionnalité la consommation d énergie augmente même si l appareil est en veille toutefois l augmentation est réduite à son minimum par le passage automatique en mode HYBRID STANDBY où seuls les circuits principaux sont en fonctionnement Network Standby Lorsque cette fonc...

Страница 95: ...as informer des mises à jour Version La version actuelle du micrologiciel s affiche Update via NET Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via le réseau 0 Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si vous n avez pas accès à Internet ou s il n y a rien à mettre à jour Update via USB Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à j...

Страница 96: ...es w x du curseur 0 Pour retourner à l écran précédent appuyez sur 4 Pour quitter les réglages appuyez sur Full Auto MCACC Positionnez le microphone de configuration d enceinte fourni sur la position d écoute mesurez les tonalités de test émises par les enceintes l appareil règle alors automatiquement le niveau de volume optimal pour chaque enceinte les fréquences de croisement et la distance depu...

Страница 97: ...hacune des enceintes Channel Level Vous pouvez vérifier les réglages du niveau de sortie pour chaque enceinte Speaker Distance Vous pouvez vérifier la distance entre chaque enceinte et la position d écoute Acoustic Calibration EQ Vous pouvez vérifier les valeurs de calibrage des caractéristiques de fréquence de chaque enceinte définie dans Manual MCACC Front Left Après avoir choisi la fréquence de...

Страница 98: ...0 Lorsque le réseau LAN est configuré avec un serveur DHCP réglez DHCP sur Enable pour configurer automatiquement les réglages Pour attribuer des adresses IP fixes à chaque appareil vous devez régler DHCP sur Disable et attribuer une adresse à cet appareil dans le champ IP Address ainsi que définir des informations relatives à votre réseau local telles que le masque de sous réseau et la passerelle...

Страница 99: ...ès la saisie sélectionnez OK avec les touches du curseur et appuyez sur ENTER Le nom saisi sera enregistré AirPlay Password Vous pouvez saisir un mot de passe pouvant avoir jusqu à 31 caractères pour que seuls les utilisateurs mémorisés puissent utiliser AirPlay 1 Appuyez sur ENTER pour afficher l écran Edit 2 Sélectionnez un caractère ou un symbole avec les touches du curseur et appuyez sur ENTER...

Страница 100: ...se reconnecte automatiquement au dernier périphérique compatible BLUETOOTH connecté lorsque vous commutez l entrée sur BT AUDIO On Valeur par défaut Utilisez cette fonction Off Pour ne pas utiliser cette fonction 0 Ceci pourrait ne pas marcher avec certains périphériques compatibles BLUETOOTH Pairing Information Vous pouvez réinitialiser les informations d appairage sauvegardées sur cet appareil A...

Страница 101: ...ecter les câbles un périphérique de stockage USB configurer le microphone ou le casque des enceintes ou effectuer toute opération sur le composant tel que couper l alimentation Accès à cet appareil à partir d un ordinateur ou d un smartphone à l aide d une application Avertissement Le programme et la documentation en ligne qui l accompagne vous sont fournis pour une utilisation à vos propres risqu...

Страница 102: ...tre utilisé pour cette fonction Les périphériques de stockage USB avec des fonctions de sécurité ne sont pas pris en charge Les concentrateurs USB et les périphériques USB avec une fonction de concentrateur ne sont pas pris en charge Ne branchez pas ces périphériques à l appareil 0 Supprimez toutes les données enregistrées sur le périphérique de stockage USB 0 Éteignez le composant du contrôleur P...

Страница 103: ... la mise à jour est terminée 9 Retirez le périphérique de stockage USB de cet appareil 10 Appuyez sur la touche Í STANDBY ON de cet appareil pour le mettre en mode veille Le processus est terminé et votre micrologiciel est mis à jour à la dernière version 0 N utilisez pas la touche Í de la télécommande Si un message d erreur s affiche Lorsqu une erreur se produit Error apparait sur l afficheur de ...

Страница 104: ...ter vos réglages avant de commencer à faire cela 1 Appuyez sur la touche de la télécommande sélectionnez System Setup Miscellaneous Load Default dans Home et appuyez sur ENTER 2 Sélectionnez Yes et appuyez sur ENTER 3 L appareil se met en veille et les réglages sont réinitialisés Alimentation Impossible d allumer cet appareil 0 Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branché dan...

Страница 105: ...er par un câble HDMI un câble coaxial numérique ou un câble optonumérique La sortie du son devra être réglée sur la sortie bitstream du lecteur de Blu ray Disc ou un autre périphérique 0 Appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande pour changer l affichage sur cet appareil pour vérifier le format d entrée Vérifiez les points suivants si ce qui précède n a pas réglé le problème À propos ...

Страница 106: ... essayez de mettre sous hors tension le périphérique compatible BLUETOOTH Le redémarrage du périphérique compatible BLUETOOTH peut être efficace 0 Les dispositifs compatibles BLUETOOTH doivent prendre en charge le profil A2DP 0 À proximité d appareils comme un four à micro onde ou un téléphone sans fil qui utilisent des ondes radio dans la plage de fréquence de 2 4GHz une interférence radioélectri...

Страница 107: ...périphérique de stockage USB n est pas affiché 0 Vérifiez si le périphérique de stockage USB ou si le câble USB est correctement inséré dans le port USB de l appareil 0 Débranchez le périphérique de stockage USB de l appareil puis essayez de le rebrancher 0 Les performances du disque dur qui est alimenté par le port USB de l appareil ne sont pas garanties 0 Selon le type de format la lecture peut ...

Страница 108: ... exposé à la lumière directe du soleil ou à un éclairage fluorescent inverseur Déplacez le une nouvelle fois si nécessaire 0 Si cet appareil est installé sur une étagère ou dans un meuble avec des portes en verre teinté ou si les portes sont fermées la télécommande peut ne pas fonctionner correctement Afficheur L afficheur ne s allume pas 0 L afficheur peut s assombrir pendant que le Dimmer foncti...

Страница 109: ...e modulation FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils BLUETOOTH compatibles A2DP 1 2 AVRCP 1 3 HOGP Host Client Périphérique HOGP HID Serveur Service HID HIDS Codecs pris en charge SBC AAC Portée de transmission A2DP 20 Hz 20 kHz Fréquence d échantillonnage 44 1 kHz Portée de communication maximale Ligne de mire d environ 15 m La portée effective peut varier selon les facteurs comme les obstacles...

Страница 110: ...vant de démarrer Nom des pièces Installation Configuration initiale Lecture Configuration avancée Mise à jour du micrologiciel Autres F R Autres USB 1 Avant Ver 2 0 5 V 1 A Ethernet 1 Configuration micro 1 ...

Страница 111: ...uvez également envoyer le son du téléviseur vers cet appareil HDMI Standby Through Même si cet appareil est en veille les signaux entrant depuis les appareils AV sont transmis au téléviseur Deep Color En raccordant des périphériques prenant en charge la fonction Deep Color les signaux vidéo provenant des périphériques peuvent être reproduits sur le téléviseur avec encore plus de couleurs x v Color...

Страница 112: ...ct wireless performance AirPlay works with iPhone iPad and iPod touch with iOS 4 3 3 or later Mac with OS X Mountain Lion or later and PC with iTunes 10 2 2 or later The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission This Mar...

Страница 113: ...il Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer ELITE and MCACC logo are trademarks of Pioneer Corporation and are used under l...

Страница 114: ...AV 15 Radio por Internet 16 Spotify 18 Music Server 19 Dispositivo de almacenamiento USB 21 AirPlay 23 BLUETOOTH Reproducción 24 Escuchar la radio FM 25 Modos de audición 26 AV Adjust 28 Configuración avanzada System Setup 30 MCACC 39 Network Bluetooth 41 Actualización de Firmware Actualización de Firmware 44 Otros Resolución de problemas 47 Especificaciones generales 52 Acerca de HDMI 54 Informac...

Страница 115: ...do debido a la conexión de equipos fabricados por otras compañías 0 Puede que se amplíen las funcionalidades mediante actualizaciones de firmware y que los proveedores de servicios cesen su actividad lo que significa que algunos servicios de red y contenidos puede que no estén disponibles en el futuro Además los servicios disponibles podrían variar dependiendo de su zona de residencia 0 Las especi...

Страница 116: ...tivada la alimentación éste se enciende cuando se selecciona NET con el selector de entrada y la unidad está conectada a la red Si la unidad está en el modo de espera éste se enciende cuando están activadas las funciones como HDMI CEC y Network Standby 6 Mando INPUT SELECTOR Cambia la entrada a reproducir BD DVD CBL SAT GAME STRM BOX CD TV PHONO FM NET USB BT AUDIO 7 Mando MASTER VOLUME Le permite...

Страница 117: ...L IN OPTICAL COAXIAL Introduzca señales de audio digital desde un componente AV o un TV con un cable óptico digital o un cable coaxial digital 6 Conector SETUP MIC El micrófono para la configuración de los altavoces suministrado está conectado 7 Cable de alimentación 8 Puerto NETWORK Conecte con la red a través de un cable Ethernet 9 Conector HDMI OUT Conecte un cable HDMI para transferir señales ...

Страница 118: ...o temporalmente Pulse de nuevo para cancelar el silencio 8 Botones de modo de audición Le permite seleccionar el modo de audición ÄP26 9 Botones de reproducción Puede iniciar la reproducción de Music Server o del USB 10 Botón Puede iniciar la reproducción repetida o aleatoria de Music Server o del USB Botón CLEAR Borra todos los caracteres que ha introducido al introducir texto en la pantalla del ...

Страница 119: ...ada digital está seleccionado 2 Se ilumina cuando se accione el selector de entrada NET o USB e indica que se pueden llevar a cabo operaciones del cursor del mando a distancia en pantallas que muestran una lista de pistas por ejemplo 3 Se ilumina cuando se conectan unos auriculares 4 Se ilumina cuando se acciona el selector de entrada NET o USB cuando se reproducen o se pausan pistas 5 Se ilumina ...

Страница 120: ...nexión correcta entre las conexiones de la unidad y las conexiones del altavoz a y a para cada canal Si la conexión está mal un sonido bajo puede volverse pobre debido a una fase inversa Para conectar un subwoofer con fuente de alimentación propia utilice un cable de subwoofer y conéctelo al conector SUBWOOFER PRE OUT Asegúrese de que los cables expuestos de los altavoces no sobresalgan de los ter...

Страница 121: ... cable HDMI y conéctelo siguiendo la ilustración a Elija un conector HDMI IN en el TV compatible con ARC al realizar la conexión Con un televisor incompatible con ARC Para un televisor incompatible con la función ARC Audio Return Channel conecte tanto el cable HDMI de la ilustración a como el cable óptico digital en b Setup 0 Para usar la función ARC se requieren algunos ajustes Seleccione Yes en ...

Страница 122: ...rol puede usar funciones como la función HDMI CEC que vincula con el selector de entrada y la función HDMI Standby Through que le permite reproducir vídeo y audio desde componentes AV en el TV incluso cuando esta unidad está en modo de espera ÄP54 0 Para reproducir vídeo de 4K o 1080p use un cable HDMI de alta velocidad Setup 0 Para utilizar las funciones HDMI CEC y HDMI Standby Through se requier...

Страница 123: ...ITAL IN COAXIAL Conexión con una tornamesa También puede conectar una tornamesa que tenga un cartucho de tipo MM al conector PHONO 0 Si la tornamesa tiene un ecualizador de audio integrado conéctelo a un conector AUDIO IN distinto del conector PHONO Además si la tornamesa usa un cartucho de tipo MC instale un ecualizador de audio compatible con el cartucho de tipo MC entre la unidad y el tocadisco...

Страница 124: ...ón de red Conecte esta unidad a la red usando una LAN con cable o Wi Fi LAN sin cables Podrá disfrutar de funciones de red como la radio por internet si conecta la unidad a la red Si realiza la conexión mediante LAN con cable conecte un cable Ethernet al puerto NETWORK como se muestra en la ilustración Para realizar la conexión mediante Wi Fi después de seleccionar Wireless en 3 Network Connection...

Страница 125: ...camente una pantalla de Initial Setup en el televisor donde podrá realizar los ajustes necesarios para el arranque 4 Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el elemento con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER para confirmar su selección 0 Para volver a la pantalla anterior pulse Para rehacer Initial Setup Si finaliza el procedimiento durante su curso o desea cambiar un aju...

Страница 126: ...urante el proceso desconecte el micrófono de configuración de los altavoces 2 Seleccione si se ha conectado un subwoofer La imagen en la pantalla cambia cuando elige el número de canales en Speaker Channels de modo que consúltela cuando realice los ajustes Utilice esta pantalla también para seleccionar la conexión de un subwoofer 0 Si ha conectado un subwoofer compruebe la alimentación y el volume...

Страница 127: ...her con el botón x del mando a distancia y pulse ENTER después siga las instrucciones en pantalla Entrada de teclado Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas seleccione A a en la pantalla y pulse ENTER Para seleccionar si enmascarar la contraseña con o mostrarla en texto sin formato pulse Fav en el mando a distancia Pulse CLEAR para borrar todos los caracteres introducidos Política de privacidad...

Страница 128: ...se el selector de entrada a en el mando a distancia con el mismo nombre que el conector al que ha conectado el reproductor para cambiar la entrada Por ejemplo pulse BD DVD para reproducir el reproductor conectado al conector BD DVD Pulse TV para escuchar el sonido de la TV 0 Tenga en cuenta que cuando la función de vínculo CEC está en funcionamiento la entrada cambia automáticamente cuando ha cone...

Страница 129: ...io o un programa de My Presets en TuneIn Radio Pandora Solo EE UU Pandora es un servicio de radio por Internet gratuito y personalizado que reproduce la música que conoce y le ayuda a descubrir música que le encantará Después de seleccionar Pandora haga lo siguiente 1 Utilice y z a en el mando a distancia para seleccionar I have a Pandora Account o I m new to Pandora y después pulse ENTER b Si es ...

Страница 130: ...entras se reproduce una emisora Puede realizar estas operaciones si selecciona el icono con y z a en el mando a distancia y pulsa ENTER b Me gusta esta pista Dé un thumbs up a una pista y Pandora reproducirá más música parecida Esta pista no me gusta Dé un thumbs down a una pista y Pandora prohibirá dicha pista de la emisora actual Encuentre automáticamente emisoras que se adapten a sus gustos en ...

Страница 131: ... iniciará la transmisión de Spotify 0 Si Hardware Power Management Network Standby está configurado como Off en el menú System Setup desde Home encienda la unidad manualmente y pulse NET en el mando a distancia 0 Consulte el siguiente enlace para configurar Spotify www spotify com connect 0 El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros Puede consultarlas aquí www spotify com connect t...

Страница 132: ...Si la transmisión de medios ya está activada seleccione More streaming options en el menú Stream para ver la lista de reproductores de la red y a continuación vaya al paso 4 3 Haga clic en Turn on media streaming para visualizar una lista de los reproductores en la red 4 Seleccione esta unidad en Media streaming options y compruebe que está ajustada a Allow 5 Haga clic en OK para cerrar el cuadro ...

Страница 133: ...e la unidad 6 Ajuste el volumen utilizando la barra de volumen en la ventana Play to 0 A veces el volumen visualizado en la ventana de reproducción remota podría diferir del que aparece en la pantalla de la unidad Además cuando se ajusta el volumen desde la unidad esto no se ve reflejado en la ventana Play to 0 La reproducción a distancia no es posible cuando se utiliza un servicio de red o se rep...

Страница 134: ...b en el mando a distancia en la siguiente pantalla La lista de carpetas y archivos de música en el dispositivo de almacenamiento USB son visualizados Seleccione la carpeta con los cursores y pulse ENTER b para confirmar su selección 0 Para volver a la pantalla anterior pulse d 5 Con los cursores en el mando a distancia seleccione el archivo de música y a continuación pulse ENTER b para comenzar la...

Страница 135: ...or y reproducción desde un dispositivo de almacenamiento USB esta unidad es compatible con los siguientes formatos de archivo de música Tenga en cuenta que los archivos de sonido que están protegidos por las leyes de derechos de autor no se pueden reproducir en esta unidad MP3 mp3 MP3 0 Formatos compatibles MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Tasas de muestreo compatibles 44 1 kHz 48 kHz 0 Tasas de bits...

Страница 136: ...by está activada por defecto de modo que cuando realice los pasos 3 y 4 anteriores esta unidad se enciende automáticamente y la entrada cambia a NET Para reducir la cantidad de energía consumida durante el modo en espera pulse el botón del mando a distancia y después en el menú Home visualizado establezca System Setup Hardware Power Management Network Standby en Off 0 Debido a las características ...

Страница 137: ...ués realice el paso 2 anterior Esta unidad puede almacenar la información de hasta ocho dispositivos emparejados 0 El área de cobertura es de 15 metros 48 pies Tenga en cuenta que la conexión con todos los dispositivos que tengan BLUETOOTH no siempre está garantizada Reproducción 1 Cuando la unidad esté encendida lleve a cabo el procedimiento de conexión en el dispositivo habilitado con BLUETOOTH ...

Страница 138: ...mática Pulse otra vez MODE d en el mando a distancia de modo que AUTO aparezca en la pantalla La unidad sintoniza automáticamente una emisora de radio Ajuste del paso de frecuencia Pulse el botón del mando a distancia para seleccionar System Setup Miscellaneous Tuner FM Frequency Step y elija el paso de frecuencia para su área Tenga en cuenta que cuando se cambia este ajuste se borran todos los pr...

Страница 139: ...más adecuado para el formato de audio Dolby Digital para las señales de entrada multicanal Stereo para las señales de entrada de dos canales etc y en la pantalla se mostrará un indicador como Dolby D El modo Direct apaga los procesos que pueden afectar a la calidad del sonido como las funciones de control del tono de modo que pueda disfrutar de una calidad de sonido aún mejor El modo Pure Direct a...

Страница 140: ... tres altavoces Esto funciona mediante el control de la forma en que los sonidos llegan a los oídos izquierdo y derecho del oyente 0 Con fuentes de entrada Dolby Digital y DTS grabadas con audio monoaural o multiplex puede seleccionar los modos Dolby D Dolby D DTS o DTS HD MSTR que reproducen el formato de la fuente tal como es 0 Los modos de audición disponibles cuando los auriculares están conec...

Страница 141: ... distorsión causada por el ambiente acústico de la habitación 0 Esta configuración no se puede seleccionar si no se ha llevado a cabo la configuración de Full Auto MCACC 0 No puede ajustarse si el modo de audición es Pure Direct Manual EQ Select Seleccione las opciones Preset 1 a Preset 3 configuradas en MCACC Manual MCACC EQ Adjust ÄP39 en Home La misma configuración de campo de sonido se aplica ...

Страница 142: ...facilidad Es muy útil cuando necesita reducir el volumen al ver una película muy tarde por la noche Puede disfrutar del efecto únicamente cuando se reproducen fuentes de entrada de la serie Dolby y DTS 0 No puede ajustarse si el modo de audición es Direct o Pure Direct 0 El ajuste no puede utilizarse en los siguientes casos Si System Setup Audio Adjust Dolby Loudness Management ÄP33 en Home está e...

Страница 143: ... selección 0 Modifique los valores iniciales de cada uno de los ajustes con los cursores w x 0 Para volver a la pantalla anterior pulse 4 Para salir de los ajustes pulse Input Output Assign TV Out OSD 1 2 Mando a distancia del TV 1080p 4K Upscaling Cuando use un televisor que sea compatible con 4K las señales de vídeo de 1080p se pueden mejorar automáticamente para salida a 4K Off Valor predetermi...

Страница 144: ...rminado es HDMI 1 HDCP 2 2 CBL SAT HDMI 1 HDCP 2 2 a HDMI 4 HDCP 2 2 Asigne el conector HDMI IN de su elección al selector de entrada CBL SAT Si no desea asignar un conector seleccione Para seleccionar un conector HDMI IN ya asignado a otro selector de entrada primero cambie la configuración del selector de entrada a El valor predeterminado es HDMI 2 HDCP 2 2 GAME HDMI 1 HDCP 2 2 a HDMI 4 HDCP 2 2...

Страница 145: ...O IN de su elección al selector de entrada STRM BOX El valor predeterminado es CD AUDIO 1 a AUDIO 2 Asigne el conector AUDIO IN de su elección al selector de entrada CD El valor predeterminado es TV AUDIO 1 a AUDIO 2 Asigne el conector AUDIO IN de su elección al selector de entrada TV El valor predeterminado es Subwoofer Establezca si se ha conectado un subwoofer o no Yes Valor predeterminado Cuan...

Страница 146: ...cione el nivel deseado El valor predeterminado es 0 dB Front Right Seleccione un valor entre 12 dB y 12 dB en incrementos de 1 dB Un tono de prueba se emitirá cada vez que cambie el valor Seleccione el nivel deseado El valor predeterminado es 0 dB Subwoofer Seleccione un valor entre 15 dB y 12 dB en incrementos de 1 dB Un tono de prueba se emitirá cada vez que cambie el valor Seleccione el nivel d...

Страница 147: ...Edit 1 Seleccione un carácter o símbolo con los cursores y pulse ENTER Repita el procedimiento para introducir 10 caracteres o menos A a Cambia entre mayúsculas y minúsculas También se alterna entre mayúsculas y minúsculas pulsando MODE en el mando a distancia Mueve el cursor a la dirección de la flecha Elimina un carácter a la izquierda del cursor Inserta un espacio 0 Al pulsar CLEAR en el mando ...

Страница 148: ...nado No utilice esta función Al cambiar este ajuste apague y encienda de nuevo la alimentación de todos los componentes conectados 0 Dependiendo del aparato de TV podría tener que configurar un enlace en el TV 0 Si lo configura como On y cierra el menú en pantalla se visualizará el nombre de los componentes compatibles con CEC y CEC On en la pantalla de esta unidad 0 El consumo de energía en modo ...

Страница 149: ...de reducir el consumo de energía en el modo de espera seleccionando la opción Auto Eco Audio TV Out Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor mientras esta unidad esté encendida On Utilice esta función Off Valor predeterminado No utilice esta función 0 El ajuste se fija en Auto si HDMI CEC está configurado como On Si modifica este ajuste configure HDMI CEC como Off 0 El mod...

Страница 150: ...de electricidad incluso cuando esta unidad esté en modo de espera cuando esta función esté en On El valor predeterminado es Off 0 Cuando se usa esta función el consumo de energía aumenta aunque la unidad se encuentre en modo de espera sin embargo el aumento en el consumo de energía se mantiene en el mínimo cuando entra automáticamente al modo HYBRID STANDBY en el cual solamente funcionan los circu...

Страница 151: ...e actualizaciones Disable No notificar actualizaciones Version Se visualizará la versión actual del firmware Update via NET Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a través de la red 0 No podrá seleccionar este ajuste si no dispone de acceso a Internet o si no hay nada que actualizar Update via USB Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a través de USB 0 ...

Страница 152: ... a la pantalla anterior pulse 4 Para salir de los ajustes pulse Full Auto MCACC Coloque el micrófono de configuración de altavoces suministrado en la posición de escucha y mida los tonos de prueba emitidos por los altavoces a continuación la unidad establecerá automáticamente el nivel de volumen óptimo para cada altavoz las frecuencias de cruce y la distancia desde la posición de escucha Esto tamb...

Страница 153: ... de cada altavoz Channel Level Puede comprobar los ajustes del nivel de salida de cada altavoz Speaker Distance Puede comprobar la distancia entre cada altavoz y la posición de audición Acoustic Calibration EQ Puede comprobar los valores de calibración de las características de frecuencia de cada altavoz configuradas en Manual MCACC Front Left Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre...

Страница 154: ...se Network 0 Cuando la LAN está configurada con un DHCP ajuste DHCP a Enable para configurar los ajustes automáticamente Para asignar direcciones IP fijas a cada componente debe ajustar DHCP como Disable y asignar una dirección a esta unidad en IP Address además de ajustar la información relacionada con su LAN como la Subnet Mask y Gateway 1 2 Mando a distancia del TV Wi Fi Conecte la unidad a la ...

Страница 155: ...ando a distancia se borran todos los caracteres introducidos 3 Cuando termine seleccione OK con los cursores y pulse ENTER El nombre de entrada se guardará AirPlay Password Puede establecer una contraseña de hasta 31 caracteres de tal manera que solo los usuarios registrados puedan usar AirPlay 1 Pulse ENTER para visualizar la pantalla de Edición 2 Seleccione un carácter o símbolo con los cursores...

Страница 156: ...lve a conectar automáticamente al dispositivo habilitado con BLUETOOTH conectado por última vez cuando se cambia la entrada a BT AUDIO On Valor predeterminado Utilice esta función Off No utilice esta función 0 Puede que esto no funcione con algunos dispositivos habilitados con BLUETOOTH Pairing Information Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad Al pulsar ENTER c...

Страница 157: ...0 Durante una actualización no Desconecte y vuelva a conectar cualquier cable dispositivo de almacenamiento USB micrófono o auriculares de configuración de altavoz ni realice ninguna operación en el componente como por ejemplo apagarlo Acceso a esta unidad desde un PC o smartphone usando una aplicación Descargo de responsabilidad El programa y la documentación en línea incluida se le proporcionan ...

Страница 158: ...tados en un lector de tarjetas USB no se pueden utilizar para esta función Los dispositivos de almacenamiento USB con función de seguridad no son compatibles Los concentradores USB y los dispositivos USB con función de concentrador no son compatibles No conecte a la unidad estos dispositivos 0 Elimine los datos almacenados en el dispositivo de almacenamiento USB 0 Apague el componente del controla...

Страница 159: ...letado la actualización 9 Retire el dispositivo de almacenamiento USB de esta unidad 10 Pulse Í STANDBY ON en esta unidad para pasar la unidad al modo de espera El proceso se ha completado y su firmware se ha actualizado a la última versión 0 No use Í en el mando a distancia Si se visualiza un mensaje de error Cuando ocurre un error aparece el mensaje Error en la pantalla de esta unidad representa...

Страница 160: ... 0 Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado en la toma de corriente 0 Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente espere 5 segundos o más y conéctelo nuevamente La unidad se apaga inesperadamente 0 La unidad pasa automáticamente al modo de espera cuando funciona el ajuste System Setup Hardware Power Management Auto Standby en Home 0 Si aparece CHECK SP...

Страница 161: ...os que cambian de repente de DTS a PCM puede que la reproducción PCM no se inicie de inmediato En tales casos debería detener su reproductor durante 3 segundos y a continuación reanudar la reproducción 0 Con algunos reproductores de CD y LD no será posible reproducir correctamente el material DTS aun cuando su reproductor esté conectado a una entrada digital en esta unidad Esto se debe usualmente ...

Страница 162: ...osible ya que el metal puede tener efectos sobre las ondas de radio Compruebe lo siguiente si lo descrito anteriormente no soluciona el problema No se puede conectar con esta unidad 0 Compruebe que la función BLUETOOTH del dispositivo con tecnología BLUETOOTH esté habilitada La reproducción de música no está disponible en la unidad ni siquiera después de una conexión exitosa a través de BLUETOOTH ...

Страница 163: ...reproduzcan Red LAN inalámbrica 0 Pruebe a conectar desconectar el suministro de alimentación del enrutador LAN inalámbrico y la unidad compruebe el estado de alimentación del enrutador LAN inalámbrico e intente reiniciar el enrutador LAN inalámbrico Compruebe lo siguiente si lo descrito anteriormente no soluciona el problema No es posible tener acceso a la red LAN inalámbrica 0 La configuración d...

Страница 164: ...lización La pantalla no se ilumina 0 Puede que la pantalla se atenúe cuando la función de Dimmer esté activa y también puede que se apague Pulse el botón DIMMER y cambie el nivel de brillo de la pantalla 0 La pantalla se apaga y el indicador DIRECT se ilumina cuando el modo de audición es Direct o Pure Direct Otros Es posible que se escuchen ruidos raros que provienen de esta unidad 0 Si ha conect...

Страница 165: ... 2 4 GHz Método de modulación FHSS Espectro ensanchado por salto de frecuencia Perfiles BLUETOOTH compatibles A2DP 1 2 AVRCP 1 3 HOGP Host Cliente HOGP Dispositivo HID Servidor Servicio HID HIDS Códecs compatibles SBC AAC Rango de transmisión A2DP 20 Hz 20 kHz Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Rango de comunicación máximo Línea de visión de aprox 15 m El rango real variará dependiendo de factores co...

Страница 166: ...empezar Nombres de las piezas Instalación Configuración inicial Reproducción Configuración avanzada Actualización de Firmware Otros E S Otros USB 1 Delantero Ver 2 0 5 V 1 A Ethernet 1 Configuración del micrófono 1 ...

Страница 167: ...ñales de entrada desde los componentes AV se transmiten al TV incluso si esta unidad está en modo de espera Deep Color Si conecta dispositivos compatibles con Deep Color podrá reproducir las señales de entrada de vídeo de los dispositivos en el televisor con más colores todavía x v Color Esta tecnología produce colores incluso más reales al ampliar la gama de color 3D Puede transmitir las señales ...

Страница 168: ...Pad may affect wireless performance AirPlay works with iPhone iPad and iPod touch with iOS 4 3 3 or later Mac with OS X Mountain Lion or later and PC with iTunes 10 2 2 or later The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permiss...

Страница 169: ...enteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer ELITE and MCACC logo are trademarks of Pioneer Corporation and are used un...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SX-S30

Бренд: Samsung Страницы: 34

Бренд: Jensen Страницы: 56

Бренд: Yaesu Страницы: 63

Бренд: Yaesu Страницы: 80

Бренд: Goodmans Страницы: 16

Бренд: Sennheiser Страницы: 2

IC-F1000 series

Бренд: Icom Страницы: 2

Бренд: Muzak Страницы: 3

Бренд: Eclipse Страницы: 215

TRIND MULTI 1 C00012-001-NF-D

Бренд: Gilbarco Страницы: 26

Бренд: PowerBox Systems Страницы: 3

A25C SPORT 66 USA

Бренд: Icom Страницы: 4

Бренд: WavePhore Networks Страницы: 63

Бренд: REI Страницы: 36

Бренд: Avermedia Страницы: 1

Бренд: Orava Страницы: 10

Бренд: Lancia Страницы: 29

Бренд: Panasonic Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды