Pioneer PDP-503MXE, Руководство по эксплуатации

Страница: 46 / 124

2
Fr
Fran
ç
ais
A
vant de commencer
Particularités
¶
Découvrez le large panneau à plasma XGA de 50
pouces de conception nouvelle
Produisant des images plus claires et nettes dont le contraste est
élevé, le nouvel écran à plasma XGA large de 50 pouces et de
haute précision (1280x768 / 16:9) surpasse les écrans antérieurs
à haute luminance.
¶
Nouveau filtre d’écran total, produisant des images
claires et contrastées, même dans une salle éclairée.
Le nouveau filtre d’écran total supprime les reflets de la surface,
fournissant des images claires et contrastées, même si le local
est éclairé. Les composants de fréquence superflus des signaux
RVB sont supprimés aussi, ce qui rehausse fortement la
restitution des couleurs.
¶
Large gamme de formats de signaux informatiques
L'écran supporte l'affichage non compressé de signaux allant de
640x400 et 640x480 (VGA) à 1024x768 (XGA) et 1280x768, ainsi
que l'affichage compressé de signaux de 1280x1024 (SXGA) et
1600x1200 (UXGA). De plus, les réglages de rapport largeur /
hauteur et de taille d'écran supportés comprennent Dot-by-Dot,
4:3, FULL et PARTIAL*1.
*1 L'aspect du rapport largeur / hauteur et de la taille d'écran
varie selon le signal d'entrée.
¶
Configuration d’installation plus libre
Possibilités élargies d’installation par un solide
design plus mince et plus léger
Bien qu'il fournisse une image de 50", cet écran n’a que 98 mm
d’épaisseur et il pèse seulement 38,9 kg. Et sa conception
dissipant efficacement la chaleur améliore les conditions de
fonctionnement. Associé à une construction solide, le design
mince et léger élargit considérablement l’éventail des
emplacements et des modes d’installation.
¶
Haute fiabilité pour des applications commerciales
Cet écran est très fiable et particulièrement approprié pour des
applications commerciales. Il permet notamment de supprimer la
luminance de crête en fonction du programme transmis et il
change la vitesse de son ventilateur en accord avec les
fluctuations de l’environnement de travail. Ces fonctions
assurent une sécurité et une endurance élevées lors
d'utilisations commerciales.
¶
Commodité accrue
La commodité est renforcée par l’inclusion de fonctions qui
rendent l’écran encore plus compatible avec votre ordinateur.
Citons la fonction AUTO SETUP (configuration automatique) de
réglage simplifié pour les branchements sur l’ordinateur et la
fonction POINT ZOOM (agrandissement partiel de l’image),
permettant d’afficher les détails précis d’une image sur l’écran.
¶
Économie d’énergie
Bien qu'il soit équipé d'un panneau de haute précision
(1280x768), cet appareil réalise la plus haute économie d'énergie
de tous ceux de sa classe (classe XGA de 50 pouces: 380 W, soit
20% de moins que les produits Pioneer précédents). De plus,
lorsque la fonction Gestion de courant (Power Control) est en
service, la consommation électrique est réduite de 20% en
comparaison de celle d'un fonctionnement en mode normal
(MODE 1, avec entrée de signal de barre colorée).
PDP-503MXE PDP-433MXE
En tant que partenaire de E
NERGY
S
TAR®
, Pioneer
Corporation affirme que cet appareil respecte les
directives du programme E
NERGY
S
TAR®
, en ce qui
concerne l’efficacité énergétique.
¶
Options disponibles (vendues séparément)
(Pour de plus amples détails concernant ces options,
consultez le revendeur.)
1 Support de bureau : Support pour écran PDP-503MXE / PDP-
433MXE
2 Suspension murale : Applique d’installation murale, conçue
comme support de fixation de l’appareil.
3 Enceintes acoustiques spécialement conçues pour les écrans à
plasma (largeur: 7,4 cm)
: Adoption d’un système vertical à 2 voies, composé d’un haut-
parleur d’aigus conique à dôme de 2,5 cm et de nouveaux
haut-parleurs de forme ovale d’une largeur de 4,5 cm,
disposés verticalement. (Lorsque les hauts-parleurs sont fixés
sur l’écran, le panneau de commande de l’appareil devient
indisponible.)
4 Carte vidéo : Cette carte d’expansion permet de regarder
des signaux vidéo et des signaux RVB
numériques d’ordinateur (conformes à DVI).
5 Cache de câble : Ce cache spécial permet de dissimuler
proprement les branchements de câbles à
l’arrière.
¶
Découvrez le large panneau à plasma de 43 pouces
de conception nouvelle
Produisant des images plus claires et nettes dont le contraste est
élevé, le nouvel écran à plasma large de 43 pouces et de haute
précision (1024x768 / 16:9) surpasse les écrans antérieurs à
haute luminance.
¶
Nouveau filtre d’écran total, produisant des images
claires et contrastées, même dans une salle éclairée.
Le nouveau filtre d’écran total supprime les reflets de la surface,
fournissant des images claires et contrastées, même si le local
est éclairé. Les composants de fréquence superflus des signaux
RVB sont supprimés aussi, ce qui rehausse fortement la
restitution des couleurs.
¶
Large gamme de formats de signaux informatiques
L'écran supporte l'affichage non compressé de signaux allant de
640x400 et 640x480 (VGA) à 1024x768 (XGA), ainsi que
l'affichage compressé de signaux de 1280x1024 (SXGA) et
1600x1200 (UXGA). De plus, les réglages de rapport largeur /
hauteur et de taille d'écran supportés comprennent Dot-by-Dot,
4:3 et FULL*1.
*1 L'aspect du rapport largeur / hauteur et de la taille d'écran
varie selon le signal d'entrée.
¶
Configuration d’installation plus libre
Possibilités élargies d’installation par un solide
design plus mince et plus léger
Bien qu'il fournisse une image de 43", cet écran n’a que 98 mm
d’épaisseur et il pèse seulement 31,5 kg. Et sa conception
dissipant efficacement la chaleur améliore les conditions de
fonctionnement. Associé à une construction solide, le design
mince et léger élargit considérablement l’éventail des
emplacements et des modes d’installation.
¶
Haute fiabilité pour des applications commerciales
Cet écran est très fiable et particulièrement approprié pour des
applications commerciales. Il permet notamment de supprimer la
luminance de crête en fonction du programme transmis et il
change la vitesse de son ventilateur en accord avec les
fluctuations de l’environnement de travail. Ces fonctions
assurent une sécurité et une endurance élevées lors
d'utilisations commerciales.
¶
Commodité accrue
La commodité est renforcée par l’inclusion de fonctions qui
rendent l’écran encore plus compatible avec votre ordinateur.
Citons la fonction AUTO SETUP (configuration automatique) de
réglage simplifié pour les branchements sur l’ordinateur et la
fonction POINT ZOOM (agrandissement partiel de l’image),
permettant d’afficher les détails précis d’une image sur l’écran.
¶
Économie d’énergie
Bien qu'il soit équipé d'un panneau de haute précision
(1024x768), cet appareil réalise la plus haute économie d'énergie
de tous ceux de sa classe (classe de 43 pouces: 298 W). De
plus, lorsque la fonction Gestion de courant (Power Control) est
en service, la consommation électrique est réduite de 20% en
comparaison de celle d'un fonctionnement en mode normal
(MODE 1, avec entrée de signal de barre colorée).