4
Ru
Установка
и
снятие
решетки
Данную
акустическую
систему
рекомендуется
использовать
с
установленной
решеткой
,
которую
,
в
то
же
время
,
при
желании
можно
снять
.
Чтобы
снять
решетку
,
следуйте
изложенным
ниже
инструкциям
:
1
Чтобы
снять
решетку
,
расположите
пальцы
с
внешней
стороны
в
нижней
части
решетки
и
осторожно
потяните
решетку
наружу
.
Повторите
то
же
действие
в
верхней
части
,
чтобы
отсоедините
решетку
.
2
Чтобы
снова
подсоединить
решетку
,
возьмите
решетку
колонки
треугольной
меткой
вверх
,
затем
совместите
четыре
штырька
на
обратной
стороне
решетки
с
отверстиями
в
корпусе
колонки
и
с
силой
нажмите
на
решетку
.
Соединения
К
данной
колонке
не
прилагаются
колоночные
кабели
,
используемые
для
подсоединения
к
усилителю
.
Подсоединение
кабелей
1
Выключите
питание
усилителя
.
2
Подсоедините
колоночные
кабели
к
входным
контактным
разъемам
(
нижние
)
на
задней
панели
колонки
.
Полярность
входных
контактных
разъемов
обозначается
следующим
образом
:
красный
—
положительный
(+),
черный
—
отрицательный
(–).
3
Подсоедините
другие
концы
кабелей
к
выходным
контактным
разъемам
усилителя
(
за
подробным
описанием
обращайтесь
к
инструкциям
по
эксплуатации
вашего
усилителя
).
•
Взявшись
за
головки
на
нижних
контактных
разъемах
,
поверните
их
влево
(
против
часовой
стрелки
);
вставьте
провода
колоночного
кабеля
в
отверстия
в
контактных
клеммах
,
затем
затяните
головки
,
чтобы
зафиксировать
как
провода
,
так
и
замыкающий
соединитель
.
•
Для
подсоединения
к
контактным
разъемам
колонки
вы
также
можете
использовать
вилку
штекерного
(
бананового
)
типа
.
•
При
использовании
вилки
штекерного
типа
сначала
удалите
колпачки
,
закрывающие
контактные
разъемы
колонки
.
•
После
подсоединения
штепселей
,
слегка
потяните
за
кабели
,
чтобы
убедиться
в
том
,
что
концы
кабелей
надежно
закреплены
в
контактных
разъемах
.
Плохой
контакт
может
стать
причиной
возникновения
шумов
и
пропадания
звука
.
•
Если
провода
кабелей
будут
случайно
выдернуты
из
контактных
разъемов
и
войдут
в
контакт
между
собой
,
это
вызовет
чрезмерную
дополнительную
нагрузку
на
усилитель
.
Это
может
стать
причиной
сбоев
в
работе
и
даже
поломки
усилителя
.
•
Когда
вы
пользуетесь
комплектом
колонок
,
подсоединенных
к
усилителю
,
вы
не
сможете
получить
нормальный
эффект
стереофонического
звучания
,
если
полярность
(
+
,
–
)
подключения
одной
из
колонок
(
левого
или
правого
)
изменена
на
обратную
.
Красный контактный
разъем (+)
Черный контактный
разъем (–)
Колоночный кабель
под напряжением
Нулевой колоночный кабель
ВНИМАНИЕ
Если
система
ВКЛЮЧЕНА
,
прикосновение
к
контактам
громкоговорителей
ОПАСНО
.
Во
избежание
опасности
поражения
электрическим
током
при
подключении
или
отключении
кабелей
громкоговорителей
отсоединяйте
кабель
питания
,
прежде
чем
прикасаться
к
любым
неизолированным
деталям
.
D3-4-2-2-3_A_Ru
12_S-31_Ru.fm 4 ページ ２００９年７月２９日 水曜日 午後４時０分
Содержание S-31-LR-K
Страница 1: ...ඵᖑᏣ ق ಜ ᆲ ධ ᐈձКь ቂངಖ S 31 LR K S 31 LR QL ...
