11
Fr
LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
Français
16 Bouton CUE/LOOP MEMORY
Non utilisé pendant le contrôle DJS.
17 Bouton CUE/LOOP CALL
Non utilisé pendant le contrôle DJS.
18 Boutons de fonction (F1 à F6 à partir de la gauche)
Pour sélectionner les modes et les catégories.
Les rubriques pouvant être sélectionnées varient selon l’écran
ou le menu.
Pour plus de détails, consultez le Guide de contrôle DJS.
19 Boutons LOAD A/B
A l’emploi de l’écran BROWSE, appuyez pour placer la plage
sélectionnée dans le contrôleur A/B.
Au sujet de l’emploi des écrans MIX et EFFECT, consultez le
Guide de contrôle DJS.
20 Bouton de sélection Haut (
)
A l’emploi des écrans BROWSE et UTILITY, chaque pression
sur le bouton fait monter le menu d’un niveau vers le haut (vers
la gauche) dans la hiérarchie actuelle des menus.
Au sujet de l’emploi des écrans MIX et EFFECT, consultez le
Guide de contrôle DJS.
21 Bouton de sélection Bas (
)
A l’emploi des écrans BROWSE et UTILITY, chaque pression
sur le bouton fait descendre le menu d’un niveau vers le bas
(vers la droite) dans la hiérarchie actuelle des menus.
Au sujet de l’emploi des écrans MIX et EFFECT, consultez le
Guide de contrôle DJS.
22 Écran central (page 11)
23 Écran A/Écran B (page 12)
24 Bague Jog (+FWD/–REV)
Quand le mode Scratch est en service (ON) :
Touchez la surface de la bague et tournez pour effectuer une
lecture Scratch.
Quand le mode Scratch est hors service (OFF) :
Utilisez pour effectuer le Pitch bend. L’accélération (+FWD) et
la décélération (–REV) s’accomplissent selon le degré de
rotation de la bague. Quand la rotation de la bague est arrêtée,
la lecture revient à la vitesse antérieure.
Écran central
1
Écran de menu principal
Les menus de l’écran central changent au moyen du bouton
BROWSE
, du bouton
MIX
, du bouton
EFFECT
et du bouton
UTILITY
. Les boutons de fonction, les boutons de sélection
Haut (
)/Bas (
), les boutons
LOAD A/B
et le sélecteur rotatif
permettent de manipuler le contenu de chaque menu.
Écran BROWSE
Utilisez pour afficher les listes de plages DJS ou les listes de
lecture et pour choisir les plages. Pour plus de détails,
consultez “Utilisation des listes DJS” dans le Guide de contrôle
DJS.
Écran MIX
Utilisez pour effectuer des opérations de mixage DJS. Pour
plus de détails, consultez “Opérations de mixage DJS” dans le
Guide de contrôle DJS.
Écran EFFECT
Utilisez pour effectuer des opérations de l’effecteur DJS. Pour
plus de détails, consultez “Opérations d’effecteur DJS” dans le
Guide de contrôle DJS.
Écran UTILITY
Pour effectuer les réglages sur l’appareil (page 25).
2
Onglet de fonction
Pour afficher les rubriques qui peuvent être changées par les
six boutons de fonction. Les rubriques affichées diffèrent selon
le contenu indiqué sur l’écran de menu principal.
3
Affichage d’information de plage A/B
Pour afficher les informations de plage et l’état actuel des
plages reproduites sur le contrôleur A/B.
Etat de lecture
Indique la plage en cours de lecture.
Indique la plage actuellement en mode Pause.
Indique la plage actuellement en mode Attente de
top.
NOTE
• Cette unité peut afficher les noms de titres et d’artistes
dans les langues d’Europe occidentale, en russe, chinois
mandarin simplifié et japonais, mais selon le logiciel DJ
utilisé, il se peut que certaines langues ne soient pas prises
en compte. Consultez le mode d’emploi de votre logiciel DJ
pour obtenir plus de détails sur les langues prises en
compte.
1
3
2
Nom de la plage
État de lecture
Nom d’Artiste
SEP-C1_FR.book 11 ページ ２００８年３月２４日 月曜日 午前１０時５９分
