2
Ru
Благодарим
вас
за
покупку
изделия
компании
Pioneer.
Пожалуйста
,
ознакомьтесь
с
настоящей
инструкцией
по
эксплуатации
,
чтобы
узнать
,
как
правильно
обращаться
с
приобретенной
вами
моделью
.
После
того
,
как
вы
закончите
ознакомление
с
инструкцией
,
сохраните
ее
в
надежном
месте
для
обращения
к
ней
в
будущем
.
Перед
началом
эксплуатации
S-SL100-LR/S-SL100CR
•
Данная
акустическая
система
имеет
полное
сопротивление
8
Ω
,
и
ее
следует
подсоединять
только
к
усилителям
с
полным
сопротивлением
нагрузки
8
Ω
(
выходные
разъемы
усилителей
на
громкоговорители
должны
иметь
ясную
маркировку
“8
Ω
”).
В
целях
предотвращения
повреждения
акустической
системы
в
результате
входной
перегрузки
,
пожалуйста
,
соблюдайте
следующие
меры
предосторожности
:
•
Не
допускайте
подачу
на
акустическую
систему
сигналов
,
мощность
которых
превышает
значение
максимально
допустимой
мощности
на
входе
.
•
При
использовании
графического
эквалайзера
для
выделения
звучания
громких
звуков
в
высокочастотном
диапазоне
,
не
устанавливайте
на
усилителе
чрезмерно
высокий
уровень
громкости
.
•
Не
перегружайте
маломощный
усилитель
,
пытаясь
повысить
уровень
громкости
звучания
(
гармоническое
искажение
усилителя
увеличится
,
и
это
может
повредить
громкоговоритель
).
Внимание
:
установка
•
Не
размещайте
колонки
на
нестабильной
поверхности
,
поскольку
это
может
привести
к
падению
колонки
и
стать
причиной
материального
ущерба
или
травм
.
•
При
подсоединении
компонентов
выключайте
и
отсоединяйте
аудио
-/
видеооборудование
от
розетки
,
читайте
и
соблюдайте
все
инструкции
.
Убедитесь
в
том
,
что
вы
используете
правильные
соединительные
кабели
.
•
Устанавливайте
центральную
колонку
под
телевизором
.
При
установке
центральной
колонки
поверх
телевизора
обязательно
закрепляйте
е
e
с
помощью
специальной
ленты
или
другого
надлежащего
крепежа
.
В
противном
случае
под
влиянием
внешних
механических
воздействий
,
например
землетрясения
,
колонка
может
упасть
с
телевизора
,
подвергнув
опасности
находящихся
вблизи
людей
и
вызвав
повреждение
колонки
.
Внимание
:
во
время
эксплуатации
•
Не
допускайте
вывод
через
громкоговорители
искаженного
звука
в
течение
длительного
периода
времени
.
Это
может
привести
к
повреждениям
громкоговорителей
и
создать
потенциальную
опасность
возгорания
и
пожара
.
•
Не
помещайте
на
колонку
тяжелые
или
большие
предметы
.
Это
может
спровоцировать
падение
колонки
,
что
может
вызвать
имущественный
ущерб
или
травмы
.
•
Решетка
данной
акустической
системы
является
несъемной
.
Не
пытайтесь
снять
ее
силой
,
поскольку
это
может
привести
к
повреждению
решетки
.
•
В
данном
изделии
используется
технология
авторегрессии
,
предназначенная
для
защиты
громкоговорителей
.
Если
громкоговорители
перестают
воспроизводить
шум
при
поступлении
слишком
мощного
сигнала
,
уменьшите
уровень
громкости
на
усилителе
и
подождите
несколько
секунд
.
Защитная
функция
автоматически
отключится
.
S-SLW500
•
Данное
изделие
представляет
собой
пассивный
сабвуфер
и
должно
использоваться
в
сочетании
с
VSX-S300
или
другим
аудиоустройством
,
оснащенным
встроенным
усилителем
сабвуфера
.
•
Данная
акустическая
система
имеет
полное
сопротивление
4
Ω
,
и
ее
следует
подсоединять
только
к
усилителям
с
полным
сопротивлением
нагрузки
4
Ω
(
выходные
разъемы
усилителей
на
громкоговорители
должны
иметь
ясную
маркировку
“4
Ω
”).
В
целях
предотвращения
повреждения
акустической
системы
в
результате
входной
перегрузки
,
пожалуйста
,
соблюдайте
следующие
меры
предосторожности
:
•
Не
допускайте
подачу
на
акустическую
систему
сигналов
,
мощность
которых
превышает
значение
максимально
допустимой
мощности
на
входе
.
•
При
использовании
графического
эквалайзера
для
выделения
звучания
громких
звуков
в
высокочастотном
диапазоне
,
не
устанавливайте
на
усилителе
чрезмерно
высокий
уровень
громкости
.
•
Не
перегружайте
маломощный
усилитель
,
пытаясь
повысить
уровень
громкости
звучания
(
гармоническое
искажение
усилителя
увеличится
,
и
это
может
повредить
громкоговоритель
).
Внимание
:
установка
•
Не
размещайте
колонки
на
нестабильной
поверхности
,
поскольку
это
может
привести
к
падению
колонки
и
стать
причиной
материального
ущерба
или
травм
.
•
При
подсоединении
компонентов
выключайте
и
отсоединяйте
аудио
-/
видеооборудование
от
розетки
,
читайте
и
соблюдайте
все
инструкции
.
Убедитесь
в
том
,
что
вы
используете
правильные
соединительные
кабели
.
•
Не
закрепляйте
эти
колонки
на
стене
или
потолке
,
поскольку
в
случае
падения
они
могут
причинить
травмы
.
Внимание
:
во
время
эксплуатации
•
Не
допускайте
вывод
через
громкоговорители
искаженного
звука
в
течение
длительного
периода
времени
.
Это
может
привести
к
повреждениям
громкоговорителей
и
создать
потенциальную
опасность
возгорания
и
пожара
.
•
Не
помещайте
на
колонку
тяжелые
или
большие
предметы
.
Это
может
спровоцировать
падение
колонки
,
что
может
вызвать
имущественный
ущерб
или
травмы
.
•
Не
садитесь
и
не
вставайте
на
колонки
,
а
также
не
позволяйте
детям
играть
на
них
.
Это
может
спровоцировать
падение
колонки
,
что
может
вызвать
имущественный
ущерб
или
травмы
.
•
Решетка
данной
акустической
системы
является
несъемной
.
Не
пытайтесь
снять
ее
силой
,
поскольку
это
может
привести
к
повреждению
решетки
.
Компания
Pioneer
не
несет
ответственность
за
какие
-
либо
несчастные
случаи
или
убытки
,
вызванные
или
понесенные
в
следствие
ненадлежащей
установки
,
неправильной
эксплуатации
или
модификации
изделия
либо
стихийных
бедствий
.
S-SL100-LR_S-SL100CR_En.fm 2 ページ 2011年4月12日 火曜日 午後1時0分
Содержание S-SL100-LR
Страница 7: ...7 En English S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午前11時31分 ...
Страница 13: ...7 Fr Français S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午前11時33分 ...
Страница 19: ...7 De Deutsch S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午前11時36分 ...
Страница 25: ...7 It Italiano S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午前11時39分 ...
Страница 31: ...7 Nl Nederlands S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午前11時41分 ...
Страница 37: ...7 Es Español S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午前11時43分 ...
Страница 43: ...7 Pt Português S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午後12時19分 ...
Страница 49: ...7 Sv Svenska S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午後12時21分 ...
Страница 55: ...7 Da Dansk S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午後12時23分 ...
Страница 61: ...7 No Norsk S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午後12時27分 ...
Страница 67: ...7 Fi Suomi S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午後1時9分 ...
Страница 73: ...7 Ru Pyccкий S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月12日 火曜日 午後1時0分 ...
Страница 78: ...6 Zhtw S SL100 LR_S SL100CR_En fm 6 ページ 2011年4月8日 金曜日 午後2時1分 ...
Страница 79: ...7 Zhtw 中國語 S SL100 LR_S SL100CR_En fm 7 ページ 2011年4月8日 金曜日 午後2時1分 ...