3
De
De
u
ts
ch
Blauweiß
Die Polanordnung des ISO-Steckers
variiert je nach Fahrzeugtyp. Verbinden
Sie
und
, wenn Pol 5 zur
Antennensteuerung vorgesehen ist. Bei
anderen Fahrzeugtypen dürfen
und
keinesfalls verbunden werden.
Blauweiß
An der Systemfernbedienungsbuchse
des Leistungsverstärkers anschließen
(max. 300 mA 12 V Gleichspannung).
Blauweiß
An der Steuerklemme des
Automatikantennenrelais anschließen
(max. 300 mA 12 V Gleichspannung).
Weißviolett
Schließen Sie von den beiden
Hauptkabeln, die an die
Rückfahrleuchte angeschlossen sind,
dasjenige an, bei dem sich die
Spannung ändert, wenn die
Gangschaltung in den Rückwärtsgang
(R) geschaltet wird. Durch diese
Verbindung erkennt das Gerät, ob das
Fahrzeug vorwärts oder rückwärts fährt.
Lautsprecherkabel
Weiß: Vorn links
Schwarzweiß: Vorn links
Grau: Vorn rechts
Schwarzgrau: Vorn rechts
Grün: Hinten links
Schwarzgrün: Hinten links
Violett: Hinten rechts
Schwarzviolett: Hinten rechts
Orangeweiß
Mit dem Beleuchtungssignal eines
Autos verbinden.
ISO-Stecker
Bei einigen Fahrzeugen kann der ISO-
Stecker in zwei Einheiten aufgeteilt sein.
Achten Sie in diesem Fall darauf, die
Verbindung mit beiden Einheiten
herzustellen.
Hellgrün
Zur Erkennung des Ein-/Aus-Status der
Feststellbremse. Dieses Kabel muss mit
der Stromversorgungsseite des
Feststellbremsenschalters verbunden
werden.
HINWEISE
•
Ändern Sie das Grundeinstellungsmenü
dieses Geräts. Beachten Sie [REAR-SP] in
den INITIAL-Einstellungen. Der
Subwoofer-Ausgang dieses Geräts ist
monaural.
•
Achten Sie bei Verwendung eines
Subwoofers mit 2 Ω darauf, den
Subwoofer am violetten und
schwarzvioletten Kabel dieses Geräts
anzuschließen. Schließen Sie nichts am
grünen und schwarzgrünen Kabel an.
Leistungsverstärker (separat
erhältlich)
Stellen Sie diese Verbindungen her, wenn
Sie den optionalen Verstärker verwenden.
Systemfernbedienung
Am blauweißen Kabel anschließen.
Leistungsverstärker (separat erhältlich)
Mit Cinch-Kabeln verbinden (separat
erhältlich)
Zum Ausgang für die Frontlautsprecher
Frontlautsprecher
Zum Ausgang für die Hecklautsprecher
oder den Subwoofer
Hecklautsprecher oder Subwoofer
Wichtig
•
Prüfen Sie alle Anschlüsse und Systeme
vor dem endgültigen Einbau.
•
Verwenden Sie keine nicht autorisierten
Teile, da dies Funktionsstörungen
verursachen kann.
•
Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn
der Einbau das Bohren von Löchern oder
andere Modifikationen des Fahrzeugs
erfordert.
•
Bauen Sie dieses Gerät nicht dort ein, wo:
– es den Betrieb des Fahrzeugs stören
kann.
– es infolge plötzlichen Anhaltens eine
Verletzung von Insassen verursachen
kann.
•
Bauen Sie dieses Gerät mit einem
Abstand zu warmen Umgebungen, z. B.
der Auslassöffnung der Heizung, ein.
•
Eine optimale Leistung
wird erzielt, wenn das
Gerät in einem Winkel von
weniger als 45° eingebaut
wird.
•
Achten Sie, um eine ordnungsgemäße
Wärmeableitung des Geräts
sicherzustellen, beim Einbau darauf,
reichlich Platz hinter der Rückwand des
Geräts zu lassen und lose Kabel so
aufzuwickeln, dass sie nicht die
Lüftungsschlitze blockieren.
Einbau in einer DIN-Halterung
1
Schieben Sie den mitgelieferten
Montagerahmen in das
Armaturenbrett.
2
Sichern Sie den Montagerahmen mit
Hilfe eines Schraubendrehers, indem
Sie die Metallzungen (90 °) an ihren
richtigen Platz biegen.
Armaturenbrett
Montagerahmen
•
Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher
an seinem Platz eingebaut ist. Ein
instabiler Einbau kann Aussetzer oder
andere Funktionsstörungen
verursachen.
Wenn Sie nicht den mitgelieferten
Montagerahmen verwenden
1
Ermitteln Sie die passende Position,
bei der die Löcher des
Befestigungswinkels und die Löcher
an der Geräteseite aufeinandertreffen.
2
Ziehen Sie auf jeder Seite zwei
Schrauben an.
Schneidschraube (5 mm × 9 mm,
nicht im Lieferumfang des Produkts)
Einbau
Reichlich Platz
lassen
5 cm
5 cm
Содержание SPH-10BT
Страница 5: ...5 En English ...
Страница 9: ...5 Fr Français ...
Страница 13: ...5 It Italiano ...
Страница 17: ...5 Es Español ...
Страница 21: ...5 De Deutsch ...
Страница 25: ...5 Nl Nederlands ...
Страница 29: ...5 Ru Русский ...
Страница 30: ...6Ru ...
Страница 31: ...7 Ru Русский ...