Pioneer Premier DEH-P740MP Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 96

Contents

Avant de commencer

Quelques mots sur cet appareil

Quelques mots sur ce mode d’emploi

Service après-vente des produits Pioneer

Précautions

Fonctions

• Lecture de CD

• Lecture de fichiers MP3

Utilisation du boîtier de télécommande et

soins à lui apporter

• Installation de la pile

• Utilisation du boîtier de

télécommande

Quelques mots sur la marque XM READY

Protection de l’appareil contre le vol

• Dépose de la face avant

• Pose de la face avant

Quelques mots sur la démonstration

• Mode d’inversion

• Démonstration des possibilités

Description de l’appareil

• Élément central

• Boîtier de télécommande

Mise en service, mise hors service

Mise en service de l’appareil

Choix d’une source

Mise hors service de l’appareil

Syntoniseur

Ecoute de la radio

Introduction au fonctionnement détaillé du

syntoniseur

Mise en mémoire et rappel des fréquences

des stations

Accord sur les signaux puissants

Mise en mémoire des fréquences des

émetteurs les plus puissants

Lecteur de CD intégré

Ecoute d’un CD

Introduction du fonctionnement évolué du

lecteur de CD intégré

Répétition de la lecture

Ecoute des plages musicales dans un ordre

quelconque

Examen du contenu d’un CD

Pause de la lecture d’un CD

Utilisation des fonctions de titrage des

disques

• Frappe du titre d’un disque

• Affichage du titre d’un disque

Utilisation des fonctions CD TEXT

• Affichage du titre d’un disque

CD TEXT

• Défilement du titre du disque sur

l’afficheur

Lecture MP3

Ecoute d’un MP3

Introduction du fonctionnement évolué

(MP3) du lecteur de CD incorporé

Répétition de la lecture

Ecoute des plages musicales dans un ordre

quelconque

Examen du contenu des dossiers

Pause de la lecture d’un MP3

Affichage du titre d’un disque MP3

Défilement du titre du disque sur

l’afficheur

Nous vous remercions

d’avoir acquis cet appareil Pioneer.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi de manière à vous familiariser avec le
fonctionnement de l’appareil.

Cela fait, conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir

vous y référer en cas de besoin.

Table des matières

Section

Содержание Premier DEH-P740MP

Страница 1: ...Français Multi CD control High power CD MP3 player with FM AM tuner Syntoniseur FM AM et lecteur de CD MP3 Puisance élevée avec contrôleur pour lecteur de CD á chargeur Operation Manual DEH P740MP Mode d emploi ...

Страница 2: ...t frequencies 15 Built in CD Player Playing a CD 16 Introduction of advanced built in CD player operation 17 Repeating play 17 Playing tracks in a random order 17 Scanning tracks of a CD 18 Pausing CD playback 18 Using disc title functions 18 Entering disc titles 18 Displaying disc titles 19 Using CD TEXT functions 19 Displaying titles on CD TEXT discs 19 Scrolling titles in the display 19 MP3 Pla...

Страница 3: ...mphasis 30 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 31 Setting the sound focus equalizer 31 Using balance adjustment 32 Using the equalizer 32 Recalling equalizer curves 32 Adjusting equalizer curves 33 Fine adjusting equalizer curve 33 Adjusting bass 34 Adjusting treble 34 Adjusting loudness 34 Using subwoofer output 34 Adjusting subwoofer settings 35 Using non fading output 35 Adjusti...

Страница 4: ...he telephone muting attenuation function 41 Introduction of XM operation 42 Operation 42 Switching the display 42 Switching the channel select mode 42 Display the ID code 43 Additional Information CD player and care 43 CD R CD RW discs 44 Understanding built in CD player error messages 45 MP3 files 46 About folders and MP3 files 47 Terms 48 Specifications 49 Contents En 4 00 Section ...

Страница 5: ...shed a comfortable sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late th...

Страница 6: ...anual before you begin using this unit It is especially important that you read and observe precautions on this page and in other sections This manual explains head unit operation You can perform the same operations with the remote control After sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after sales service including warranty ...

Страница 7: ... children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor CAUTION Use only one CR2025 3V lithium battery Remove the battery if the remote control is not to be used for a month or longer Do not recharge disassemble heat or dis pose of battery in fire Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic materi als In the event of battery leakage wipe the ...

Страница 8: ...s and at home with crystal clear sound seamlessly from coast to coast XM will create and package up to 100 channels of digital quality music news sports talk and children s programming Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft If the front panel is not detached from the head unit within five sec...

Страница 9: ...se mode Pressing 5 numbered button again to start the reverse mode Feature demo The feature demo automatically starts when power to this product is switched off while the ignition switch is set to ACC or ON Pressing 6 numbered button during feature demo opera tion cancels the feature demo mode Pressing 6 numbered button again to start the feature mode remember that if the feature demo con tinues o...

Страница 10: ...lect functions 7 OPEN button Press to open the front panel 8 AUDIO button Press to select various sound quality con trols 9 5 2 3 buttons Press to do manual seek tuning fast for ward reverse and track search controls Also used for controlling functions 0 SFEQ button Press to select a natural sound with pres ence BAND ESC button Press to select among three FM and one AM bands and cancel the control...

Страница 11: ...ient remote operation of the head unit Operation is the same as when using button on the head unit VOLUME button Press to increase or decrease the volume CD button Press to select the built in or multi CD player as source TUNER button Press to select the tuner as source ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level 9 8 6 5 ...

Страница 12: ...cases the sound source will not change When a product corresponding to each source is not connected to this unit When no disc is set in this unit When no magazine is set in the multi CD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 38 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic funct...

Страница 13: ...r decrease the volume 3 Press BAND ESC to select a band Press BAND ESC until the desired band is dis played FM1 FM2 FM3 for FM or AM 4 To perform manual tuning press 2 or 3 with quick presses The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold 2 or 3 for about one second and release The tuner will scan the frequencies until a broadcast strong enough for good recept...

Страница 14: ...e PRESET TUNING buttons you can easily store up to six broadcast frequen cies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press a PRESET TUNING but ton and hold until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the PRESET NUMBER indicator and then remain lit The selected radio station frequency has been store...

Страница 15: ...ive progressively weaker stations 4 When you want to return to normal seek tuning press to turn local seek tuning off Local OFF appears in the display Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automati cally store the six strongest broadcast frequen cies under PRESET TUNING buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of...

Страница 16: ... Rotate to increase or decrease the volume 5 To perform fast forward or reverse press and hold 2 or 3 6 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pressing 2 once skips to the start of the current track Pressing again will skip to the previous track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time Do not us...

Страница 17: ...TION to select RPT Press FUNCTION until Repeat appears in the display 2 Press 5 to turn repeat play on Repeat ON appears in the display The track presently playing will play and then repeat 3 Press to turn repeat play off Repeat OFF appears in the display The track presently playing will continue to play and then play the next track Note If you perform track search or fast forward reverse repeat p...

Страница 18: ...appears in the display Play will resume at the same point that you turned pause on Using disc title functions You can input CD titles and display the title The next time you insert a CD for which you have entered a title the title of that CD will be dis played Entering disc titles Disc title input lets you input CD titles up to 10 letters long and up to 48 disc titles into the built in CD player 1...

Страница 19: ...tings PLAYBACK MODE play time Disc Title disc title When you select Disc Title the title of the cur rently playing disc is shown in the display If no title has been entered for the currently playing disc NO TITLE is displayed Using CD TEXT functions Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture These discs may contain such information as the CD title track title artist...

Страница 20: ...rward and reverse operation only for the file being played This operation is can celed when the previous or next file is reached 7 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pressing 2 once skips to the start of the current track Pressing again will skip to the previous track Notes The built in CD player can play back an MP3 file recorded ...

Страница 21: ...C Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the playback display Repeating play For MP3 playback there are three repeat play ranges FOLDER folder repeat TRK one track repeat and DISC repeat all tracks 1 Press FUNCTION to select PMODE Press FUNCTION until Repeat appears in the display 2 Press 2 or 3 to select the repeat range Press 2 or...

Страница 22: ...om order Scanning folders and tracks While you are using T SCAN folder repeat the beginning of each track in the selected folder plays for about 10 seconds When you are using F SCAN disc repeat the beginning of the first track of each folder is played for about 10 sec onds 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on page 21 2 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION until Scan appears...

Страница 23: ...e Track Title track title Artist Name artist name Album Title album title BIT RATE bit rate When playing back files recorded as VBR Variable Bit Rate files the BIT RATE value is not displayed even after switching to BIT RATE If specific information has not been recorded on a MP3 disc no xxxx will be displayed e g no artist Scrolling titles in the display This unit can display the first 16 letters ...

Страница 24: ...r button If you want to select a disc located at 7 to 12 press and hold the corresponding numbers such as 1 for disc 7 until the disc number appears in the display You can also sequentially select a disc by pressing 5 4 To perform fast forward or reverse press and hold 2 or 3 5 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pressing 2 once ski...

Страница 25: ...g play There are three repeat play ranges for the multi CD player MCD multi CD player repeat TRK one track repeat and DISC disc repeat 1 Press FUNCTION to select PMODE Press FUNCTION until Repeat appears in the display 2 Press 2 or 3 to select the repeat range Press 2 or 3 until the desired repeat range appears in the display MCD Repeat all discs in the multi CD player TRK Repeat just the current ...

Страница 26: ...sc is played for about 10 seconds 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on page 25 2 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION until Scan appears in the dis play 3 Press 5 to turn scan play on Scan ON appears in the display The first 10 seconds of each track of the present disc or the first track of each disc is played 4 When you find the desired track or disc press to turn scan pla...

Страница 27: ...t is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist The display then shows ITS again 5 Press BAND ESC to return to the playback display Note After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks that you have entered into your ITS playlist When you ...

Страница 28: ...if ITS play is off 1 Play a CD that you want to delete Press 5 or to select a CD 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display then press FUNCTION to select ITS After TITLE is displayed press FUNCTION until ITS appears in the display 3 Press to erase all tracks on the currently playing CD from your ITS playlist All tracks on the currently playing CD are erased from your playlist and...

Страница 29: ...tles remain in memory even after the disc has been removed from the magazine and are recalled when the disc is reinserted After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Displaying disc titles You can display the title of any disc that has had a disc title entered Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings PL...

Страница 30: ...ded information is longer than 16 letters you can scroll the text to the left so that the rest of the title can be seen Press DISPLAY and hold until the title begins to scroll to the left The rest of the title will appear in the display Using compression and bass emphasis You can use these functions only with a multi CD player that supports them Using COMP compression and DBE dynamic bass emphasis...

Страница 31: ...M tuner as the source you cannot switch to SLA To return to the playback display press BAND ESC Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds the display is automatically returned to the source display Setting the sound focus equal izer Clarifying the sound image of vocals and instru ments allows the simple staging of a natural pleasant sound environment Even greater listen...

Страница 32: ... of 2 or 3 moves the left right speaker balance towards the left or the right Bal L9 Bal R9 is displayed as the left right speaker balance moves from left to right Using the equalizer The graphic equalizer lets you adjust the equal ization to match car interior acoustic character istics as desired Recalling equalizer curves There are seven stored equalizer curves which you can easily recall at any...

Страница 33: ...ou make adjustments when a curve other than CUSTOM2 is selected CUSTOM1 curve is updated Fine adjusting equalizer curve You can adjust the center frequency and the Q factor curve characteristics of each currently selected curve band EQ Low EQ Mid EQ High 1 Press AUDIO and hold unitil frequency and the Q factor e g F 80 Q 1W appears in the display 2 Press AUDIO to select the desired band for adjust...

Страница 34: ... of 5 or increases or decreases the treble level 6 6 is displayed as the level is increased or decreased Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low and high sound ranges at low volume 1 Press AUDIO to select Loud Press AUDIO until Loud appears in the display 2 Press 5 to turn loudness on Loudness level e g Loud Mid appears in the display 3 Press 2 or 3 to select the level ...

Страница 35: ...played Using non fading output When the non fading output setting is on the audio signal does not pass through this unit s low pass filter for the subwoofer but is output through the RCA output 1 Press AUDIO to select non fading output on off mode When the subwoofer controller setting is S W Control EXT you can select non fading output on off mode Press AUDIO until NonFad ON appears in the display...

Страница 36: ...ng the SFEQ mode you can combine H P F function with SFEQ function Adjusting source levels SLA Source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent radi cal changes in volume when switching between sources Settings are based on the volume level of the FM tuner which remains unchanged 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source you wish to adjust e...

Страница 37: ...time This is used to set the time on the unit s clock display 1 Press FUNCTION to select the CLOCK Press FUNCTION until the time appears in the display 2 Select the portion of the time display you wish to set with 2 3 Pressing 2 3 will select a portion of the clock display HOUR MINUTE As you select portions of the clock display the portion selected will blink 3 Select the correct time with 5 Press...

Страница 38: ...immer ON Selecting the brightness You can select the display brightness Initially this mode is set to 12 1 Press FUNCTION to select BRIGHT Press FUNCTION repeatedly until Brightness appears in the display 2 Select the desired brightness with 2 3 The display shows 0 15 Setting the rear output and sub woofer controller This product s rear output rear speaker leads output and RCA rear output can be u...

Страница 39: ...o subwoofer is connected to the rear output select Rear SP FULL When a subwoofer is connected to the rear output set for subwoofer Rear SP S W When the rear output setting is Rear SP S W you cannot change the subwoofer controller 3 Change the subwoofer controller with 2 3 Pressing 2 3 will switch between S W Control INT and S W Control EXT and that status will be displayed Switching the Telephone ...

Страница 40: ...CLOCK BGV stands for Back Ground Visual Using the AUX source An IP BUS RCA Interconnector such as the CD RB20 or CD RB10 sold separately lets you connect this unit to auxiliary equipment featur ing RCA output For more details refer to the IP BUS RCA Interconnector owner s manual Selecting AUX as the source Press SOURCE to select AUX as the source Press SOURCE until AUX appears in the display If th...

Страница 41: ...ss 2 to move back wards in the display 5 Move the cursor to the last position by pressing 3 after entering the title When you press 3 one more time the entered title is stored in memory 6 Press BAND ESC to return to the playback display Using the telephone muting attenuation function Sound from this system is muted or attenuated automatically when a call is made or received using a cellular teleph...

Страница 42: ...band which has been selected 4 PRESET NUMBER indicator Shows what preset has been selected 5 XM Tuner information The display is switched each time DISPLAY is pressed Operation Operation of the following functions with this product differs Switching the display Refer to page 42 Switching the channel select mode Refer to page 42 Display the ID code Refer to page 43 Switching the display Each press ...

Страница 43: ...the ID code is canceled Display of the ID code repeats displaying RADIO ID and the ID code one after the other CD player and care Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as show below Use only normal round CDs If you insert irregular non round shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly Check all CDs for cracks scratches or warped discs before pl...

Страница 44: ... disc or dirt condensation etc on the lens of this unit Playback of discs recorded on a personal computer may not be possible depending on the application settings and the environment Please record with the correct format For details contact the manufacturer of the appli cation Playback of CD R CD RW discs may become impossible in case of direct exposure to sun light high temperatures or the stora...

Страница 45: ... contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center Additional Information En 45 English Español Deutsch Français Italiano Nederlands 10 Section Message Cause Action ERROR 11 12 17 30 Dirty disc Clean disc ERROR 11 12 17 30 Scratched disc Replace disc ERROR 22 23 The CD format cannot be played back Replace disc ERROR 10 11 12 17 30 A0 Electrical or mechanical Turn the ignition ON and OFF o...

Страница 46: ...ayed for a folder name is 32 characters In case of files recorded according to the Romeo or the Joliet file system only the first 32 characters can be displayed In case of discs with MP3 files mixed with CD EXTRA MIXED MODE CD and other audio data CD DA only the CD DA part can be played When CD R CD RW discs are used playback is possible only for discs which have been finalized The folder selectio...

Страница 47: ...ck time for MP3 files is displayed but there is no music output It is not possible to check folders that do not include MP3 files These folders will be skipped without displaying the folder num ber MP3 files in up to 8 tiers of folders can be played back However there is a delay in the start of playback on discs with numerous tiers For this reason we recommend creating discs with no more than 2 ti...

Страница 48: ...rac ters Level 2 The file name can have up to 31 characters including the separation mark and a file extension Each folder contains less than 8 hierarchies Extended formats Joliet File names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters m3u Playlists created using the WINAMP software have a playlist file extension m3u Multi session Multi session is a recording method ...

Страница 49: ...B 100 Hz 6 5 dB 10 kHz High 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Volume 30 dB Tone controls Bass Frequency 40 63 100 160 Hz Gain 12 dB Treble Frequency 2 5 k 4 k 6 3 k 10 k Hz Gain 12 dB HPF Frequency 50 80 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 80 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 12 dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequenc...

Страница 50: ...réquences des émetteurs les plus puissants 15 Lecteur de CD intégré Ecoute d un CD 16 Introduction du fonctionnement évolué du lecteur de CD intégré 17 Répétition de la lecture 17 Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque 17 Examen du contenu d un CD 18 Pause de la lecture d un CD 18 Utilisation des fonctions de titrage des disques 18 Frappe du titre d un disque 18 Affichage du titre d ...

Страница 51: ...s 30 Réglages sonores Introduction aux réglages sonores 31 Réglage de l égaliseur de focalisation sonore 31 Réglage de l équilibre sonore 32 Utilisation de l égaliseur 32 Rappel d une courbe d égalisation 32 Réglage des courbes d égalisation 33 Réglage fin de la courbe d égalisation 33 Réglage des graves 34 Réglage des aigus 34 Réglage de la correction physiologique 34 Utilisation de la sortie pou...

Страница 52: ... 40 Frappe du nom de l entrée AUX 40 Utilisation de la fonction de sourdine atténuation audio téléphonique 41 Informations complémentaires Soins à apporter au lecteur de CD 42 Les CD R CD RW 43 Signification des messages d erreur du lecteur de CD intégré 43 Fichiers MP3 44 A propos des dossiers et des fichiers MP3 45 Terminologie 46 Caractéristiques techniques 47 Table des matières Fr 00 Section ...

Страница 53: ...ités d écoute dans le futur Après tout nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Utilisé avec sagesse votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie Comme les dommages de l ouïe provenant d un bruit fort ne sont souvent détectables que lorsqu il est trop tard ce fabricant et le Groupe Consumer El...

Страница 54: ...nt important que vous lisiez et respectiez les précautions mentionnées sur cette page et dans les autres sections Ce mode d emploi traite du fonctionnement de l appareil central Le boîtier de télécommande permet d utiliser l appareil dans les mêmes conditions Service après vente des produits Pioneer Pour toute question relative au service après vente y compris les conditions de garantie veuillez c...

Страница 55: ...le Sortez le tiroir au dos du boîtier de télécom mande en le glissant et introduisez la pile en respectant les polarités et ATTENTION Conservez la pile hors de portée des enfants Si un enfant avale la pile consultez immédiate ment un médecin PRÉCAUTION N utilisez qu une pile CR2025 3V au lithium Retirez la pile si le boîtier de télécommande ne doit pas être utilisé pendant un mois ou plus Ne recha...

Страница 56: ... voiture ou à son domicile puisse recevoir les émissions dans des conditions parfaites cela où qu il se trouve dans le pays XM propose quelque 100 canaux numériques programmant de la musique des bulletins d information des reportages sportifs des entretiens et des émissions pour les enfants Protection de l appareil contre le vol Afin de décourager le vol la face avant peut être retirée de l appare...

Страница 57: ...e d inversion Appuyez de nouveau sur la touche numéro 5 pour commencer la mode d inversion Démonstration des possibilités La démonstration des possibilités commence aussitôt que l appareil est mis hors tension alors que le contacteur d allumage est sur la position ACC ou ON Vous pouvez annuler le mode de démonstration des possibilités en appuyant sur la numéro 6 tandis que cette démonstration est ...

Страница 58: ...Touche PAUSE Appuyez sur cette touche pour interrompre momentanément la lecture 6 Touche FUNCTION Appuyez sur cette touche pour choisir des fonctions 7 Touche OPEN Appuyez sur cette touche pour ouvrir la face avant 8 Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir les diverses commandes de correction sonore 9 Touches 5 2 3 Appuyez sur ces touches pour effectuer un accord manuel atteindre rapide...

Страница 59: ...rbes d égalisation Boîtier de télécommande Le boîtier de télécommande fourni permet le réglage à distance de l appareil central Les touches jouent le même rôle que celles de l appareil central Touche VOLUME Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le niveau sonore Touche CD Appuyez sur cette touche pour choisir le lecteur de CD intégré ou le lecteur de CD à chargeur comme source Touche ...

Страница 60: ...des sources Remarques Dans les cas suivants une autre source sonore n est pas sélectionnée Le produit correspondant à la source n est pas connecté à cet appareil ci L appareil ne contient pas de disque Le lecteur de CD à chargeur ne contient pas de chargeur L entrée AUX l entrée auxiliaire est hors service reportez vous à la page 38 Pour ulitiser le syntoniseur XM prière de se référer au mode d em...

Страница 61: ...ez la commande pour augmenter ou diminuer le volume 3 Appuyez sur BAND ESC pour choisir la gamme Appuyez sur BAND ESC jusqu à ce que la gamme désirée FM1 FM2 FM3 en FM ou AM soit affichée 4 Pour effectuer l accord manuel appuyez à intervalles rapprochés sur 2 ou sur 3 La fréquence augmente ou diminue par pas 5 Pour effectuer l accord automatique appuyez pendant environ une seconde sur 2 ou sur 3 L...

Страница 62: ...ément mettre en mémoire six fréquences que vous pourrez ultérieurement rappeler par une simple pression sur la touche convenable Lorsque se présente une fréquence que vous désirez mettre en mémoire maintenez la pression d un doigt sur une des touches PRESET TUNING jusqu à ce que le numéro de la présélection cesse de clignoter Le numéro de la touche sur laquelle vous avez appuyé est affiché par l i...

Страница 63: ...ations de moins en moins puissantes 4 Pour revenir à l accord automatique ordinaire appuyez sur de façon à mettre hors service l accord automatique sur une station locale Local OFF apparaît sur l afficheur Mise en mémoire des fréquences des émetteurs les plus puissants La fonction BSM Mémoire des meilleures stations vous permet d utiliser les touches PRESET TUNING 1 6 pour mémoriser les six fréque...

Страница 64: ...ur déplacer rapidement le capteur dans un sens ou dans l autre maintenez la pression d un doigt sur 2 ou sur 3 6 Pour atteindre la plage précédente ou suivante appuyez sur 2 ou sur 3 Une pression sur 3 permet d atteindre le début de la plage suivante Une pression sur 2 permet d atteindre le début de la plage en cours de lecture Une nouvelle pression permet d atteindre la plage précédente Remarques...

Страница 65: ... Appuyez sur 5 pour mettre en service la répétition de la lecture Repeat ON apparaît sur l afficheur La plage musicale en cours de lecture sera ensuite répétée 3 Appuyez sur pour mettre hors service la répétition de la lecture Repeat OFF apparaît sur l afficheur À la fin de la lecture de la plage musicale commence la lecture de la plage suivante Remarque La répétition de la lecture est automatique...

Страница 66: ...musicale marque une pause 3 Appuyez sur pour mettre hors service la pause Pause OFF apparaît sur l afficheur La lecture reprend là où elle a été interrompue Utilisation des fonctions de titrage des disques Vous pouvez taper le titre d un CD et obtenir son affichage Lorsque vous introduisez un CD pour lequel vous avez tapé le titre ce titre s affiche Frappe du titre d un disque Le lecteur de CD int...

Страница 67: ...nts à l autre PLAYBACK MODE Durée de lecture Disc Title Titre du disque Lorsque vous choisissez Disc Title le titre du disque en cours de lecture s affiche Si le disque en cours de lecture n a pas reçu de titre NO TITLE s affiche Utilisation des fonctions CD TEXT Des informations sont gravées sur certains disques pendant leur fabrication Ces informa tions peuvent être le titre du disque le nom de ...

Страница 68: ...ression d un doigt sur 2 ou sur 3 L avance accélérée et le retour accéléré s ef fectuent au sein du fichier en cours de lecture Cette opération s annule lorsque le fichier précédent ou suivant est atteint 7 Pour atteindre la plage précédente ou suivante appuyez sur 2 ou sur 3 Une pression sur 3 permet d atteindre le début de la plage suivante Une pression sur 2 permet d atteindre le début de la pl...

Страница 69: ...églez aucun paramètre de la fonc tion pendant environ 30 secondes l afficheur indique à nouveau les conditions de lecture Répétition de la lecture Pour la lecture MP3 il existe trois plages de lecture répétée FOLDER répétition d un dossier TRK répétition d une plage et DISC répétition de toutes les plages 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir PMODE Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que Repeat apparais...

Страница 70: ...siers Si vous avez choisi T SCAN répétition d un dossier les 10 premières secondes de chaque plage musicale du dossier concerné sont lues Si vous avez choisi F SCAN répétition d un disque les 10 premières secondes de la pre mière plage musicale de chaque dossier sont lues 1 Choisissez le mode de répétition Reportez vous à la page 21 Répétition de la lecture 2 Appuyez sur FUNCTION pour choisir SCAN...

Страница 71: ...le Name nom de fichier Track Title titre de plage Artist Name nom de l artiste Album Title titre de l album BIT RATE débit Lors de la lecture de fichiers enregistrés comme fichiers VBR Variable bit Rate la valeur de BIT RATE ne s affiche pas même si vous commutez sur BIT RATE Si aucune information spécifique n a été gravée sur le disque MP3 no xxxx s affiche par exemple no artist Défilement du tit...

Страница 72: ...ositions 7 à 12 maintenez la pression d un doigt sur la touche correspondante c est à dire sur la touche 1 pour le disque 7 et ainsi de suite jusqu à ce que le numéro du disque s affiche Vous pouvez également utiliser les touches 5 pour choisir les disques dans l ordre 4 Pour déplacer rapidement le capteur dans un sens ou dans l autre maintenez la pression d un doigt sur 2 ou sur 3 5 Pour atteindr...

Страница 73: ... MCD répétition des disques que contient le lecteur TRK répétition d une plage musicale et DISC répétition d un disque 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir PMODE Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que Repeat apparaisse sur l afficheur 2 Appuyez sur 2 ou sur 3 pour choisir le mode de répétition Appuyez sur 2 ou sur 3 jusqu à ce que le mode de répétition désiré apparaisse sur l afficheur MCD Répétition ...

Страница 74: ...musicale de chaque disque sont lues 1 Choisissez le mode de répétition Reportez vous à la page 25 Répétition de la lecture 2 Appuyez sur FUNCTION pour choisir SCAN Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que Scan apparaisse sur l afficheur 3 Appuyez sur 5 pour mettre en service l examen du contenu du disque Scan ON apparaît sur l afficheur Les 10 premières secondes de chaque plage musicale du disque conce...

Страница 75: ...put s affiche brièvement et la plage musi cale sélectionnée est ajoutée à la liste ITS apparaît une nouvelle fois sur l afficheur 5 Appuyez sur BAND ESC pour revenir à l affichage des conditions de lecture Remarque Après la mise en mémoire des données con cernant 100 disques toute donnée concer nant un nouveau disque remplace les don nées les plus anciennes Lecture commandée par la liste ITS ITS v...

Страница 76: ...on ITS hors en service 1 Commandez la lecture du CD qui doit être supprimé de la liste Appuyez sur 5 ou sur pour choisir le CD 2 Maintenez la pression d un doigt sur FUNCTION jusqu à ce que TITLE apparaisse sur l afficheur puis appuyez sur FUNCTION pour choisir ITS Lorsque TITLE est affiché appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que ITS apparaisse sur l afficheur 3 Appuyez sur pour supprimer de la liste ...

Страница 77: ...evenir à l af fichage des conditions de lecture Remarques Le titre d un disque est conservé par la mémoire même après que le disque a été retiré du chargeur ce titre est à nouveau utilisé lorsque le disque est réintroduit Après la mise en mémoire des données con cernant 100 disques toute donnée concernant un nouveau disque remplace les données les plus anciennes Affichage du titre d un disque Vous...

Страница 78: ...nd plus de 16 caractères vous pouvez la faire défiler vers la gauche de manière à en prendre connaissance dans sa totalité Maintenez la pression d un doigt sur DISPLAY jusqu à ce que le titre commence à défiler vers la gauche La partie masquée du titre s affiche peu à peu Utilisation de la compression et de l accentuation dynamique des graves Vous pouvez utiliser ces fonctions lorsque le lecteur d...

Страница 79: ...ligne préamplifiée Si le syntoniseur FM a été choisi comme source vous ne pouvez pas afficher la fonction SLA Pour revenir à l affichage de lecture appuyez sur BAND ESC Remarque Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonc tion pendant environ 30 secondes l afficheur indique à nouveau l état de la source Réglage de l égaliseur de focalisation sonore En clarifiant l image sonore des voix et des ins...

Страница 80: ...l 0 s affiche Chaque pression sur 2 ou sur 3 modifie l équilibre sonore entre les haut par leurs gauche et droit Bal L9 Bal R9 sont les valeurs extrêmes qui s affichent tandis que l équilibre entre les haut parleurs gauche et droit varie Utilisation de l égaliseur L égaliseur graphique vous permet de corriger les caractéristiques sonores de l habitacle du véhicule en fonction de vos goûts Rappel d...

Страница 81: ...gmente ou diminue Remarque Si vous modifiez une courbe d égalisation autre que CUSTOM2 la courbe CUSTOM1 set mise à jour Réglage fin de la courbe d égalisation Vous pouvez régler la fréquence centrale et le facteur de surtension caractéristique de la courbe de chaque courbe présentement sélectionnée par bande EQ Low EQ Mid EQ High 1 Maintenez la pression sur AUDIO jusqu à ce que la fréquence et le...

Страница 82: ...orrection physiologique a pour objet d accentuer les graves et les aigus à bas niveaux d écoute 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir Loud Appuyez sur AUDIO jusqu à ce que Loud apparaisse sur l afficheur 2 Appuyez sur 5 pour mettre la correction physiologique en service Le niveau de correction physiologique ex Loud Mid apparaît sur l afficheur 3 Appuyez sur 2 ou 3 pour choisir le niveau Appuyez sur 2 o...

Страница 83: ... désirée Utilisation de la sortie préamplifiée Quand le réglage de la sortie de ligne préamplifiée est sur en service le signal audio ne passe pas à travers le filtre passe bas de cet appareil pour l enceinte d extrêmes graves mais est sorti directement par les prises de sortie RCA 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir le mode de marche arrêt de sortie de ligne préampli fiée Lorsque le contrôleur du ha...

Страница 84: ...e SFEQ vous pouvez utiliser de façon combinée la fonction H P F et le mode SFEQ Réglage du niveau sonore de la source Le réglage du niveau de la source au moyen de la fonction SLA évite que ne se produisent de fortes variations d amplitude sonore lorsque vous passez d une source à l autre Le réglage est basé sur le niveau du signal FM qui lui demeure inchangé 1 Comparez le niveau sonore du syntoni...

Страница 85: ...t de régler l heure sur l horloge de l appareil 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir CLOCK Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que l horloge apparaisse sur l afficheur 2 Choisissez la section d affichage de l heure que vous souhaitez régler avec 2 3 Appuyez sur 2 3 pour choisir la section d affichage de l horloge HEVRE MINUTE Lorsque vous choisissez les sections d affichage de l horloge la section choi...

Страница 86: ...uateur par exemple Dimmer ON est affiché Choix de la luminosité Vous pouvez choisir la luminosité de l afficheur Initialement la luminosité a la valeur 12 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir BRIGHT Appuyez de façon répétée sur FUNCTION jusqu à ce que Brightness apparaisse sur l af ficheur 2 Choisissez la luminosité souhaitée avec 2 3 L afficheur indique 0 15 Réglage de la sortie arrière et du cont...

Страница 87: ...rleur pleine gamme Rear SP FULL au haut parleur d extrêmes graves Rear SP S W et le réglage est affiché Remarques Quand aucune enceinte d extrêmes graves n est connectée à la sortie arrière choisissez Rear SP FULL Quand une enceinte d extrêmes graves est connectée à la sortie arrière choisissez Rear SP S W Quand le réglage de la sortie arrière est Rear SP S W vous ne pouvez pas changer le contrôle...

Страница 88: ...ifie Back Ground Visual fond visuel Utilisation de la source AUX Grâce à un interconnecteur IP BUS RCA tel que le modèle CD RB20 ou CD RB10 vendu séparé ment vous pouvez relier cet appareil à un équipement auxiliaire doté d une sortie Cinch RCA Pour de plus amples détails reportez vous au mode d emploi de l interconnecteur IP BUS RCA Choix de l entrée AUX comme source Appuyez sur SOURCE pour chois...

Страница 89: ...e début 5 Après avoir frappé le nom placez le curseur sur la dernière position en appuyant sur 3 Lorsque vous appuyez une nouvelle fois sur 3 le nom frappé est mis en mémoire 6 Appuyez sur BAND ESC pour revenir à l affichage des conditions de lecture Utilisation de la fonction de sour dine atténuation audio téléphonique Lorsque vous placez ou recevez un appel au moyen du téléphone de voiture relié...

Страница 90: ...outez plus Conservez les disques à l abri de la lumière directe du soleil et ne les exposez pas à des températures élevées Ne posez aucune étiquette à la surface des disques n écrivez pas sur un disque n ap pliquez aucun agent chimique sur un disque Pour nettoyer un disque utilisez un chiffon doux en partant du centre vers la périphérie Lorsque par temps froid vous mettez le chauffage en service l...

Страница 91: ...ons de saut de plages sont sautées automatiquement au moment des données audio CD DA Si vous insérez un CD RW dans l appareil le temps pour que la lecture commence peut être plus long qu avec un CD ou un CD R traditionnel Avant l utilisation lisez les précautions rela tives aux CD R CD RW Signification des messages d erreur du lecteur de CD intégré En cas d anomalie de fonctionnement du lecteur de...

Страница 92: ... caractères Avec les fichiers enregistrés suivant le sys tème de fichiers Romeo et Joliet seuls les 32 premiers caractères s affichent Avec les disques renfermant des fichiers MP3 mélangés avec des CD EXTRA des MIXED MODE CD et autres données audio CDDA seule la section CD DA s affiche Lorsque vous utilisez des CD R CD RW la lecture n est possible qu avec les disques qui ont été finalisés L ordre ...

Страница 93: ...seules les données de musique seront lues Le temps de lecture écoulé des fichiers MP3 s affiche mais aucune musique n est émise Il n est pas possible de vérifier les dossiers qui ne contiennent pas de fichiers MP3 Le temps de lecture écoulé des fichiers MP3 s affiche mais la musique n est pas reproduite Il est possible de lire les fichiers MP3 dans un maximum de 8 niveaux de dossiers Toutefois il ...

Страница 94: ...ir 31 caractères maximum y compris la marque de séparation et une extension fichier Chaque dossier comprend moins de 8 hiérarchies Formats étendus Joliet Les noms de fichier peuvent avoir 64 caractères maximum Romeo Les noms de fichier peuvent avoir 128 caractères maximum m3u Les listes de lecture créées avec le logiciel WINAMP ont une extension fichier de liste de lecture m3u Multi session Le mul...

Страница 95: ...ium 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Aigus 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Niveau 30 dB Commandes de tonalité Graves Fréquence 40 63 100 160 Hz Gain 12 dB Aigus Fréquence 2 5 k 4 k 6 3 k 10 k Hz Gain 12 dB HPF Fréquence 50 80 125 Hz Pente 12 dB octave Haut parleur d extrêmes graves Fréquence 50 80 125 Hz Pente 18 dB octave Gain 12 dB Phase Normale Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disqu...

Страница 96: ...O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 All...

Результаты поиска

Содержание Premier DEH-P740MP

Отзывы:

Похожие инструкции для Premier DEH-P740MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer Premier DEH-P740MP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Premier DEH-P740MP

Отзывы:

Похожие инструкции для Premier DEH-P740MP

Бренды по названию

Популярные бренды