Pioneer Premier DEH-P650 Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 96

Français

HHHHHHHHHHHHHH

Содержание Premier DEH-P650

Страница 1: ...ation Manual Mode d emploi Multi CD control High power CD player with FM AM tuner Syntoniseur FM AM et lecteur de CD Puissance éle vée avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur DEH P650 English Français ...

Страница 2: ...on of advanced tuner operation 13 Storing and recalling broadcast frequencies 13 Tuning in strong signals 13 Storing the strongest broadcast frequencies 14 Built in CD Player Playing a CD 15 Introduction of advanced built in CD player operation 16 Repeating play 16 Playing tracks in a random order 16 Scanning tracks of a CD 16 Pausing CD playback 17 Using disc title functions 17 Entering disc titl...

Страница 3: ...the clock 32 Switching the warning tone 32 Switching the auxiliary setting 32 Switching the dimmer setting 33 Adjusting the brightness 33 Setting the rear output and subwoofer controller 33 Switching the telephone muting attenuation 34 Switching the motion screen 34 Other Functions Using the operation mode 2 35 Tuner 35 Built in CD player 35 Multi CD player 35 XM tuner 35 Television 36 DVD player ...

Страница 4: ...e dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic In...

Страница 5: ...listening enjoy ment We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by read ing through the manual before you begin using this unit It is especially important that you read and observe precautions on the next page and in other sections After sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after sa...

Страница 6: ... manual handy as a reference for operating procedures and precautions Always keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this product from moisture If the battery is disconnected or dis charged the preset memory will be erased and must be reprogrammed Use and care of the remote control Installing the battery Remove the cover on the back of the steering remote contr...

Страница 7: ...the unit rolls under the brake pedal it might prevent the driver from braking well causing serious trouble Be sure to fix this unit to the steering wheel Do not disassemble or modify this unit To do so may cause a fault About the XM READY mark The XM READY mark printed on the front panel indicates that the Pioneer XM tuner sold separately can be controlled by this unit Please inquire to your deale...

Страница 8: ...ed Reverse mode If you do not perform an operation within about 30 seconds screen indications start to reverse and then continue reversing every 10 seconds Pressing 5 numbered button when power to this unit is turned off while the igni tion switch is set to ACC or ON cancels the re verse mode Pressing 5 numbered button again to start the reverse mode Feature demo The feature demo automatically sta...

Страница 9: ...tton Press to open the front panel 8 a b c d buttons Press to do manual seek tuning fast for ward reverse and track search controls Also used for controlling functions 9 BAND button Press to select among three FM and one AM bands and cancel the control mode of functions a EQ EX button Press and hold to switch between EQ EX and SFEQ functions Press to operate each function b 1 6 buttons Press for p...

Страница 10: ...ch is ex plained below f ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level g VOLUME button Press to increase or decrease the volume Note If you press FUNCTION on the remote control while pressing BAND on it the remote control will not function properly To cancel this setting press AUDIO on the remote control while press ing BAND o...

Страница 11: ...et in the DVD player When no magazine is set in the multi CD player When no magazine is set in the multi DVD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 32 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Two external units can be controlled by this unit When two ...

Страница 12: ...ME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 3 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played FM1 FM2 FM3 for FM or AM 4 To perform manual tuning press c or d with quick presses The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold c or d for about one second and release The tuner will scan the frequencies until ...

Страница 13: ...in memory The next time you press the same preset tun ing button 1 6 the radio station frequency is recalled from memory Notes Up to 18 FM stations 6 for each of the three FM bands and 6 AM stations can be stored in memory You can also use a and b to recall radio sta tion frequencies assigned to preset tuning buttons 1 6 Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio ...

Страница 14: ...UNCTION to select BSM Press FUNCTION until BSM appears in the display 2 Press a to turn BSM on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 6 in order of their signal strength When finished BSM stops flashing To cancel the storage process press b Note Storing broadcast frequencies with BSM may re place broadcast freq...

Страница 15: ...orm fast forward or reverse press and hold c or d 6 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert a...

Страница 16: ...eat play off Repeat OFF appears in the display The track currently playing will continue to play and then play the next track Note If you perform track search or fast forward re verse repeat play is automatically cancelled Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order 1 Press FUNCTION to select Random Press FUNCTION until Random appears in the d...

Страница 17: ...input CD titles up to 10 letters long and up to 48 disc titles into the built in CD player 1 Play a CD that you want to enter the title 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display When playing a CD TEXT disc you cannot switch to TITLE The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc 3 Press 1 numbered button to select the desired character type Press 1 numbered but...

Страница 18: ... for the currently playing disc NO Title is displayed Using CD TEXT functions Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture These discs may contain such information as the CD title track title artist s name and playback time and are called CD TEXT discs Only these spe cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Pre...

Страница 19: ...bers such as 1 for disc 7 until the disc number ap pears in the display You can also sequentially select a disc by pressing a b 4 To perform fast forward or reverse press and hold c or d 5 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Note...

Страница 20: ... the repeat range Press c or d until the desired repeat range ap pears in the display MCD Repeat all discs in the multi CD player TRK Repeat just the current track DISC Repeat the current disc Notes If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to MCD If you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range changes to DISC Playing tracks in...

Страница 21: ...elect Pause Press FUNCTION until Pause appears in the display 2 Press a to turn pause on Pause ON appears in the display Play of the current track pauses 3 Press b to turn pause off Pause OFF appears in the display Play will re sume at the same point that you turned pause on Using ITS playlists ITS instant track selection lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi CD playe...

Страница 22: ...the display Playback will continue in normal order from the cur rently playing track and CD Erasing a track from your ITS playlist When you want to delete a track from your ITS playlist you can if ITS play is on If ITS play is already on skip to step 2 If ITS play is not already on press FUNCTION 1 Play a CD you want to delete a track from your ITS playlist and turn ITS play on Refer to Playback f...

Страница 23: ...e will have already been re corded on a CD TEXT disc 3 Press 1 numbered button to select the desired character type Press 1 numbered button repeatedly to switch between the following character type Alphabet upper case numbers and symbols Alphabet lower case You can select to input numbers and symbols by pressing 2 numbered button 4 Press a or b to select a letter of the al phabet Each press of a w...

Страница 24: ...me and playback time and are called CD TEXT discs Only these spe cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time Disc Title disc title Disc Artist Name disc artist name Track Title track title TrackArtist Name track artist name If specific information has not...

Страница 25: ...CTION to select Comp Press FUNCTION until Comp appears in the display If the multi CD player does not support COMP DBE No Comp is displayed when you at tempt to select it 2 Press a or b to select your favorite set ting Press a or b repeatedly to switch between the following settings Comp OFF Comp 1 Comp 2 Comp OFF DBE 1 DBE 2 Multi CD Player En 25 English Section 06 HHHHHHHHHHHHHH ...

Страница 26: ...ff setting When selecting the FM tuner as the source you cannot switch to SLA To return to the display of each source press BAND Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the source display Compensating for equalizer curves EQ EX The EQ EX compensates for each equalizer curve Furthermore you can adjust bass and treble for each s...

Страница 27: ...he display If the balance setting has been previously ad justed Bal will be displayed 2 Press a or b to adjust front rear speak er balance Each press of a or b moves the front rear speaker balance towards the front or the rear Fad F15 Fad R15 is displayed as the front rear speaker balance moves from front to rear Fad F R 0 is the proper setting when only two speakers are used When the rear output ...

Страница 28: ...d mid EQ High high 3 Press a or b to adjust the level of the equalizer band Each press of a or b increases or decreases the level of the equalization band 6 6 is displayed as the level is increased or decreased You can then select another band and adjust the level Note If you make adjustments CUSTOM curve is up dated Fine adjusting equalizer curve You can adjust the center frequency and the Q fact...

Страница 29: ... bass or treble Press c and Bass is displayed Press d and Treble is displayed 3 Press a or b to adjust the level Each press of a or b increases or decreases the selected bass or treble level 6 6 is dis played as the level is increased or decreased Selecting bass frequency You can select the bass frequency for level ad justment 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor e g F 80 Q 1W a...

Страница 30: ... When the subwoofer output is on you can ad just the cut off frequency and the output level of the subwoofer 1 Press AUDIO to select Sub W2 Press AUDIO until Sub W2 appears in the dis play When the subwoofer output is on you can se lect Sub W2 2 Press c or d to select cut off frequency Each press of c or d selects cut off frequen cies in the following order 50 80 125 Hz Only frequencies lower than...

Страница 31: ...tput from the front or rear speakers Note If you switch the SFEQ setting the HPF function is automatically turned off By turning the HPF function on after selecting the SFEQ setting you can combine HPF function with SFEQ function Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources ...

Страница 32: ...UNCTION repeatedly until clock ap pears in the display 2 Press c or d to select the segment of the clock display you wish to set Pressing c or d will select one segment of the clock display Hour Minute As you select segments of the clock display the segment selected will blink 3 Press a or b to set the clock Pressing a will increase the selected hour or minute Pressing b will decrease the selected...

Страница 33: ...or full range speaker REAR SP FULL or subwoofer REAR SP S W connection If you switch the rear output setting to the REAR SP S W you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliary amp Initially the unit is set for rear full range speak er connection REAR SP FULL When rear output are connected to full range speakers when REAR SP FULL is selected you can connect th...

Страница 34: ...f MUTE or ATT is displayed and no audio adjustment is pos sible Operation returns to normal when the phone connection is ended 1 Press FUNCTION to select Telephone Press FUNCTION repeatedly until Telephone appears in the display 2 Press c or d to switch the telephone muting attenuation Pressing c or d will switch between Telephone ATT attenuation and Telephone MUTE muting and that status will be d...

Страница 35: ...tton 4 FUNCTION button Tuner Button Operation PAUSE Press to turn loudness on or off AUDIO Press to turn local function on or off DISPLAY Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to re turn to the original volume level FUNCTION Press and hold to turn BSM on Press to turn BSM off Built in CD player Button Operation PAUSE Press to turn pause on or off AUDIO Press to turn R...

Страница 36: ... Using the AUX source An IP BUS RCA Interconnector such as the CD RB20 CD RB10 sold separately lets you connect this unit to auxiliary equipment fea turing RCA output For more details refer to the IP BUS RCA Interconnector owner s man ual Selecting AUX as the source Press SOURCE to select AUX as the source Press SOURCE until AUX appears in the dis play If the auxiliary setting is not turned on AUX...

Страница 37: ...ovie screen 1 Movie screen 2 Entertainment clock Introduction of XM operation 1 2 3 4 You can use this unit with a separately sold uni versal XM satellite digital tuner system GEX FM913XM or XM satellite digital tuner GEX P910XM For details concerning operation refer to the XM tuner s operation manuals This section provides information on XM operations with this unit which differs from that descri...

Страница 38: ...s operation manual Operation You can use the following function with this unit Reference page is in this manual Using ITS playlist and disc title functions Refer to the next page Also operation of the following function with this unit differs Reference page is in this manual Function menu switching Refer to this page Function menu switching During DVD playback press FUNCTION to display the functio...

Страница 39: ...e functions During CD playback when using this unit with multi DVD player you can use these functions Operation is same as multi CD player Please refer to multi CD player section Other Functions En 39 English Section 09 HHHHHHHHHHHHHH ...

Страница 40: ...al round CDs If you insert ir regular non round shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly Check all CDs for cracks scratches or warped discs before playing CDs that have cracks scratches or are warped may not play properly Do not use such discs Avoid touching the recorded non printed side surface when handling the disc Store discs in their cases when not in use Keep discs out o...

Страница 41: ...CD RW discs may be come impossible in case of direct exposure to sunlight high temperatures or the sto rage conditions in the car Titles and other text information recorded on a CD R CD RW disc may not be dis played by this unit in the case of audio data CD DA This unit conforms to the track skip func tion of the CD R CD RW disc The tracks containing the track skip information are skipped automati...

Страница 42: ...s contour Low 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Mid 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz High 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Tone controls Bass Frequency 40 63 100 160 Hz Gain 12dB Treble Frequency 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Gain 12dB HPF Frequency 50 80 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 80 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 12dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Com...

Страница 43: ...Usable sensitivity 18 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 65 dB IHF A network Note Specifications and the design are subject to pos sible modifications without notice due to im provements Additional Information En 43 English Appendix HHHHHHHHHHHHHH ...

Страница 44: ...service de l appareil 55 Syntoniseur Ecoute de la radio 56 Introduction au fonctionnement détaillé du syntoniseur 57 Mise en mémoire et rappel des fréquences des stations 57 Accord sur les signaux puissants 57 Mise en mémoire des fréquences des émetteurs les plus puissants 58 Lecteur de CD intégré Ecoute d un CD 59 Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD intégré 60 Répétition de l...

Страница 45: ...parleur d extrêmes graves 77 Réglages de la sortie vers le haut parleur d extrêmes graves 77 Utilisation de la sortie sans atténuation progressive 77 Ajustement du niveau de la sortie sans atténuation progressive 78 Utilisation du filtre passe haut 78 Réglage du niveau sonore de la source 78 Réglages initiaux Ajustement des réglages initiaux 80 Réglage de l horloge 80 Mise en service ou hors servi...

Страница 46: ...ngement de menu de fonctions 87 Utilisation de la liste ITS et des fonctions de titre du disque 88 Informations complémentaires Signification des messages d erreur du lecteur de CD intégré 89 Soins à apporter au lecteur de CD 89 Disques CD R et CD RW 90 Caractéristiques techniques 91 Table des matières Fr 46 ...

Страница 47: ...ertes de sen sibilités d écoute dans le futur Après tout nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Utilisé avec sagesse votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie Comme les dommages de l ouïe provenant d un bruit fort ne sont souvent détectables que lorsqu il est trop tard ce fabricant et le ...

Страница 48: ... lisiez et obser viez les précautions décrites sur la page suivante et dans d autres sections Service après vente des produits Pioneer Pour toute question relative au service après vente y compris les conditions de garantie veuillez consulter le distributeur ou le reven deur qui vous a fourni cet appareil Si les in formations requises ne sont pas disponibles prenez contact avec les compagnies ment...

Страница 49: ...iez entendre les sons émis à l extérieur du véhicule Protégez l appareil contre l humidité Si la batterie est débranchée ou déchar gée le contenu de la mémoire est effacé et une nouvelle programmation est nécessaire Utilisation du boîtier de télécommande et soins à lui apporter Mise en place de la pile Enlevez le couvercle au dos du boîtier de télé commande et introduisez la pile en respec tant le...

Страница 50: ...met une odeur anormale un corps étranger a pénétré dans l appar eil du liquide a été renversé sur l appareil ou à l intérieur de celui ci Si vous continuez à utiliser cet appareil sans trouver de remède l appareil peut être sérieu sement endommagé ce qui peut provoquer un accident sérieux ou un incendie Ne laissez pas cet appareil libre non fixé à l intérieur du véhicule Quand le véhicule s ar rêt...

Страница 51: ... hors service du signal so nore d avertissement Important N exercez aucune force excessive ne saisis sez pas l afficheur ni les touches pour retirer ou fixer la face avant Evitez de heurter la face avant Conservez la face avant à l abri des tempéra tures élevées et de la lumière directe du soleil Dépose de la face avant 1 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant 2 Saisissez le côté gauche de la ...

Страница 52: ... alors que le contact d allumage est en position ACC ou EN FONCTION Appuyer sur la touche numérotée 6 pendant que la démon stration des fonctions s exécute annule le mode démonstration des fonctions Appuyer à nouveau sur la touche numérotée 6 démarre le mode démonstration des fonctions Rappe lez vous laisser le mode démonstration des fonctions continuer à s exécuter quand le mo teur du véhicule es...

Страница 53: ...de correction sonore 7 Touche OPEN Appuyez sur cette touche pour ouvrir la face avant 8 Touches a b c d Appuyez sur cette touche pour exécuter une recherche d accord manuelle des com mandes de rembobinage avant inverse et recherche de plage musicale Egalement utilisée pour les fonctions de commande 9 Touche BAND Appuyez sur cette touche pour choisir une des trois gammes FM ou la gamme AM ou encore...

Страница 54: ...onnement de chaque touche à l exception de la touche ATT qui est expliquée ci dessous f Touche ATT Appuyez sur cette touche pour réduire rapi dement le niveau sonore d environ 90 Ap puyez une seconde fois pour revenir au niveau sonore initial g Touche VOLUME Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le niveau sonore Remarque Si vous appuyez sur FUNCTION sur la télécom mande pendant que v...

Страница 55: ...ne contient pas de dis que Le lecteur de CD à chargeur ne contient pas de chargeur Le lecteur de DVD à chargeur ne contient pas de chargeur L entrée AUX entrée pour un appareil aux iliaire est hors service reportez vous à la page 81 Appareil externe fait référence à un produit Pioneer par exemple disponible dans le futur qui bien qu incompatible en tant que source permet la commande de fonctions é...

Страница 56: ...r régler le niveau sonore Tournez ce bouton pour augmenter ou dimin uer le niveau sonore 3 Appuyez sur BAND pour choisir la gamme Appuyez sur BAND jusqu à ce que la gamme désirée FM1 FM2 FM3 en FM ou AM soit af fichée 4 Pour effectuer l accord manuel ap puyez à intervalles rapprochés sur c ou sur d La fréquence augmente ou diminue par pas 5 Pour effectuer l accord automatique appuyez pendant envir...

Страница 57: ...la pression d un doigt sur une des touches de présélection 1 6 jusqu à ce que le numéro de la présélection cesse de clignoter Le numéro sur lequel vous avez appuyé cligno tera dans l indicateur de numéro de présélec tion puis restera allumé La fréquence de la station de radio sélectionnée a été enregistrée dans la mémoire Lorsque vous appuyez à nouveau sur cette même touche de présélection 1 6 la ...

Страница 58: ...s des émetteurs les plus puissants La fonction BSM Mémoire des meilleures sta tions vous permet d utiliser automatiquement les touches de présélection 1 6 pour mémori ser les six fréquences des émetteurs les plus puissants émetteurs que vous pouvez ultér ieurement rappeler par une simple pression sur une de ces touches 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir BSM Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que BSM...

Страница 59: ... le capteur dans un sens ou dans l autre maintenez la pression d un doigt sur c ou sur d 6 Pour atteindre la plage précédente ou suivante appuyez sur c ou sur d Appuyer sur d fait passer au début de la plage suivante Appuyer sur c fait passer au début de la plage en cours Un nouvel appui fera passer au début de la plage précédente Remarques Le lecteur de CD intégré lit un seul CD 12 cm ou 8 cm sin...

Страница 60: ...ue puis répétée 3 Appuyez sur b pour mettre hors service la répétition de la lecture Repeat OFF apparaît sur l afficheur La lec ture de la plage suivante commence à la fin de la lecture de la plage en cours Remarque La répétition de la lecture est automatiquement abandonnée dès que commence la recherche d une plage musicale ou le déplacement rapide du capteur dans un sens ou dans l autre Ecoute de...

Страница 61: ...e titrage des disques Vous pouvez entrer des titres de CD et afficher les titres La prochaine fois que vous insérez un CD pour lequel vous avez saisi un titre le titre de ce CD sera affiché Saisie du titre d un disque Le lecteur de CD intégré peut contenir 48 titres de disque de longueur maximum 10 car actères 1 Commandez la lecture du CD dont vous désirez saisir le titre 2 Maintenez la pression d...

Страница 62: ...disque Vous pouvez afficher le titre de tout disque dont le titre a été mis en mémoire Appuyez sur DISPLAY Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer d un des paramètres suivants à l autre Temps de lecture Disc Title titre du disque Lorsque vous choisissez Disc Title le titre du disque en cours de lecture s affiche Si le disque en cours de lecture n a pas reçu de titre NO Title s affiche U...

Страница 63: ...lettres vous pouvez faire défiler le texte vers la gauche pour pouvoir voir le reste du titre Maintenez la pression d un doigt sur DISPLAY jusqu à ce que le titre commence à défiler vers la gauche La partie masquée du titre s affiche peu à peu Lecteur de CD intégré Fr 63 Section Français 05 HHHHHHHHHHHHHH ...

Страница 64: ... sur la touche 1 pour le disque 7 et ainsi de suite jusqu à ce que le numéro du disque s affiche Vous pouvez également utiliser les touches a b pour choisir les disques dans l ordre 4 Pour déplacer rapidement le capteur dans un sens ou dans l autre maintenez la pression d un doigt sur c ou sur d 5 Pour atteindre la plage précédente ou suivante appuyez sur c ou sur d Appuyer sur d fait passer au dé...

Страница 65: ...ou sur d pour choisir le mode de répétition Appuyez sur c ou sur d jusqu à ce que le mode de répétition désiré apparaisse sur l affi cheur MCD Répétition des disques que contient le lecteur TRK Répétition de la plage musicale en cours de lecture DISC Répétition du disque en cours de lecture Remarques Si vous choisissez un autre disque pendant la répétition de la lecture le mode de répétition adopt...

Страница 66: ...ure se sont à nouveau affichées d elles mêmes choisissez Scan une fois encore en appuyant sur FUNCTION Remarque Lorsque l examen du disque ou des disques est terminé la lecture normale des plages musicales reprend Pause de la lecture d un CD La pause est un arrêt momentané de la lecture du CD 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir Pause Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que Pause apparaisse sur l affic...

Страница 67: ...e ITS Quand vous mettez la lecture ITS en service les plages incluses dans votre liste de lecture ITS du lecteur de CD à char geur commenceront à être lues 1 Choisissez le mode de répétition Reportez vous à la page 65 Répétition de la lec ture 2 Appuyez sur FUNCTION pour choisir ITS Play Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que ITS Play apparaisse sur l afficheur 3 Appuyez sur a pour mettre en service ...

Страница 68: ...t que la fonction ITS soit hors service 1 Commandez la lecture du CD qui doit être supprimé de la liste Appuyez sur a ou sur b pour choisir un CD 2 Maintenez la pression d un doigt sur FUNCTION jusqu à ce que TITLE apparaisse sur l afficheur puis appuyez sur FUNCTION pour choisir ITS Lorsque TITLE est affiché appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que ITS apparaisse sur l afficheur 3 Appuyez sur b pour s...

Страница 69: ...l ordre inverse tel que Z Y X C B A 5 Appuyez sur d pour placer le curseur sur la position suivante Lorsque la lettre que vous désirez utiliser est affichée appuyez sur d pour placer le curseur sur la position suivante puis choisissez la let tre suivante Appuyez sur c pour vous dépla cer vers l arrière dans l afficheur 6 Après avoir frappé le titre placez le cur seur sur la dernière position en ap...

Страница 70: ...us Affichage des titres sur les disques CD TEXT Appuyez sur DISPLAY Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer d un des paramètres suivants à l autre Temps de lecture Disc Title titre du disque Disc Artist Name interprète du disque Track Title titre de la plage musicale TrackArtist Name interprète de la plage musicale Si aucune information spécifique n a été gra vée sur le disque NO XXXX s...

Страница 71: ...x la lecture de la plage ou du CD que vous êtes en train d écouter 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir Comp Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que Comp apparaisse sur l afficheur Si le lecteur de CD à chargeur ne possède la fonction COMP DBE No Comp s affiche quand vous cherchez à utilisez la compression COMP 2 Appuyez sur a ou sur b pour choisir la correction désirée Appuyez de manière répétée sur a...

Страница 72: ...t activée dans le Sub W1 Quand le réglage du contrôleur de haut par leur d extrêmes graves est seulement PREOUT FULL vous pouvez passer au réglage sortie sans atténuation progressive en hors fonc tion Reportez vous à la page 82 Vous pouvez sélectionner le réglage de sortie sans atténuation progressive seulement quand la sortie sans atténuation progressive est activée dans le réglage sortie sans at...

Страница 73: ...uche CENTER centre RIGHT droite Remarques Si vous ajustez les graves ou les aiguës CUSTOM mémorise un réglage SFEQ dans le quel les graves et les aiguës sont ajustées à vos préférences personnelles Si vous basculez sur le réglage SFEQ la fonc tion HPF est automatiquement mise hors ser vice En mettant la fonction HPF en service après avoir choisi le réglage SFEQ vous pou vez combiner la fonction HP...

Страница 74: ...ns d égalisation Si vous effectuez des ajustements les paramètres de la courbe d égalisation seront mémori sés dans CUSTOM Quand FLAT est sélectionné aucune addi tion ni correction n est effectuée sur le son Ceci est utile pour vérifier l effet des courbes d égalisation en basculant alterna tivement entre FLAT et une courbe d égali sation particulière Appuyez sur EQ pour sélectionner l é galisatio...

Страница 75: ...t Treble 3 Appuyez sur c ou sur d pour choisir la fréquence souhaitée Appuyez sur c ou sur d jusqu à ce que la fré quence désirée apparaisse sur l afficheur Basse 40 80 100 160 Hz Moyenne 200 500 1k 2k Hz Haute 3 15k 8k 10k 12 5k Hz 4 Appuyez sur a ou sur b pour choisir le facteur Q désiré Appuyez sur a ou sur b jusqu à ce que le facteur Q désiré apparaisse sur l afficheur 2N 1N 1W 2W Remarque Si ...

Страница 76: ...cheur 40 63 100 160 Hz Choix de la fréquence des aiguës Vous pouvez choisir la fréquence des aiguës objet de l ajustement de niveau 1 Appuyez sur la touche AUDIO et main tenez la enfoncée jusqu à ce que la fré quence et le facteur Q par exemple F 80 Q 1W apparaisse sur l afficheur 2 Appuyez sur AUDIO pour choisir Treble Appuyez sur AUDIO jusqu à ce que Treble ap paraisse sur l afficheur 3 Appuyez ...

Страница 77: ...re et régler le ni veau de sortie du haut parleur d extrêmes graves 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir Sub W2 Appuyez sur AUDIO jusqu à ce que Sub W2 apparaisse sur l afficheur Quand la sortie vers le haut parleur d ex trêmes graves est en service vous pouvez sélec tionner Sub W2 2 Appuyez sur c ou sur d pour choisir la fréquence de coupure Chaque pression sur c ou sur d sélectionne les fréquences d...

Страница 78: ...e soient pas émises par les haut parleurs avant ou arrière activez la fonction HPF filtre passe haut Seules les fré quences supérieures à celles de la plage sé lectionnée sont émises par les haut parleurs avant ou arrière 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir HPF Appuyez sur AUDIO jusqu à ce que HPF appa raisse sur l afficheur 2 Appuyez sur a pour mettre en service le filtre passe haut HPF 80 Hz appara...

Страница 79: ... prendre le niveau sonore tandis qu il augmente ou diminue Remarques Étant donné que le niveau du syntoniseur FM sert de référence l emploi de la fonction SLA n est pas possible pour le syntoniseur FM Le niveau du syntoniseur AM peut également être réglé à l aide de cette fonction Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions de nivea...

Страница 80: ...animée Pour de plus amples détails sur chaque rég lage reportez vous aux instructions qui sui vent Appuyez sur BAND pour abandonner les ré glages initiaux Vous pouvez également abandonner les ré glages initiaux en maintenant la pression d un doigt sur FUNCTION jusqu à ce que l appareil se mette hors service Réglage de l horloge Suivez les instructions ci dessous pour régler l horloge 1 Appuyez sur...

Страница 81: ... ou hors service Une pression sur a ou b met AUX en service ou hors service et la condition par exemple AUX ON est affichée Mise en service ou hors service de l atténuateur de luminosité Pour éviter que l afficheur ne soit trop lumi neux la nuit son éclairage est automatique ment atténué dès que les feux de route sont en service Vous pouvez mettre l atténuateur de luminosité en service ou hors ser...

Страница 82: ...tre REAR SP FULL haut parleur pleine plage de fréquences et REAR SP S W haut parleur d extrêmes graves et la situation est affichée Quand aucun haut parleur d extrêmes graves n est connecté à la sortie arrière choisissez REAR SP FULL Quand un haut parleur d extrêmes graves est connecté à la sortie arrière choisissez le réglage haut parleur d extrêmes graves REAR SP S W Lorsque le réglage pour la s...

Страница 83: ...nuation Une pression sur c ou d permet de basculer alternativement entre Telephone ATT atté nuation et Telephone MUTE coupure et la situation est affichée Mise en hors service de l image animée Vous pouvez mettre en service ou hors service l affichage de l icône de la source animé Quand hors service est sélectionné l icône de la source animée disparaît après l affichage de l écran d ouverture 1 Ap...

Страница 84: ...uche AUDIO 3 Touche DISPLAY 4 Touche FUNCTION Syntoniseur Touche Utilisation PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la correc tion physiologique AUDIO Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la fonction stations locales DISPLAY Appuyez sur cette touche pour réduire rapidement le niveau sonore d environ 90 Appuyez une seconde fois pour revenir ...

Страница 85: ...e fois pour revenir au niveau sonore initial FUNCTION Aucune fonction Lecteur DVD et Lecteur DVD à chargeur Touche Utilisation PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la pause AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir la plage de répétition DISPLAY Appuyez sur cette touche pour réduire rapidement le niveau sonore d environ 90 Appuyez une seconde fois pour revenir au...

Страница 86: ...et en minus cules Vous pouvez choisir les chiffres d entrée et les symboles en appuyant sur une touche numérotée 2 3 Appuyez sur a ou sur b pour choisir une lettre de l alphabet Chaque appui sur a affichera une lettre de l alphabet dans l ordre A B C X Y Z les chiffres et les symboles dans l ordre 1 2 3 Chaque appui sur b affichera une lettre dans l ordre inverse tel que Z Y X C B A 4 Appuyez sur ...

Страница 87: ... ce mode d emploi Changement de menu de fonctions Repor tez vous à cette page Changement de menu de fonctions Pendant la lecture du DVD appuyez sur FUNCTION pour afficher le nom de chaque fonction Appuyez de manière répétée sur FUNCTION pour choisir une des fonctions suivantes Repeat répétition de la lecture Pause pause Pendant la lecture du CD Vidéo ap puyez sur FUNCTION pour afficher le nom de c...

Страница 88: ...ser ces fonctions pendant la lecture d un CD quand vous utilisez cet appa reil avec un lecteur de DVD à chargeur Le fonctionnement est le même que pour le lec teur de CD à chargeur Reportez vous à la sec tion Lecteur de CD à chargeur Autres fonctions Fr 88 Section 09 HHHHHHHHHHHHHH ...

Страница 89: ...du lecteur et attendez qu il ait repris une tem pérature normale Soins à apporter au lecteur de CD N utilisez que les disques portant une des deux marques Compact Disc Digital Audio indiquées ci dessous Utilisez seulement des CD normaux circu laires L utilisation de disques ayant une forme irrégulière non circulaire peut provo quer un bourrage dans le lecteur de CD ou rendre la lecture incorrecte ...

Страница 90: ...t appareil La lecture de disques enregistrés sur un or dinateur personnel peut ne pas être possi ble selon les paramètres de l application et l environnement Enregistrez les disques avec le bon format Pour les détails con tactez le fabricant de l application La lecture de disques CD R CD RW peut devenir impossible en cas d exposition di recte à la lumière solaire de températures élevées ou en rais...

Страница 91: ...B 100 Hz 3 dB 10 kHz Moyen 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Fort 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Contrôles de tonalité Graves Fréquence 40 63 100 160 Hz Gain 12 dB Aiguës Fréquence 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Gain 12 dB HPF Fréquence 50 80 125 Hz Pente 12 dB octave Haut parleur d extrêmes graves Fréquence 50 80 125 Hz Pente 18 dB octave Gain 12 dB Phase Normale Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc ...

Страница 92: ...10 kHz Sensibilité utile 18 µV S B 20 dB Rapport signal bruit 65 dB Réseau IHF A Remarque Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin d amélioration Informations complémentaires Fr 92 Annexe HHHHHHHHHHHHHH ...

Страница 93: ...Fr 93 Français HHHHHHHHHHHHHH ...

Страница 94: ...Fr 94 HHHHHHHHHHHHHH ...

Страница 95: ...Fr 95 Français HHHHHHHHHHHHHH ...

Страница 96: ...LIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 Published by Pioneer Corporation Copyright 2002 by Pioneer Corporation All ...

Результаты поиска

Содержание Premier DEH-P650

Отзывы:

Похожие инструкции для Premier DEH-P650

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer Premier DEH-P650, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Premier DEH-P650

Отзывы:

Похожие инструкции для Premier DEH-P650

Бренды по названию

Популярные бренды