13
Deutsch
Deutsch
INSTALLATION AM
PLASMABILDSCHIRM
(WENN DIE LAUTSPRECHER AN DEN SEITEN DES
BILDSCHIRMS INSTALLIERT WERDEN)
1
Befestigen Sie die Aufhängungen an
den Lautsprechern.
Die nachstehenden Abbildungen zeigen den rechten Lautsprecher.
1
Richten Sie den konvexen Abschnitt der Aufhängungen zur
Installation der Lautsprecher an den Seiten links und rechts
auf die konkaven Abschnitte an den Lautsprechern aus.
2
Befestigen Sie die beiden Punkte mit Schrauben.
3
Befestigen Sie die Halterungen auf der Ober- und
Unterseite der Lautsprecher.
4
Befestigen Sie die Aufhängungen
für den anderen Lautsprecher auf
die gleiche Weise.
2
Bringen Sie die Lautsprecher am Bildschirm an.
Die folgende Abbildung zeigt, wie der
rechte Lautsprecher angebracht wird.
1
Befestigen Sie die obere Schraube
im Voraus vorübergehend, um den
Lautsprecher am Bildschirm
aufhängen zu können (Lassen sie in
diesem Fall einen Abstand von etwa
5 mm zwischen dem Kopf der
Schraube und dem Bildschirm frei).
2
Den Lautsprecher an der oberen
Schraube aufhängen.
3
Die untere Schraube vorübergehend festziehen.
4
Den Lautsprecher so ausrichten, dass er parallel zum
Bildschirm ist und dann dann die oberen und unteren
Schrauben fest anziehen.
Führen Sie die Installation entsprechend der folgenden Schritte
1
und
2
durch.
INSTALLATION AM
PLASMABILDSCHIRM
(WENN DIE LAUTSPRECHER AM UNTEREN RAND DES
BILDSCHIRMS INSTALLIERT WERDEN)
1
Befestigen Sie die Aufhängungen an
den Lautsprechern.
1
Drücken Sie die Nieten in die äußeren Löcher
A
der
Halterungen (links und rechts an den Seiten), um die
Lautsprecher am unteren Rand anzubringen.
2
Befestigen Sie jedes der äußeren Löcher
B
der Halterungen
(links und rechts an den Seiten), um die Lautsprecher mit den
Schrauben am unteren Rand anzubringen.
3
Zur Installation der Lautsprecher am unteren Rand die
Schrauben in die beiden äußeren Löcher der Halterungen (in
der Mitte) stecken und dann fest anziehen.
4
Richten Sie die Naben der Abstandsstücke auf die Löcher
im Ständer aus und stecken sie dann in diese hinein.
2
3
5mm
Bildschirm
1
2
4
3
Führen Sie die Installation entsprechend der folgenden Schritte
1
und
2
durch.
5
Den linken Lautsprecher entsprechend der
obigen Ausführungen auf die gleiche Weise
anbringen.
1
1
2
2
B
B
A
A
PDPS13LR.12-16/Ge
2003.5.27, 3:05 PM
13
