background image

2

Es

Altavoz central

El altavoz se debe situar debajo del televisor. Para obtener los 

mejores resultados, alinee la parte frontal del altavoz con la 

parte frontal del televisor. Si el altavoz se va a colocar debajo del 

televisor y demasiado cerca del suelo, sería conveniente inclinarlo 

un poco hacia arriba.

No ponga el altavoz central encima del televisor, porque el altavoz 

podría caerse del televisor debido a movimientos bruscos, como 

los terremotos, y poner en peligro a quienes se encontrasen cerca, 

o dañar el propio altavoz.

Altavoces surround

Para obtener los mejores resultados, los altavoces se deben 

colocar a la altura del oído o algo más arriba. Según la disposición 

de la habitación y sus preferencias, los altavoces traseros 

izquierdo y derecho se deben situar en las paredes laterales, justo 

detrás de la posición de escucha, o en las paredes.

ALMOHADILLAS 

ANTIDESLIZANTES

Utilice las almohadillas antideslizantes suministradas según sea 

necesario de acuerdo con la ubicación elegida para la instalación. 

Pegue las almohadillas antideslizantes en las cuatro esquinas 

de la superficie del altavoz en el que se instalará. Sin embargo, 

habrá ubicaciones en las que no servirá de mucho utilizar las 

almohadillas antideslizantes, así que evite ubicarlo en lugares 

resbaladizos.

Coloque las unidades sobre un paño suave cuando lleve a cabo 

esta tarea.

1

2

3

1.  Altavoces delanteros

2.  Altavoces surround
3.  Altavoz central

PARA LLEVAR A CABO LOS 

AJUSTES DEL AMPLIFICADOR

Antes de conectar los altavoces, lea el manual de instrucciones 

suministro con el amplificador para seleccionar el ajuste de los 

altavoces en el amplificador.

•  Altavoces delanteros: Large

•  Altavoces central / surround: Small

CONEXIÓN DEL SISTEMA

•  Antes de realizar ninguna conexión, asegúrese de que el 

equipo está apagado.

•  No conseguirá que los altavoces produzcan los efectos 

envolventes adecuados si conecta los polos (+ y –) 

incorrectamente.

•  Por estos terminales de altavoz circula tensión ACTIVA que es 

PELIGROSA. Para evitar el peligro de descargas eléctricas al 

conectar o desconectar los cables de altavoz, desenchufe el 

cable de alimentación antes de tocar las partes de los cables 

que no están aisladas.

Conéctelos a los terminales de altavoz de la parte trasera de 

los altavoces

Conecte los cables de los altavoces a los terminales de altavoz de la parte 

trasera de los altavoces. Los polos positivos (+) de los terminales de entrada 

son rojos y los negativos (–) son negros. Haga coincidir los colores de los 

terminales de los altavoces y los cables de los altavoces al realizar la conexión.

Altavoces delanteros:

Después de aflojar los terminales de los altavoces, empuje los 

cables dentro de los terminales y apriételos firmemente.

Rojo 

Negro 

Altavoces central / surround:

Mientras empuja las pestañas de los terminales de los altavoces, 

empuje los cables dentro de los terminales.

Rojo 

Negro 

Conéctelos a los terminales de altavoz de la parte trasera del 

amplificador

Conecte los cables de los altavoces a los terminales de salida del 

altavoz en la parte trasera de los altavoces. (Para más detalles, 

consulte el manual de instrucciones del amplificador.)

Altavoces

Amplificador

•  Después de conectar el cable al terminal, tire suavemente 

del cable para asegurarse de que el extremo del mismo está 

firmemente conectado al terminal. Una conexión incompleta 

podría provocar que el sonido saltase o se emitiese ruido.

•  Para evitar daños en los circuitos, asegúrese de que los cables 

+ y – de los cables de altavoz y los cables izquierdo y derecho 

no se tocan entre sí. También tenga cuidado de que los cables 

pelados no toquen el panel trasero del amplificador.

S-RS55TB_EnEs.indb   2

2017/08/24   13:39:11

Содержание S-RS55TB

Страница 1: ...ak down Do not attach the front and center speakers to the wall or ceiling It may fall off and cause injury These speakers are not equipped with magnetic shielding Do not put items easily affected by magnetism cards with magnetic tape etc near this unit Some color irregularity or distortion may occur on a cathode ray tube television CRT television if you use one near this unit Separate these speak...

Страница 2: ...nals carry HAZARDOUS LIVE voltage To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables disconnect the power cord before touching any uninsulated parts Connect to the speaker terminals on the rear of the speakers Connect the speaker cables to the speaker terminals on the rear of the speakers The poles of the input terminals are red for positive and black for neg...

Страница 3: ...tting is secure Continue to check that the fitting is secure at regular intervals thereafter If you are unsure of the quality and strength of the walls consult a professional for advice We are not responsible for any accidents or damage that result from improper installation CABINET MAINTENANCE Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt When the cabinet is very dirty clean with a...

Страница 4: ...enter Speaker Enclosure Bass reflex bookshelf type Configuration 10 cm 1 way Speakers 10 cm cone 2 Impedance 8 Ω Frequency response 50 Hz to 25 kHz Sensitivity 1 m 1 W 86 0 dB Maximum input power 120 W Exterior dimensions W 350 mm H 130 mm D 169 mm Weight 2 5 kg Specifications and design subject to possible modification without notice due to improvements Pioneer is a trademark of Pioneer Corporati...

Страница 5: ...tufa o cualquier otro aparato de calefacción ni las exponga a la luz del sol Si lo hace las cajas de los altavoces se podrían decolorar y las propias unidades se podría deteriorar No monte los altavoces delanteros y central en la pared ni en el techo Podría caerse y ocasionar heridas Estos altavoces no están equipados con blindaje magnético No coloque objetos a los que afecte el magnetismo fácilme...

Страница 6: ...L SISTEMA Antes de realizar ninguna conexión asegúrese de que el equipo está apagado No conseguirá que los altavoces produzcan los efectos envolventes adecuados si conecta los polos y incorrectamente Por estos terminales de altavoz circula tensión ACTIVA que es PELIGROSA Para evitar el peligro de descargas eléctricas al conectar o desconectar los cables de altavoz desenchufe el cable de alimentaci...

Страница 7: ...ción es segura a intervalos regulares Si tiene dudas acerca de las características de la pared consulte a un profesional No nos hacemos responsables de ningún accidente o daño causado como resultado de una instalación inadecuada MANTENIMIENTO DE LAS CAJAS Use una gamuza o un paño secos para limpiar el polvo y la suciedad Si las cajas están muy sucias limpie con un paño suave mojado en una solución...

Страница 8: ...xteriores An 180 mm Al 130 mm Prf 169 mm Peso 1 4 kg Altavoz central Tipo Tipo estante con reflexión de graves Sistema Sistema 10 cm de una sola Altavoces Cono de 10 cm 2 Impedancia 8 Ω Respuesta en frecuencia 50 Hz a 25 kHz Sensibilidad 1 m 1 W 86 0 dB Potencia de entrada máxima 120 W Dimensiones exteriores An 350 mm Al 130 mm Prf 169 mm Peso 2 5 kg Especificaciones y diseño sujetos a posibles ca...

Страница 9: ... 130 االرتفاع مم 180 العرض الخارجية األبعاد كجم 1 4 الوزن المركزية السماعة الجهير لصوت انعكاسي بمجرى مزود رف على للوضع مهيأ هيكل الخارجي الهيكل االتجاه أحادي سم 10 التهيئة 2 سم 10 مقاس مخروطية السماعات أوم 8 المعاوقة هرتز كيلو 25 إلى هرتز 50 من التردد استجابة ديسبل 86 0 وات 1 م 1 الحساسية وات 120 دخل طاقة أقصى مم 169 ُمك س ال مم 130 االرتفاع مم 350 العرض الخارجية األبعاد كجم 2 5 الوزن تحسينات إلدخ...

Страница 10: ...ن أحد فاستشر ومتانتها الجدران جودة في الشك ساورك إذا الصحيح غير التركيب عن ناجم تلف أو حوادث أي عن مسؤولين غير نحن السماعات صندوق صيانة واألتربة الغبار سح لم جافة قماش قطعة أو ملمعة قماش قطعة استخدم مخففة محايدة منظفة بمادة مبللة ناعمة قماش بقطعة فه ِّ نظ االتساخ شديد الصندوق يكون وعندما ال جافة قماش بقطعة أخرى مرة الصندوق امسح ثم مقدارها أضعاف ستة أو خمسة بالماء التنر القوام مرققات استخدام ا ً ق ...

Страница 11: ...رات على تحصل لن صحيح غير نحو على و التعرض من للوقاية خطر نشط كهربي جهد السماعات توصيل أطراف عبر يسري أي لمس قبل الطاقة سلك افصل فصلها أو السماعات كبالت توصيل عند كهربية لصدمة معزولة غير أجزاء السماعات من الخلفي بالجزء السماعات توصيل أطراف ل ِ ّ ص و أطراف قطبا يتخذ منها الخلفي بالجزء السماعات توصيل بأطراف السماعات كبالت ل ِ ّ ص و ألوان طابق السالب للطرف واألسود الموجب للطرف األحمر اللونين الدخل توص...

Страница 12: ... وقوع عليه التأثر سهلة أشياء تضع ال المغناطيسي التدريع بخاصية مجهزة غير السماعات هذه النظام من بالقرب شابه وما مغناطيسية بشريحة المزودة البطاقات المغناطيسي بالمجال الكاثود أشعة بأنبوب يعمل تلفزيون على األلوان في التشوه أو التقطع بعض يحدث قد عن السماعات فابعد النظام من بالقرب تلفزيون جهاز تستخدم كنت إذا CRT تلفزيون ذلك حدوث حالة في التلفزيون والضبط التثبيت القياسي المحيطي اإلعداد على للحصول المحيطي...

Отзывы: