Pioneer S-DV232 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 120

English

Français

Deutsch

Nederlands

Italiano

Español

DVD/CD Receiver
Récepteur-lecteur DVD/CD
DVD/CD Receiver

XV-DV232
XV-DV240

Speaker System
Système Acoustique
Lautsprechersystem

S-DV232
S-DV340ST
S-DV240SW

Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung

cover & anki.fm 1 ページ２００５年１月６日　木曜日　午前８時５５分

Содержание S-DV232

Страница 1: ...erlands Italiano Español DVD CD Receiver Récepteur lecteur DVD CD DVD CD Receiver XV DV232 XV DV240 Speaker System Système Acoustique Lautsprechersystem S DV232 S DV340ST S DV240SW Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...the unit for ventilation to improve heat radiation at least 10 cm at top 10 cm at rear and 10 cm at each side WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating t...

Страница 3: ...ple when on vacation D3 4 2 2 1a_A_En POWER CORD CAUTION Handle the power cord by the plug Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords...

Страница 4: ...ng the screen 17 Switching camera angles 17 Displaying disc information 17 04 More tuner features RDS An introduction to RDS 18 Displaying RDS information 18 Searching for RDS programs 18 05 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu 19 Audio DRC 19 Video Adjust menu 19 06 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu 20 Video Output settings 20 Language settings 20 Display ...

Страница 5: ...eft speaker C Center speaker R Front right speaker SR Right surround speaker SL Left surround speaker SW Subwoofer3 2 Use the VOLUME button to adjust the volume to an appropriate level 3 Use the cursor up down buttons to adjust the speaker levels in turn You should hear the test tone at the same volume from each speaker when seated in the main listening position The channel level range is 10 dB 4 ...

Страница 6: ... Video CD Super VCD a menu may appear See DVD Video disc menus and Video CD Super VCD PBC menus on page 7 to navigate these If you re playing a DivX video or WMA MP3 disc it may take a few seconds before playing If you loaded a CD CD R RW containing JPEGs a slideshow will start See Playing a JPEG slideshow on page 12 for more on this If a disc contains a mixture of DivX video and other media file ...

Страница 7: ...RESUME Press to start fast reverse scanning Press to start fast forward scanning Skips to the start of the current track or chapter then previous tracks chapters Skips to the next track or chapter Numbers Use to enter a title chapter track number Press ENTER to select If the disc is stopped playback starts from the selected title for DVD or track for CD Video CD Super VCD If the disc is playing pl...

Страница 8: ... 2 Use cursor left right to choose FM MODE then press ENTER 3 Use cursor up down to select FM MONO then press ENTER The mono indicator lights when the tuner is in mono reception mode Select FM AUTO above to switch back to auto stereo mode the stereo indicator lights when receiving a stereo broadcast Memorizing stations You can save up to 30 station presets so that you always have easy access to yo...

Страница 9: ...s off after about an hour SLP OFF Cancels the sleep timer After selecting SLP ON you can press SLEEP again to check how much time is left Each line indicates approximately 12 minutes remaining Dimming the display You can choose to dim the display if you find it too bright 1 Press SHIFT SYSTEM SETUP 2 Use cursor left right then ENTER to choose the dimmer setting This is shown in the front panel dis...

Страница 10: ...lby Digital or DTS decoding depending on the source 3 For a multichannel source this will be the same as AUTO PROLOGIC 4 1 channel surround sound for use with any two channel source MOVIE Pro Logic II 5 1 channel surround sound especially suited to movie sources use with any two channel source MUSIC Pro Logic II 5 1 channel surround sound especially suited to music sources for use with any two cha...

Страница 11: ... source for a variety of additional surround sound effects 1 Press SOUND MODE 2 Use cursor left right to select SFC MODE then press ENTER 3 Press cursor up down then ENTER to select an SFC Sound Mode Select between OFF ACTION DRAMA ROCK POP HALL or LIVE Adjusting the bass and treble Use the bass and treble controls to adjust the overall tone 1 Press SOUND MODE 2 Use cursor left right to select BAS...

Страница 12: ...ow motion playback starts Press repeatedly to change the slow motion speed shown on screen To resume playback press play 2 Frame advance frame reverse You can advance or back up DVD discs frame by frame With Video CD Super VCDs and DivX video you can only use frame advance 1 During playback press pause 2 Press or to reverse or advance a frame at a time To resume playback press play 2 Playing a JPE...

Страница 13: ...e Original content at 10 minute intervals Playlist Time Thumbnails from the Playlist at 10 minute intervals The screen shows up to six moving thumbnail images displayed one after another To display the previous next six thumbnails press 3 Select the thumbnail image for what you want to play You can use either the cursor buttons and ENTER to select a thumbnail or the number buttons To select using ...

Страница 14: ... a disc The A B Repeat function allows you to specify two points A and B within a track CD Video CD Super Video CD or title DVD that form a loop which is played over and over 1 During playback press HOME MENU and select Play Mode 2 Select A B Repeat 3 Press ENTER on A Start Point to set the loop start point 4 Press ENTER on B End Point to set the loop end point After pressing ENTER playback jumps ...

Страница 15: ...a chapter For a CD or Video CD Super VCD select a track to add to the program list After pressing ENTER to select the title chapter track the step number automatically moves down one 4 Repeat step 3 to build up a program list A program list can contain up to 24 steps You can insert steps by just highlighting the position where you want the new step to appear and entering a title chapter track numb...

Страница 16: ...our 20 minutes and 30 seconds press 8 0 3 0 5 Press ENTER to start playback Switching subtitles Some DVD discs and DivX video discs have subtitles in one or more languages the disc box will usually tell you which subtitle languages are available You can switch subtitle language during playback 1 Press SHIFT SUBTITLE repeatedly to select a subtitle option To set subtitle preferences see Language se...

Страница 17: ... details When a multi angle scene is playing a icon appears on screen this can be switched off if you prefer see Display settings on page 21 During playback or when paused press SHIFT ANGLE to switch angle Displaying disc information Various track chapter and title information can be displayed on screen during playback To show switch hide the information displayed press DISPLAY repeatedly Limited ...

Страница 18: ...ENTER searching resumes NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO General Information SPORT Sport EDUCATE Educational DRAMA Radio plays etc CULTURE National or regional culture theater etc SCIENCE Science and technology VARIED Usually talk based material such as quiz shows or interviews POP M Pop music ROCK M Rock music EASY M Easy listening LIGHT M Light classical music CLASSICS Serious classical mu...

Страница 19: ... Video Adjust menu From the Video Adjust screen you can adjust settings that affect picture presentation 1 Press HOME MENU and select Video Adjust from the on screen display 2 Make settings using the cursor buttons and ENTER You can adjust the following settings Sharpness Adjusts the sharpness of edges in the picture Fine Standard Soft Brightness Adjusts the overall brightness 20 to 20 Contrast Ad...

Страница 20: ...rom the DVD disc menu The AV Connector Out setting only needs to be set if you have connected this player to your TV using a SCART cable Initial Settings Setting Option What it means TV Screen See also Screen sizes and disc formats on page 33 4 3 Letter Box Set if you have a conventional 4 3 TV Widescreen movies are shown with black bars top and bottom 4 3 Pan Scan Set if you have a conventional 4...

Страница 21: ...your selected subtitle language if possible Languages as displayed DVD menus are displayed in the selected language if possible Other Language Select to choose a language other than the ones displayed see Using the language code list on page 36 Subtitle Display On Subtitles are displayed in your selected subtitle language Off Subtitles are always off by default when you play a DVD disc Setting Opt...

Страница 22: ...etter Use cursor up down to change the Country code Select by code number Press cursor right then use the number buttons to enter the 4 digit Country code The new Country code takes effect after ejecting the disc once About DivX VOD content In order to play DivX VOD video on demand content on this player you first need to register the player with your DivX VOD content provider You do this by gener...

Страница 23: ...d R speakers are paired you can t set them differently 2 Press cursor right to change the speaker distance for the highlighted speaker 3 Use the cursor up down to change the distance When you change the distance settings of the front left L or front right R speakers all the other speaker distances change relative to it Front left right L R speaker distances can be set from 30 cm to 9 m in 30 cm in...

Страница 24: ...ichannel sources are downmixed to stereo for recording the same downmix is heard through the front speakers and the subwoofer MODE OFF For regular multichannel playback through your speaker system only the front left and right channels are output from the line output Connecting external antennas For an external AM antenna use 5 6 meters of vinyl insulated wire and set up either indoors or outdoors...

Страница 25: ...gram below shows the SCART 21 pin connector assignment This connector provides the video and audio signals for connection to a compatible color TV monitor Note 1 SCART cables are available in several configurations Make sure that the one you get will work with this system and your TV monitor see SCART pin assignment above ANTENNA PAL connector ANTENNA FM UNBAL 75Ω AM LOOP ANTENNA AV CONNECTOR AUDI...

Страница 26: ...age 15 7 Tuner indicators Lights when a broadcast is being received Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode Lights when FM mono reception is selected Lights when in one of the RDS display or search modes 8 RDM Lights during random play page 15 9 kHz MHz Indicates the frequency unit shown in the character display kHz for AM MHz for FM 10 Character display 11 Lights w...

Страница 27: ...n select buttons Selects the source you want to listen to DVD CD TUNER LINE 3 Number buttons Select chapters tracks from a disc directly Press DVD CD to access these controls SHIFT AUDIO Selects audio channel language page 16 SHIFT SUBTITLE Displays changes the subtitles page 16 SHIFT ANGLE Changes camera angle during DVD multi angle scene playback page 17 SHIFT ZOOM Changes the screen zoom level ...

Страница 28: ...s See Basic playback controls on page 6 and Playing discs on page 12 for an explanation of these controls 8 SHIFT Some of the buttons have alternate functions they are outlined on the remote control Press and hold SHIFT to access these 9 CLEAR Clears an entry 10 MUTE Mutes the sound press again to cancel 11 VOLUME Adjusts the volume 12 DVD MENU Press to display a DVD disc menu or the Disc Navigato...

Страница 29: ... dual soundtracks and widescreen support Disc compatibility table DVD Video DVD R DVD RW Video CD Fujicolor CD Audio CD CD R CD RW VIDEO CD Super Video CD Super VCD Media Compatible formats CD R RW CD Audio Video CD Super VCD ISO 9660 CD ROM ISO 9660 Level 1 or 2 compliant CD physical format Mode1 Mode2 XA Form1 Romeo and Joliet file systems are both compatible Multi session playback No Unfinalize...

Страница 30: ...European languages Albanian sq Croatian hr Czech cs Hungarian hu Polish pl Romanian ro Slovak sk Slovenian sl ISO 8859 5 also known as Latin 5 covers the following Russian languages Bulgarian bg Byelorussian be Macedonian mk Russian ru Serbian sr Ukrainian uk ISO 8859 8 also known as Latin 8 covers the following Hebraic languages Hebrew iw Yiddish ji Compressed audio MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windo...

Страница 31: ...play in this player Discs marked ALL play in any player Handling discs Hold the disc by its edges when handling so as not to leave fingerprints dirt or scratches on either side of the disc Damaged or dirty discs can affect playback performance If a disc becomes marked with fingerprints dust etc clean using a soft dry cloth Wipe lightly from the center of the disc using straight strokes Don t wipe ...

Страница 32: ...ble surface or one that is not large enough to support all four of the system unit s feet Cleaning the pickup lens The DVD player s lens should not become dirty in normal use but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt consult your nearest Pioneer authorized service center Although lens cleaners are commercially available we do not recommend using them since some may damage th...

Страница 33: ...he setting Set to 4 3 Letter Box widescreen discs are shown with black bars top and bottom Set to 4 3 Pan Scan widescreen discs are shown with the left and right sides cropped Although the picture looks larger you don t actually see the whole picture 2 Some movie aspect ratios are wider than 16 9 so even with a widescreen TV these discs will still play in a letterbox style Using the 16 9 Wide sett...

Страница 34: ...take it to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing No sound is output when a function is selected If you re using the line input make sure the component is connected correctly see Connecting auxiliary components on page 24 Press MUTE on the remote control to turn muting off No image is output when playing discs Make sure the TV is connected correctly refer to th...

Страница 35: ... the playback picture This system uses copy protection technology which may prevent recording or cause picture problems when connected through a VCR or AV selector This is not a malfunction Picture disturbance during playback or dark This player is compatible with Macro Vision System copy guard Some discs include a copy prevention signal and when this type of disc is played back stripes etc may ap...

Страница 36: ...enna refer to Connecting auxiliary components on page 24 Fully extend the FM wire antenna position for best reception and secure to a wall You may also connect an outdoor FM antenna see Connecting external antennas on page 24 Turn off other equipment that may be causing the noise or move it further away Auto tuning does not pick up some stations The radio signal is weak Auto tuning will only detec...

Страница 37: ...ri mi 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823...

Страница 38: ...p Guide 1 Warranty card 1 These operating instructions 1 S DV232 Speaker system Front speakers x2 surround speakers x2 center speaker x1 subwoofer x1 Front speakers Enclosure Closed box bookshelf type magnetically shielded System 7 7 cm 1 way system Speakers 7 7 cm cone type Nominal impedance 6 Ω Frequency range 90 Hz to 20 kHz Maximum input power 60 W Dimensions 105 W x 115 H x 114 D mm Weight 0 ...

Страница 39: ...s large 4 Front speaker stand bases 2 Screws for base 6 Brackets 2 Screws for brackets 4 S DV240SW Speaker system Subwoofer x1 Subwoofer Enclosure Bass reflex floor type System 16 cm 1 way system Speaker 16 cm cone type Nominal impedance 6 Ω Frequency range 30 Hz to 2 0 kHz Maximum Input Power 60 W Dimensions 190 W x 360 H x 317 D mm Weight 4 2 kg Note Specifications and design subject to possible...

Страница 40: ...ont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux et n utilisez pas l appareil posé sur un tapis épais ou un lit D3 4 2 1 7b_A_Fr AVERTISSEMENT La tension de l alimentation électrique disponible varie...

Страница 41: ... au niveau de la prise secteur pour que l appareil soit complètement hors tension Par conséquent veillez à installer l appareil de telle manière que son cordon d alimentation puisse être facilement débranché de la prise secteur en cas d accident Pour éviter tout risque d incendie le cordon d alimentation sera débranché au niveau de la prise secteur si vous prévoyez une période prolongée de non uti...

Страница 42: ... Video CD Super VCD avec Disc Navigator 14 Examen du contenu des fichiers WMA MP3 vidéo DivX et JPEG avec Disc Navigator 14 Lecture répétée d un passage du disque 15 Utilisation de la lecture répétée 15 Utilisation de la lecture au hasard 16 Création d un programme de lecture 16 Autres fonctions disponibles dans le menu de lecture programmée 17 Recherche sur un disque 17 Choix des sous titres 17 C...

Страница 43: ...Stockage des disques 33 Disques à ne pas utiliser 33 Installation et entretien 34 Conseils d installation 34 Nettoyage de l optique du capteur 34 Problèmes de condensation 34 Déplacement de l appareil 34 Tailles de l écran et formats de disque 35 Réglage du système TV 35 Guide de dépannage 36 Généralités 36 Lecteur DVD CD Video CD 37 Syntoniseur 38 Messages d erreur 38 Réinitialisation du système ...

Страница 44: ...n de graves3 2 Utilisez la touche VOLUME pour régler le volume au niveau adéquat 3 Utilisez les touches curseur vers le haut le bas pour régler successivement les niveaux de chaque haut parleur Vous devez entendre la tonalité d essai de chaque enceinte depuis la principale position d écoute avec un volume identique La plage de niveau de voie est de 10 dB 4 Une fois terminé appuyez sur ENTER pour q...

Страница 45: ...rtant l étiquette orientée vers le haut s il s agit d un disque DVD double face la première face que vous souhaitez lire doit être tournée vers le bas 3 Appuyez sur la touche lecture pour lancer la lecture du disque Si vous lisez un DVD ou un Video CD Super VCD il se peut qu un menu s affiche Reportez vous aux sections Menus des DVD Video et Video CD Super VCD dont la lecture est commandée par men...

Страница 46: ... la dernière image ci dessous Cette touche active désactive la mise en pause du disque Cette touche arrête la lecture ou annule la fonction de reprise si l écran indique la mention RESUME Appuyez sur cette touche pour lancer le défilement rapide arrière Appuyez sur cette touche pour lancer le défilement rapide avant Cette touche donne accès au début du chapitre ou de la plage en cours de lecture p...

Страница 47: ... bouger rapidement Maintenez la touche enfoncée jusqu à obtention de la fréquence souhaitée Au besoin ajustez le réglage de la fréquence à l aide de la méthode de syntonisation manuelle Amélioration d une réception FM de mauvaise qualité Si vous écoutez une station FM en stéréo et si la réception est de mauvaise qualité vous pouvez améliorer la qualité sonore en passant en mono 1 Réglez une statio...

Страница 48: ...une des options suivantes 2 SLP AUTO cette option met automatiquement le système hors tension à la fin de la lecture du CD du Video CD ou du disque DivX en cours SLP ON cette option met le système hors tension après une heure environ SLP OFF cette option annule le minuteur de mise en veille Après avoir sélectionné SLP ON vous pouvez appuyer à nouveau sur SLEEP pour vérifier combien de temps il res...

Страница 49: ...age Dolby Digital ou DTS en fonction de la source 3 Identique au mode AUTO pour une source multivoies PROLOGIC sonorités d ambiance 4 1 voies à utiliser avec des sources à deux voies MOVIE sonorités d ambiance 5 1 voies Pro Logic II particulièrement adaptées aux films à utiliser avec des sources à deux voies MUSIC sonorités d ambiance 5 1 voies Pro Logic II particulièrement adaptées aux sources mu...

Страница 50: ...DE 2 Utilisez curseur vers la gauche la droite pour sélectionner SFC MODE puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur curseur vers le haut le bas puis sur ENTER pour sélectionner le mode audio SFC Vous pouvez sélectionner OFF ACTION DRAMA ROCK POP HALL ou LIVE Réglage de la tonalité Les commandes de tonalité permettent de régler les signaux sonores de manière générale 1 Appuyez sur SOUND MODE 2 Utilisez ...

Страница 51: ...puyez à plusieurs reprises pour modifier la vitesse de ralenti indiquée sur l écran Pour reprendre la lecture appuyez sur lecture 2 Avance ou recul image par image Dans le cas d un DVD vous pouvez afficher une image après l autre en progressant vers la fin ou le début du disque Dans le cas d un Video CD d un Super VCD et d une vidéo DivX vous ne pouvez progresser que vers la fin du disque 1 Pendan...

Страница 52: ...ur 3 Sélectionnez la miniature qui vous intéresse Pour sélectionner une miniature vous pouvez utiliser les touches de déplacement du curseur et ENTER ou les touches numérotées Si vous utilisez les touches numérotées tapez 2 chiffres puis appuyez sur ENTER Examen du contenu des fichiers WMA MP3 vidéo DivX et JPEG avec Disc Navigator Utilisez Disc Navigator pour localiser un fichier ou un dossier do...

Страница 53: ...MENU et sélectionnez Play Mode 2 Sélectionnez A B Repeat 3 Appuyez sur ENTER lorsque A Start Point est atteint pour définir le point de départ de la boucle 4 Appuyez sur ENTER lorsque B End Point est atteint pour définir le second point de la boucle Si vous appuyez sur ENTER la lecture reprend au point de départ et la boucle est lue 5 Pour revenir à la lecture normale sélectionnez Off Utilisation ...

Страница 54: ...u à 24 étapes Vous pouvez insérer des étapes en mettant simplement en valeur la position d insertion puis en tapant le numéro du titre du chapitre ou de la plage Pour effacer une étape mettez la en valeur puis appuyez sur CLEAR 5 Pour lire le programme appuyez sur lecture La lecture programmée demeure active jusqu à ce que vous la désactiviez voir ci dessous que vous effaciez le programme voir ci ...

Страница 55: ...au point qui se situe 45 minutes après le début du disque Pour 1 heure 20 minutes et 30 secondes appuyez sur 8 0 3 0 5 Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture du disque Choix des sous titres Certains DVD et disques vidéo DivX disposent de sous titres en une ou plusieurs langues qui sont généralement mentionnées sur le coffret du disque Vous pouvez changer la langue des sous titres pendant la lect...

Страница 56: ...araît sur l écran pour désactiver cette fonction reportez vous à la section Réglage de l affichage page 23 Pendant la lecture ou pendant une pause appuyez sur SHIFT ANGLE pour changer d angle de prise de vues Affichage des informations du disque Vous pouvez afficher sur l écran diverses informations sur les plages les chapitres et les titres pendant la lecture Pour afficher masquer ou choisir les ...

Страница 57: ... correspondance S il en détecte une la recherche est interrompue pendant 5 secondes NEWS informations AFFAIRS questions d actualité INFO informations d ordre général SPORT sport EDUCATE éducation DRAMA pièces de théâtre à la radio etc CULTURE culture nationale ou régionale théâtre etc SCIENCE science et technologie VARIED en règle générale les émissions comme les jeux ou les interviews POP M music...

Страница 58: ...20 Fr 5 Pour continuer d écouter cette station appuyez sur ENTER avant la fin des 5 secondes Si vous n appuyez pas sur ENTER la recherche reprend ...

Страница 59: ...Video Adjust permet d ajuster les réglages qui affectent la présentation des images 1 Appuyez sur HOME MENU et sélectionnez Video Adjust sur l écran 2 Effectuez les réglages à l aide des touchesde déplacement du curseur et de ENTER Vous pouvez effectuer les réglages suivants Sharpness agit sur la netteté des contours de l image Fine Standard Soft Brightness règle la luminosité générale de l image ...

Страница 60: ...otre téléviseur à l aide d un câble péritel Initial Settings Réglage Option Ce qu elle signifie TV Screen Reportez vous également à la section Tailles de l écran et formats de disque page 35 4 3 Letter Box A choisir si le téléviseur est de type 4 3 Les films pour écran large sont présentés accompagnés de bandes noires en haut et en bas de l écran 4 3 Pan Scan A choisir si le téléviseur est de type...

Страница 61: ... si cela est possible Other Language A choisir pour sélectionner une autre langue que celles affichées reportez vous à la section Utilisation de la liste des codes de langue page 38 Subtitle Display On Les sous titres sont affichés dans la langue sélectionnée Off Par défaut le sous titrage est toujours désactivé pendant la lecture d un DVD Réglage Option Ce qu elle signifie OSD Language English Le...

Страница 62: ...appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez un code de pays puis appuyez sur ENTER Pour ce faire vous avez le choix entre deux méthodes Sélection par code alphabétique utilisez curseur vers le haut le bas pour modifier le code du pays Sélection par code numérique appuyez sur curseur vers la droite puis utilisez les touches numérotées pour taper un code de pays à 4 chiffres Le nouveau code de pays est pris en...

Страница 63: ...intes L et R vont par paire vous ne pouvez pas les traiter indépendamment 2 Appuyez sur curseur vers la droite pour modifier la distance de l enceinte mise en valeur 3 Utilisez les touches curseur vers le haut le bas pour modifier la valeur actuelle Lorsque vous modifiez la distance de l enceinte avant gauche L ou avant droite R les distances relatives aux autres enceintes changent dans la même pr...

Страница 64: ...ement la même réduction est perceptible à l écoute via les enceintes avant et le caisson de graves MODE OFF pour une lecture multivoies standard via votre système d enceintes seules les voies avant gauche et droite sont utilisées en sortie à partir de la sortie de ligne Connexion d antennes extérieures Pour une antenne AM extérieure utilisez un câble avec protection vinyle de 5 à 6 mètres et insta...

Страница 65: ...ibles Remarque 1 Les câbles péritel sont disponibles en plusieurs configurations Assurez vous que celle pour laquelle vous optez fonctionne avec ce système et votre téléviseur moniteur reportez vous à la section Rôle des broches péritel ci dessus N de broche Rôle N de broche Rôle 1 SORTIE audio D 12 Aucune connexion 2 ENTREE audio D 13 MISE A LA TERRE vidéo 3 SORTIE audio G 14 MISE A LA TERRE vidé...

Страница 66: ... de la réception d une émission s allume lors de la réception d une émission FM stéréo en mode stéréo automatique s allume lorsque le mode de réception mono FM est sélectionné s allume lorsque l un des modes de recherche ou d affichage RDS est sélectionné 8 RDM S allume pendant la lecture au hasard page 16 9 kHz MHz Indique l unité de fréquence de l écran alphanumérique kHz pour les signaux AM MHz...

Страница 67: ...n des fonctions Ces touches sélectionnent la source à écouter DVD CD TUNER LINE 3 Touches numérotées Ces touches sélectionnent les chapitres plages directement sur le disque Appuyez sur DVD CD pour accéder aux commandes suivantes SHIFT AUDIO Sélectionne la voie audio la langue page 17 SHIFT SUBTITLE Affiche modifie les sous titres page 17 SHIFT ANGLE Modifie l angle de la caméra pendant la lecture...

Страница 68: ...ase pour la lecture page 8 et Lecture d un disque page 13 pour une explication sur ces commandes 8 SHIFT Certaines touches possèdent des fonctions supplémentaires indiquées sur la télécommande Appuyez sur la touche SHIFT et maintenez la enfoncée pour y accéder 9 CLEAR Cette touche efface une entrée 10 MUTE Cette touche coupe le son appuyez de nouveau pour annuler 11 VOLUME Cette touche règle le vo...

Страница 69: ...s larges Tableau de compatibilité des disques DVD Video DVD R DVD RW Video CD Fujicolor CD Audio CD CD R CD RW VIDEO CD Super Video CD Super VCD Support Formats compatibles CD R RW CD Audio Video CD Super VCD CD ROM ISO 9660 Conforme à la norme ISO 9660 Niveau 1 ou 2 Format physique des CD XA Form1 Mode1 Mode2 Les systèmes de fichiers Romeo et Joliet sont compatibles Lecture dun disque multisessio...

Страница 70: ...elé Latin 5 couvre les langues russes suivante Bulgarian bg Byelorussian be Macedonian mk Russian ru Serbian sr Ukrainian uk ISO 8859 8 également appelé Latin 8 couvre les langues hébraïques suivantes Hebrew iw Yiddish ji ISO 8859 9 également appelé Latin 9 couvre les langues turques suivantes Turkish tr Fichiers audio compressés MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA Fréquence d échanti...

Страница 71: ...anipulez afin de ne pas laisser de traces de doigts ou salir ou rayer l une de ses faces Les performances de lecture peuvent être affectés par des disques endommagés ou sales Nettoyez le disque avec un chiffon sec et doux s il porte des traces de doigts s il est sale etc Nettoyez le délicatement du centre vers l extérieur en ligne droite Ne nettoyez pas la surface du disque en faisant des mouvemen...

Страница 72: ...t Placer l appareil sur une surface instable ou trop petite pour porter les quatre pieds de son socle Nettoyage de l optique du capteur L optique du capteur du lecteur de DVD ne devrait pas se salir en cas d utilisation normale mais si pour une raison quelconque des poussières ou saletés perturbaient son fonctionnement consultez un centre d entretien agréé par Pioneer Bien que des agents de nettoy...

Страница 73: ...utilisation du paramètre 16 9 Wide avec un téléviseur standard 4 3 ou l un des réglages 4 3 avec téléviseur à un écran large entraîne une déformation des images Lorsque vous regardez des images gravées au format 4 3 utilisez les commandes du téléviseur pour sélectionner le mode d affichage des images Le téléviseur est parfois doté de diverses options de zoom et d étirement Consultez le mode d empl...

Страница 74: ...s lorsqu une fonction est sélectionnée Si vous utilisez l entrée de ligne vérifiez que l appareil est correctement connecté reportez vous à la section Connexion d appareils auxiliaires page 26 Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour désactiver la fonction d arrêt du son Aucune image n est présente en sortie pendant la lecture de disques Vérifiez que le téléviseur est correctement connecté report...

Страница 75: ...u il est relié à un magnétoscope ou à un sélecteur AV Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil L image est brouillée ou sombre lors de la lecture Ce lecteur est compatible avec le système de protection contre la copie mis au point par Macro Vision Certains disques comportent un signal qui empêche leur copie Lors de la lecture des bandes de bruit etc peuvent apparaître en certains endr...

Страница 76: ...ieure reportez vous à la section Connexion d appareils auxiliaires page 26 Tirez complètement l antenne filaire FM positionnez la pour bénéficier d une réception optimale et fixez la au mur Vous pouvez également brancher une antenne FM extérieure reportez vous à la section Connexion d antennes extérieures page 26 Mettez hors tension l appareil pouvant être à l origine du bruit ou éloignez le La sy...

Страница 77: ...ri mi 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823...

Страница 78: ...s S DV232 Enceintes avant x2 enceintes d ambiance x2 enceinte centrale x1 caisson de graves x1 Enceintes avant Boîtier type pour étagère à boîtier fermé protégé contre les ondes magnétiques Système système unidirectionnel 7 7 cm Enceintes type de cône 7 7 cm Impédance nominale 6 Ω Gamme de fréquences 90 Hz à 20 kHz Puissance d entrée max 60 W Dimensions 105 L x 115 H x 114 P mm Poids 0 6 kg Encein...

Страница 79: ...6 cm Enceinte type de cône 16 cm Impédance nominale 6 Ω Gamme de fréquences 30 Hz à 2 0 kHz Puissance d entrée max 60 W Dimensions 190 L x 360 H x 317 P mm Poids 4 2 kg Remarque Les spécifications et la présentation peuvent être modifiées sans préavis suite à des améliorations Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Les termes Dolby et Pro Logic ainsi que le sigle double D sont des marques com...

Страница 80: ...zung des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten Um Brandgefahr auszuschließen dürfen diese Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen z B Zeitungen Tischdecken und Gardinen abgedeckt werden und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein D3 4 2 1 7b_A_Ge Lage des Aufklebers Rückwand des Gerätes Falls der Netzs...

Страница 81: ...n Teile berührt werden D3 4 2 2 3_A_Ge VORSICHT MIT DEM NETZKABEL Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel selbst und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Stellen Sie nicht das Gerät Möbelstücke o ä auf das Netzkabel sehen Sie auch zu dass es nicht eingeklemmt wird Machen Sie niemals ein...

Страница 82: ...sc Navigator 14 Durchsuchen von WMA MP3 DivX Video und JPEG Dateien mit dem Disc Navigator 14 Wiederholen eines Abschnitts einer Disc 15 Verwendung der Wiederholfunktion 15 Zufallswiedergabe 15 Erstellen einer Programmliste 16 Weitere Funktionen im Programm Menü 16 Durchsuchen einer Disc 17 Umschalten der Untertitel 17 Umschalten der Dialogsprache des Kanals 17 Vergrößern eines Bildausschnitts 17 ...

Страница 83: ...ewahrung der Discs 32 Discs die Sie vermeiden sollten 32 Installation und Wartung 33 Hinweise zur Aufstellung 33 Reinigen der Abtastlinse 33 Probleme mit Kondensation 33 Geräteeinheit bewegen 33 Bild und Disc Formate 34 Fernsehnorm Einstellungen 34 Störungssuche 35 Allgemeines 35 DVD CD Video CD Player 36 Tuner Radiofunktionen 37 Fehlermeldungen 37 Rücksetzung der Anlage 38 Einsatz der Liste der S...

Страница 84: ...echer C Mittlerer Lautsprecher R Rechter Frontlautsprecher SR Rechter Surround Lautsprecher SL Linker Surround Lautsprecher SW Subwoofer3 2 Stellen Sie die Lautstärke mit der VOLUME Taste auf das gewünschte Niveau ein 3 Stellen Sie dann mit den Cursor auf ab Tasten die Lautsprecherpegel ein Sie sollten den Testton von jedem Lautsprecher in gleicher Lautstärke vernehmen wenn Sie sich in Ihrer Haupt...

Страница 85: ... der beschrifteten Seite nach oben in die entsprechende Führung des Disc Fachs ein bei einer doppelseitigen DVD muss die wiederzugebende Seite unten liegen 3 Drücken Sie Wiedergabe um die Wiedergabe zu starten Wenn Sie eine DVD oder Video CD Super VCD abspielen erscheint möglicherweise ein Bildschirmmenü Siehe Disc Menüs von DVD Video Discs und PBC Menüs von Video CD Super VCD auf Seite 9 um zu er...

Страница 86: ...t siehe Resume und Last Memory Funktion unten Schaltet auf Pause oder beendet die Pause Stoppt die Wiedergabe oder bricht die Resume Funktion ab wenn im Display RESUME steht Startet den Rückwärts Suchlauf Startet den Vorwärts Suchlauf Führt einen Sprung zum Anfang des momentanen Titels oder Kapitels bzw bei mehrmaligem Drücken zu vorhergehenden Titeln Kapiteln aus Führt einen Sprung zum nächsten T...

Страница 87: ...uenz erreicht ist Falls nötig stimmen Sie die Frequenz manuell nach Schlechten FM Empfang verbessern Wenn Sie einen FM Sender UKW in Stereo hören der Empfang jedoch zu schwach ist können Sie die Tonqualität verbessern indem Sie auf Mono umschalten 1 Stellen Sie einen FM Radiosender ein und drücken Sie SHIFT SYSTEM SETUP 2 Benutzen Sie Cursor links rechts zur Auswahl von FM MODE und drücken Sie dan...

Страница 88: ...en Sie wiederholt die Taste SLEEP bis die gewünschte Option ausgewählt ist und drücken Sie dann ENTER Wählen Sie aus folgenden Möglichkeiten 2 SLP AUTO Schaltet sich automatisch nach Wiedergabe der aktuellen CD Video CD oder DivX Disc aus SLP ON Schaltet sich nach etwa einer Stunde aus SLP OFF Bricht die Sleep Timer Funktion ab Nach Auswahl von SLP ON können Sie SLEEP erneut drücken um die Restdau...

Страница 89: ...lquelle 3 Bei einer mehrkanaligen Signalquelle ist dies die gleiche wie im Modus AUTO PROLOGIC 4 1 Kanal Surround Sound für den Einsatz mit beliebigen zweikanaligen Signalquellen MOVIE Pro Logic II 5 1 Kanal Surround Sound besonders für Filmton geeignet Einsatz mit beliebigen zweikanaligen Signalquellen MUSIC Pro Logic II 5 1 Kanal Surround Sound besonders für Musiksignale geeignet Einsatz mit bel...

Страница 90: ... SOUND MODE 2 Benutzen Sie Cursor links rechts zur Auswahl von SFC MODE und drücken Sie dann ENTER 3 Drücken Sie Cursor auf ab dann ENTER zur Auswahl einer SFC Hörbetriebsart Wählen Sie zwischen OFF ACTION DRAMA ROCK POP HALL oder LIVE Einstellen von Bässen und Höhen Mit den Bass und Höhenreglern BASS TREBLE können Sie den Gesamtklang einstellen 1 Drücken Sie SOUND MODE 2 Benutzen Sie Cursor links...

Страница 91: ...geschwindigkeit zu ändern im Bild angezeigt Drücken Sie Wiedergabe um auf normale Wiedergabe zurückzuschalten 2 Einzelbild Weiterschaltung vorwärts rückwärts Sie können DVDs Bild für Bild rückwärts oder vorwärts abspielen Bei Video CDs Super VCDs und DivX Video können Sie nur bildweise vorrücken 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf Pause 2 Drücken Sie oder um mit der Einzelbild Weiterschaltung...

Страница 92: ...oder vorhergehenden sechs Miniaturansichten anzuzeigen drücken Sie 3 Wählen Sie das Miniaturbild aus dessen Inhalt Sie wiedergeben möchten Um ein Miniaturbild auszuwählen können Sie entweder die Pfeiltasten und ENTER oder die Zifferntasten benutzen Um ein Miniaturbild mit den Zifferntasten auszuwählen geben Sie eine zweistellige Nummer ein und drücken Sie dann ENTER Durchsuchen von WMA MP3 DivX Vi...

Страница 93: ... der betreffende Abschnitt wird als Schleife wiedergegeben 5 Um auf die normale Wiedergabe zurück zu schalten wählen Sie Off Verwendung der Wiederholfunktion Zusätzlich zu den vielen Möglichkeiten der wiederholten Wiedergabe können Sie diese auch zusammen mit der programmierten Wiedergabe einsetzen siehe Erstellen einer Programmliste auf Seite 16 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf HOME MENU ...

Страница 94: ... hervorheben und eine Titel Kapitel Tracknummer eingeben Um einen Schritt zu löschen heben Sie ihn hervor und drücken CLEAR 5 Um die Programmliste abzuspielen drücken Sie Wiedergabe Die Programmwiedergabe bleibt so lange aktiv bis Sie sie ausschalten siehe unten die Programmliste löschen siehe unten die Disc auswerfen oder den Player ausschalten Tipp Folgende Bedienungselemente können während der ...

Страница 95: ...eldateien auf Seite 31 Umschalten der Dialogsprache des Kanals Bei der Wiedergabe von Discs deren Dialoge in zwei oder mehr Sprachen bzw in Zweikanalton aufgenommen wurden 2 können Sie während der Wiedergabe zwischen den Sprachen umschalten 3 Drücken Sie mehrfach SHIFT AUDIO bis die gewünschte Audio Sprachoption ausgewählt ist Angaben zur Einstellung der Audio Dialogsprache finden Sie unter Sprach...

Страница 96: ...stellungen auf Seite 22 Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausenmodus SHIFT ANGLE um auf einen anderen Winkel umzuschalten Anzeigen von Disc Informationen Verschiedene Informationen zu Tracks Kapiteln und Titeln lassen sich während der Wiedergabe auf dem Bildschirm anzeigen Drücken Sie wiederholt DISPLAY um die Informationsanzeige einzublenden umzuschalten auszublenden Einige Informatione...

Страница 97: ...rhin hören möchten drücken Sie innerhalb dieser 5 Sekunden auf ENTER Wenn Sie nicht ENTER drücken wird die Suche fortgesetzt NEWS Nachrichten AFFAIRS Aktuelles INFO Allgemeine Informationen SPORT Sport EDUCATE Bildung DRAMA Hörspiele usw CULTURE Nationale oder regionale Kultur Theater usw SCIENCE Forschung und Technik VARIED Sendungen in Gesprächsform wie Quiz Shows oder Interviews POP M Popmusik ...

Страница 98: ...Menü Video Adjust ermöglicht verschiedene Bildeinstellungen 1 Drücken Sie HOME MENU und wählen Sie auf dem Bildschirm die Option Video Adjust 2 Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten Cursor vor und ENTER Folgende Einstellungen sind möglich Sharpness Einstellen der Bildkonturen Fine Standard Soft Brightness Einstellen der Gesamthelligkeit 20 bis 20 Contrast Einstellen des Bildkontrastes zwisch...

Страница 99: ... nur dann eingestellt werden wenn Sie diesen Player mit einem SCART Kabel an Ihrem Fernsehgerät angeschlossen haben Initial Settings Einstellung Option Bedeutung TV Screen Siehe auch Bild und Disc Formate auf Seite 34 4 3 Letter Box Wählen Sie diese Option wenn Sie ein herkömmliches 4 3 Fernsehgerät haben Bei der Wiedergabe von Breitbildformaten erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Ran...

Страница 100: ...en wie angezeigt Die DVD Menüs werden wenn möglich in der ausgewählten Sprache angezeigt Other Language Wählen Sie diese Option um eine andere Sprache als die angezeigten auszuwählen siehe Einsatz der Liste der Sprachencodes auf Seite 38 Subtitle Display On Die Untertitel werden entsprechend der ausgewählten Untertitelsprache angezeigt Off Untertitel sind bei Wiedergabe einer DVD grundsätzlich abg...

Страница 101: ...ENTER 3 Wählen Sie einen Ländercode und drücken Sie ENTER Sie haben dazu zwei Möglichkeiten Auswahl per Buchstabencode Drücken Sie Cursor nach oben unten um den Ländercode zu ändern Auswahl per Zifferncode Drücken Sie Cursor nach rechts und geben Sie dann den 4 stelligen Ländercode mit den Zifferntasten ein Der neue Ländercode wird wirksam nachdem Sie die Disc einmal ausgeworfen haben Über DivX VO...

Страница 102: ...tellt werden 2 Drücken Sie Cursor nach rechts wenn der Abstand des markierten Lautsprechers geändert werden soll 3 Stellen Sie mit Cursor nach oben unten den Abstand ein Wenn Sie den Abstand des linken Frontlautsprechers L und des rechten Frontlautsprechers R ändern ändern sich automatisch die anderen Lautsprecherabstände in der richtigen Relation Für die Frontlautsprecher links rechts L R können ...

Страница 103: ...cht die gleiche Abmischung ist durch die Frontlautsprecher und den Subwoofer zu hören MODE OFF Für die normale Mehrkanalwiedergabe über Ihr Lautsprechersystem am Line Ausgang werden nur die vorderen Kanäle Links und Rechts ausgegeben Anschluss externer Antennen Für eine externe AM Antenne verwenden Sie 5 6 Meter vinylummantelten Drähte und bringen Sie dieses innen oder außen an Lassen Sie die Ring...

Страница 104: ...sind in mehreren Anschlusskonfigurationen erhältlich Achten Sie darauf dass dasjenige welches Sie erwer ben mit diesem System und Ihrem Fernsehgerät Monitor funktioniert siehe SCART Pinbelegungen oben ANTENNA FM UNBAL 75Ω AM LOOP ANTENNA AV CONNECTOR AUDIO VIDEO VIDEO OUT IN R L LINE 2 LINE 1 Fernsehgerät SCART EINGANG Pin Nr Belegung Pin Nr Belegung 1 Audio R OUT Ausgang rechts 12 Nicht belegt 2 ...

Страница 105: ...chtet während der programmierten Wiedergabe Seite 16 7 Tuner Anzeigen Leuchtet wenn ein Sender empfangen wird Leuchtet wenn im Auto Stereo Modus ein Stereo UKW Sender empfangen wird Leuchtet wenn der UKW Mono Empfang ausgewählt ist Leuchtet während der Betriebsart RDS oder im Suchmodus 8 RDM Leuchtet während der Zufallswiedergabe Seite 15 9 kHz MHz Zeigt die Frequenzeinheit an die im Zeichenfeld e...

Страница 106: ... Signalquelle aus die Sie hören möchten DVD CD TUNER LINE 3 Zifferntasten Wählen Chapter Tracks direkt auf einer Disc aus Drücken Sie DVD CD um diese Bedienungselemente zu erreichen SHIFT AUDIO Wählt Tonkanal Sprache Seite 17 SHIFT SUBTITLE Zeigt Untertitel an oder ändert diese Seite 17 SHIFT ANGLE Ändert den Kamerawinkel bei Wiedergabe einer DVD Szene mit mehreren Kamerawinkeln Seite 18 SHIFT ZOO...

Страница 107: ...egende Wiedergabefunktionen auf Seite 8 und Wiedergeben von Discs auf Seite 13 für eine Beschreibung dieser Bedienungselemente 8 SHIFT Einige der Tasten haben alternative Funktionen diese sind auf der Fernbedienung umrahmt Drücken und halten Sie SHIFT um auf diese zuzugreifen 9 CLEAR Löscht einen Eintrag 10 MUTE Schaltet den Ton stumm nochmals drücken für Abbruch 11 VOLUME Stellt die Lautstärke ei...

Страница 108: ...io CD CD R CD RW VIDEO CD Super Video CD Super VCD Medium Kompatible Formate CD R RW CD Audio Video CD Super VCD ISO 9660 CD ROM Entspricht ISO 9660 Level 1 oder 2 Physikalisches Format der CD Mode1 Mode2 XA Form1 Die Dateisysteme Romeo und Joliet sind beide mit diesem Player kompatibel Multi Session Wiedergabe Nein Wiedergabe nicht finalisierter Discs Nein DVD R RW DVD Video Video Recording VR Sc...

Страница 109: ...fi French fr German de Icelandic is Irish ga Italian it Norwegian no Portuguese pt Rhaeto Romanic rm Scottish gd Spanish es und Swedish sv ISO 8859 2 auch Latin 2 genannt deckt die folgenden osteuropäischen Sprachen ab Albanian sq Croatian hr Czech cs Hungarian hu Polish pl Romanian ro Slovak sk Slovenian sl ISO 8859 5 auch Latin 5 genannt deckt die folgenden russischen Sprachen ab Bulgarian bg By...

Страница 110: ...ie die Disc Oberfläche nicht mit kreisförmigen Bewegungen ab Bei stark verschmutzter Disc verwenden Sie ein mit Alkohol getränktes Tuch oder einen im Fachhandel erhältlichen CD DVD Reinigungssatz Verwenden Sie niemals Benzin Verdünner oder andere Reinigungsmittel und auch keine für Schallplatten bestimmte Reiniger Aufbewahrung der Discs Setzen Sie Discs keinen extrem niedrigen oder hohen Temperatu...

Страница 111: ...üße des Gerätes müssen auf der Stellfläche stehen Reinigen der Abtastlinse Die Linse des DVD Players verschmutzt bei normalem Gebrauch praktisch nicht Sollte sie dennoch auf Grund von Staub oder Schmutz versagen wenden Sie sich an die nächste Pioneer Kundendienststelle Obwohl im Handel spezielle Linsenreiniger erhältlich sind empfehlen wir deren Einsatz nicht da einige von ihnen die Linse beschädi...

Страница 112: ... als 16 9 so dass Sie solche Bilder auch mit einem Breitbildfernseher mit schwarzen Balken sehen Wenn Sie die Einstellung 16 9 Wide mit einem herkömmlichen 4 3 Fernseher verwenden oder umgekehrt bei einem Breit bild Fernseher die 4 3 Einstellung verwenden ist das Bild verzerrt Bei der Wiedergabe von Discs mit 4 3 Aufnahmen können Sie das Darstellungsformat am Fernsehgerät wunschgemäß ein stellen D...

Страница 113: ...Sie sich an einen autorisierten Pioneer Kundendienst in Ihrer Nähe oder an Ihren Händler zwecks Reparatur Bei Auswahl einer Funktion erfolgt keine Tonausgabe Wenn Sie den Line Eingang verwenden achten Sie darauf dass die Komponente richtig angeschlossen ist siehe Anschluss zusätzlicher Komponenten auf Seite 25 Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung um die Stummschaltung zu deaktivieren Bei der Wie...

Страница 114: ...ker fest eingesteckt sind Lesen Sie in der Anleitung des Fernsehers Monitors um sicherzustellen dass die Einstellungen richtig sind Das Bild ist verzerrt oder das Bildseitenverhältnis lässt sich nicht umschalten Die Einstellung TV Screen ist nicht richtig Stellen Sie die Option TV Screen passend zum verwendeten Fernsehgerät Monitor ein siehe Video Ausgangseinstellungen auf Seite 21 Nach Aufzeichnu...

Страница 115: ...llen Sie die Position auf besten Empfang ein und befestigen Sie sie an einer Wand Sie können auch eine FM Außenantenne anschließen siehe Anschluss externer Antennen auf Seite 25 Schalten Sie andere Geräte die Rauschen erzeugen könnten aus oder stellen Sie sie weiter entfernt auf Die automatische Abstimmung findet einige Sender nicht Das Radiosignal ist zu schwach Die automatische Abstimmung findet...

Страница 116: ... Einsatz der Liste der Sprachencodes Mit einigen der Sprachenoptionen siehe Spracheinstellungen auf Seite 21 können Sie unter 136 Sprachen auswählen die in der Liste der Sprachencodes auf Seite 39 aufgeführt sind 1 Wählen Sie Other Language andere Sprache 2 Benutzen Sie Cursor links rechts zur Auswahl zwischen Zahlen und Buchstaben Codes 3 Benutzen Sie Cursor auf ab für die Auswahl der Zahlen oder...

Страница 117: ...1 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sindhi sd ...

Страница 118: ...nungsanleitung 1 S DV232 LautsprecherSystem Frontlautsprecher 2 Surround Lautsprecher 2 mittlerer Lautsprecher 1 Subwoofer 1 Frontlautsprecher Gehäuse Geschlossene Regalbox magnetisch geschirmt System 7 7 cm 1 Weg System Lautsprecher 7 7 cm Konuslautsprecher Nennimpedanz 6 Ω Frequenzbereich 90 Hz bis 20 kHz Maximale Eingangsleistung 60 W Abmessungen 105 B x 115 H x 114 T mm Gewicht 0 6 kg Mittlere...

Страница 119: ...edanz 6 Ω Frequenzbereich 30 Hz bis 2 0 kHz Maximale Eingangsleistung 60 W Abmessungen 190 B x 360 H x 317 T mm Gewicht 4 2 kg Hinweis Die Technischen Daten und das Design können sich aufgrund von Verbesserungen ohne Ankündigung ändern Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital sind eingetrage...

Страница 120: ...m Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camac...

Результаты поиска

Содержание S-DV232

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer S-DV232, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S-DV232

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды