Pioneer PDP-436SXE Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 176

Watching TV

Freezing images

Use the following procedure to capture and freeze one frame
from a moving image that you are watching.

Press

• A still image appears on the right screen while a moving

image is shown on the left screen.

Press

again to cancel the function.

NOTE

• When this function is not available, a warning message

appears.

TV/DTV

Normal image

Still image

PDP-436SXE.book Page 22 Tuesday, November 8, 2005 10:04 AM

Содержание PDP-436SXE

Страница 1: ...ver the benefits of registering your product online at www pioneer co uk or www pioneer eur com Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur www pioneer fr ou www pioneer eur com Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter www pioneer de oder www pioneer eur com ...

Страница 2: ...r your socket outlets the plug must be cut off and a suitable plug fitted IMPORTANT FOR USE IN THE UNITED KINGDOM The cut off plug should be disposed of and must not be inserted into any 13 amp socket as this can result in electric shock The plug or adaptor or the distribution panel should be provided with 13 A fuse As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond...

Страница 3: ...hed plug a plug that has a third grounding pin This plug only fits a grounding type power outlet If you are unable to insert the plug into an outlet contact a licensed electrician to replace the outlet with a properly grounded one Do not defeat the safety purpose of the grounding plug D3 4 2 1 6_A_En WARNING This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in personal injury or p...

Страница 4: ...etup Using the menu 23 Menu operations 23 08 Basic Adjustment Settings Setting up analogue TV channels automatically 24 Using Auto Installation 24 Setting up TV channels manually 24 Using Manual Adjust 24 Reducing video noise 25 Setting Child Lock 25 Selecting a decoder input terminal 25 Labelling TV channels 26 Sorting preset TV channels 26 Clock setting 26 Language setting 27 AV Selection 27 Bas...

Страница 5: ...ging the brightness at both sides of the screen Side Mask 48 Sleep Timer 48 Using a password 48 Entering a password 48 Changing the password 49 Resetting the password function 49 Disabling the password function 49 12 Enjoying through External Equipment Watching a decoder image 50 Connecting a decoder 50 Displaying a decoder image 50 Watching a VCR image 50 Connecting a VCR 50 Displaying a VCR imag...

Страница 6: ...strongly recommended However please limit its use to less than 2 hours at a time After playing a game or displaying any still image it is best to view a normal moving picture in the WIDE or FULL screen setting for more than 3 times the length of the previous still moving image After using the Plasma Display System always switch the display to STANDBY mode Installation guidelines The Pioneer PureVi...

Страница 7: ...rfered If this happens place that equipment far enough from this product Plasma Display driving sound The screen of the Plasma Display is composed of extremely fine pixels and these pixels emit light according to received video signals This principle may make you hear buzz sound or electrical circuit hamming from the Plasma Display Also note that the rotation speed of the cooling fan motor increas...

Страница 8: ... the fluorescent materials Such images may become less noticeable if moving images are later displayed but they will not disappear completely The energy save function can be set to help prevent damage from screen burning see page 32 CAUTION The compatibility of this product with digital terrestrial services has been fixed details described in the product specifications at the time of its introduct...

Страница 9: ... protection The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from resting on them Check the cords at the plugs and product 13 The plasma Display used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the plasma Display breaks 14 Overloading ...

Страница 10: ...screws which go 12 to 18 mm in depth from the mounting surface of the Plasma Display See the side view above Be careful not to block the ventilation opening at the rear of the Plasma Display Be sure to install the Plasma Display on a flat surface because it contains glass The screw holes other than the above are to be used only for the specified products Never use them for mounting non specified p...

Страница 11: ...cept UK and Eire For UK and Eire Only the power cord that is appropriate in your country or region is supplied Warranty card Cleaning cloth Ferrite core Cable tie for Ferrite core AA size battery x 2 Remote control unit Two operating instructions Supplied Accessories ...

Страница 12: ...nal 19 DIGITAL OUT terminal OPTICAL 20 COMMON INTERFACE slot For a CA Module with a smart card 21 RS232C terminal used for factory setup 22 AC IN terminal 23 HDMI terminal INPUT 3 24 INPUT 2 terminals COMPONENT VIDEO Y PB PR Front view 1 POWER button 2 POWER ON indicator 3 STANDBY indicator 4 TIMER indicator 5 SLEEP indicator 6 INPUT 4 terminals 7 STANDBY ON button 8 INPUT button 9 CHANNEL buttons...

Страница 13: ...ur RED GREEN YELLOW BLUE TELETEXT mode Selects a page 11 TV External input mode Jumps to the Teletext subtitle page DTV input mode Turns subtitle on and off 12 k Displays hidden characters 13 TV DTV Switches between the TV and DTV input modes 14 f TV External input mode Selects the screen size v TELETEXT mode Switches Teletext images full upper half lower half 15 d TV External input mode Freezes a...

Страница 14: ... 6 mm and that are at least 20 mm long CAUTION A table or an area of the floor with adequate strength should always be used to support the Plasma Display Failure to do so could result in personal injury and physical damage When installing the Plasma Display please take the necessary safety measures to prevent it from falling or overturning in case of emergencies such as earthquakes or of accidents...

Страница 15: ... hook Nominal diameter 8 mm Length 12 to 15 mm Basic connections Connecting the power cord Plasma Display rear view NOTE Disconnect the power cord from the power outlet when the Plasma Display system is not going to be used for a long period of time Europe except UK and Eire UK and Eire Attaching the ferrite core To help prevent noise attach the supplied ferrite core to the connector end of the po...

Страница 16: ...not Standard DIN45325 plug IEC169 2 75 ohm coaxial cable round cable commercially available For viewing both analogue and digital broadcasts connect the antenna cable to the ANT OUT terminal antenna through out and ANT analogue input terminal If Aerial Power setting is enabled use an indoor antenna with signal amplifier 5V 30mA For viewing analogue broadcasts only connect the 75 ohm coaxial cable ...

Страница 17: ...y The distance from the remote control sensor must be within 7 m and the angle relative to the sensor must be within 30 degrees in the right left upward or downward direction Cautions regarding the remote control unit Do not expose the remote control unit to shock In addition do not expose the remote control unit to liquids and do not place in an area with high humidity Do not install or place the...

Страница 18: ...lay NOTE It is recommended not to unplug the Plasma Display from a power outlet when it is not in use When in the standby mode the Plasma Display automatically receives Electronic Programme Guide and DTV Auto Update signals If you are not going to use the Plasma Display System for a long period of time be sure to remove the power cord from the power outlet When the system is placed into the standb...

Страница 19: ...s page 36 P P cannot pick up analogue channels that are not registered as favourites For analogue favourite channel registration see steps 13 and 14 under Using Manual Adjust page 25 When in the DTV mode P P also cannot pick up digital channels that are not registered as favourites For digital favourite channel registration see Setting Channel Options page 36 Using 0 9 on the remote control unit S...

Страница 20: ...ll up the Favourite Channel List 2 Select a favourite channel to tune in then ENTER Press RETURN to exit the Favourite Channel List Changing the volume and sound Using i i on the remote control unit To increase the volume press i To decrease the volume press i NOTE VOLUME on the Plasma Display operates the same as i i Using e on the remote control unit e mutes the current sound output 1 Press e e ...

Страница 21: ... case sound is determined by the video source p mode pp mode MONO mode p pp MONO Each time you press g MTS toggles as shown below Using g on the remote control unit 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA MONO 10 00 2 BBB NICAM p 10 00 2 BBB NICAM pp 10 00 2 BBB MONO 10 00 3 CCC NICAM MONO 10 00 3 CCC NICAM MONO 10 00 3 CCC MONO 10 00 4 DDD STEREO 10 00 4 DDD STEREO 10 00 4 DDD MON...

Страница 22: ...ne frame from a moving image that you are watching 1 Press d A still image appears on the right screen while a moving image is shown on the left screen 2 Press d again to cancel the function NOTE When this function is not available a warning message appears TV DTV Normal image Still image ...

Страница 23: ... then press ENTER For some menu items press instead of 5 Press HOME MENU to exit the menu NOTE You can return to the upper menu levels by pressing RETURN Home Menu Item Page Picture AV Selection 27 Contrast 28 Brightness 28 Colour 28 Tint 28 Sharpness 28 Pro Adjust 28 Reset 28 Sound Treble 31 Bass 31 Balance 31 Reset 31 FOCUS 31 Front Surround 31 Power Control Energy Save 32 No Signal off 32 No Op...

Страница 24: ...ving to another country for example Perform the following steps to before starting Auto Installation Press HOME MENU Select Setup then ENTER Select Auto Installation then ENTER The password entry screen appears Enter your 4 digit password using buttons 0 9 If no channel is found check the antenna connections and then retry Auto Installation Setting up analogue TV channels manually This section des...

Страница 25: ...sting signals When using a decoder with a decoder terminal selected this function may fail to achieve a good result Setting Child Lock Child Lock inhibits selected TV channels from being tuned and watched 1 Repeat steps 1 to 6 provided for Using Manual Adjust After selecting a channel using Programme Entry perform the following steps 2 Select Child Lock 3 Select Block The selection is switched bet...

Страница 26: ...ry screen appears Enter your 4 digit password using buttons 0 9 4 Select Sort then ENTER The sort screen appears 5 Select a channel to be shifted then ENTER 6 Select a new location then ENTER Sorting is executed 7 Press HOME MENU to exit the menu NOTE To change a page on the Sort screen in step 6 select on the screen with to select a page and then press ENTER The above procedure transfers and sets...

Страница 27: ...ess HOME MENU 2 Select Picture then ENTER 3 Select AV Selection then ENTER 4 Select the desired option then ENTER 5 Press HOME MENU to exit the menu NOTE If you have selected DYNAMIC you cannot select Contrast Brightness Colour Tint Sharpness Pro Adjust and Reset these menu items are dimmed Language Teletext Menu West Europe English Item Description STANDARD For a highly defined image in a normall...

Страница 28: ...R For the selectable parameters see the table NOTE Standard is not selectable when 480p or 720p 60Hz signals are input ADV is not selectable when PAL SECAM 576i or 1080i 50Hz signals are input Neither Standard nor ADV is selectable when 576p 720p 50Hz or 1080p 24Hz signals are input Item button button Contrast For less contrast For more contrast Brightness For less brightness For more brightness C...

Страница 29: ...ur Management then ENTER 6 Select an item to be adjusted then ENTER 7 Select the desired level To perform adjustment for another item press RETURN and then repeat steps 6 and 7 You may press to immediately change an item to be adjusted 8 Press HOME MENU to exit the menu Colour Temp Adjusts the colour temperature resulting in a better white balance Selections High White with bluish tone Mid High In...

Страница 30: ...minates video noise for clean crisp images The DNR stands for Digital Noise Reduction Selections Off Deactivates the DNR High Enhanced DNR Mid Standard DNR Low Moderate DNR MPEG NR Eliminates mosquito noise from video images when a digital TV channel is watched or a DVD is played resulting in noise free images Selections Off Deactivates the MPEG NR High Enhanced MPEG NR Mid Standard MPEG NR Low Mo...

Страница 31: ...mensional sound effects and or deep rich bass 1 Press HOME MENU 2 Select Sound then ENTER 3 Select Front Surround 4 Select the desired parameter 5 Press HOME MENU to exit the menu NOTE WOW designates a status where the FOCUS is on and TruBass SRS has been selected for Front Surround is a trademark of SRS Labs Inc WOW technology is incorporated under license from SRS Labs Inc The effect of this fun...

Страница 32: ...ll be automatically placed into the standby mode when no operation is performed for three hours 1 Press HOME MENU 2 Select Power Control then ENTER 3 Select No Operation off then ENTER 4 Select Enable then ENTER 5 Press HOME MENU to exit the menu NOTE Five minutes before the system is placed into the standby mode a message appears every minute Item Description Standard Does not decrease the pictur...

Страница 33: ...ime see page 48 While receiving DTV radio channels the screen saver automatically starts when no operation is done for 3 minutes Viewing a channel banner A channel banner shows programme names start end time of programmes and other channel information 1 Press TV DTV to select the DTV mode 2 Press p A channel banner appears To display information about other channels press To tune into the channel ...

Страница 34: ...m first erases all channel information and then starts channel search To quit a channel search in progress press HOME MENU NOTE To complete Replace Existing Channels there must be more than 1 hour at least left to the next preset recording or preset Auto Update time The password entry screen does not appear if you have disabled the password function For details see Using a password on page 48 You ...

Страница 35: ...Aerial Power 3 Select On or Off NOTE You can select DTV Setup only when watching DTV channels Restoring the system defaults Use this function only when you wish to reset all the DTV settings to the factory defaults 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select DTV Setup then ENTER 4 Select Installation then ENTER The password entry screen appears Enter your 4 digit password using buttons 0 ...

Страница 36: ...e Channels and activate the Favourites function If you have selected any channel for Channel Lock set Using a password on page 48 and set an appropriate 4 digit password NOTE The password entry screen does not appear if you have disabled the password function For details see Using a password on page 48 You can select DTV Setup only when watching DTV channels Activating the Favourites function Make...

Страница 37: ...eps 1 to 4 provided for Setting Channel Options 2 Select Channel Sort then ENTER The Sort screen appears 3 Select a channel to be shifted then ENTER 4 Select a new location then ENTER Sorting is executed 5 Press HOME MENU to exit the menu NOTE To change a page on the Sort screen in step 4 select on the screen with to select a page and then press ENTER You can select DTV Setup only when watching DT...

Страница 38: ... On For Auto Update to start there must be more than 1 hour left to the start of the next preset recording watching 60 seconds before the scheduled update a message prompt appears asking if you want to carry out Auto Update or not Auto Update automatically starts if OK is selected or no selection is made after 50 seconds To quit an update in progress press HOME MENU You can select DTV Setup only w...

Страница 39: ...rogramme Timer is active while the screen saver is displayed Common Interface To receive scrambled DTV signals you will need a CA module and a smart card provided by the service provider Although CA module types may vary depending on the manufacturer each one of the CA modules supports a certain kind of encryption system Your Plasma Display supports CA modules which are made to work with the DVB s...

Страница 40: ...mation is not displayed 1 Appears when the schedule table can be scrolled forward or backward 2 Time schedule 3 Channel list 4 Highlights the currently selected channel 5 Indicates the programme set for recording watching 6 Appears when other programmes often short ones have been scheduled for the same period 7 Programme title 8 Indicates the programme set for recording watching but another progra...

Страница 41: ... selected programme appears in the information window To watch a programme currently on air select the programme then ENTER You can check information about programmes scheduled up to 1 week ahead depending on conditions Depending on conditions it may take some time to acquire EPG data 3 To view more information not currently displayed about the selected programme press p Detailed information appea...

Страница 42: ...elect Yes in a confirmation dialogue box then ENTER The Programme Timer screen with a list of other preset programmes information appears You can modify the presettings here then ENTER You can register the presettings here or ENTER 4 Press RETURN to return to the EPG screen The EPG screen updates with the new presettings A red clock icon appears for the preset programme A yellow triangle icon appe...

Страница 43: ...he menu NOTE Preset recording watching begins immediately when presetting operations are performed within three minutes of the start of the programme Presettings made using the EPG are automatically shown in the scheduled table Recording may fail because of watching restrictions imposed by the CA module Priority rules for overlapped presettings When preset TV programmes are overlapped the followin...

Страница 44: ... using the menu 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select DTV Setup then ENTER 4 Select Programme Timer then ENTER The schedule table appears 5 Select a programme number to be edited Delete the programme presetting RED Start editing ENTER 6 Adjust the desired item 7 Press ENTER to complete the setting The screen alerts you if the preset programme being edited has already started or fini...

Страница 45: ...ecified day and time displays EPG Search 1 Press YELLOW when the EPG screen Programme List Detailed information and Search Result is displayed 2 Select Date 3 Select the day within one week to search 4 Select Time 5 Select the time of the day 0 00 a m to 23 00 p m to search 6 Select Channel 7 Select whether to search All or Favourites 8 Select Genre then ENTER 9 Select the genre s to search then E...

Страница 46: ...cify the type of video signals to be received from the connected equipment For the type of the signals see the operation manual that came with the connected equipment Before starting the menu press INPUT 1 INPUT 2 or INPUT 3 on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select an input source 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select Input Select then ENTER 4 Selec...

Страница 47: ... Selecting a screen size for received 4 3 aspect ratio signals Specify whether the Plasma Display should choose the 4 3 mode or WIDE mode when 4 3 aspect ratio signals are received with the Auto Size function activated 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select 4 3 Mode then ENTER 4 Select WIDE or 4 3 then ENTER 5 Press HOME MENU to exit the menu Item Description 4 3 For 4 3 standard pi...

Страница 48: ...ystem provides the Channel lock function and Child lock function for preventing children from watching inappropriate programmes You need to enter a password when watching programmes with Block specified Before the system is shipped 1234 is preset as the factory default password You can however change the password as you want When using the Home menu you select Auto Installation Analogue TV Setup D...

Страница 49: ...rocedure will reset the password to the factory default 1234 Disabling the password function Use the following procedure if you want to deactivate the protection function that prompts password entry 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select Password then ENTER The password entry screen appears Enter your 4 digit password using buttons 0 9 4 Select Password Setting then ENTER 5 Select Di...

Страница 50: ... the INPUT 2 terminals when connecting a VCR and other audiovisual equipment If your VCR supports TV VCR advanced AV link systems page 52 you can connect the VCR to the INPUT 2 or 3 terminal on the Plasma Display using the fully wired 21 pin SCART cable AV link advanced system Download tuning information directly from TV to VCR Preset download While watching TV you can record a programme with a on...

Страница 51: ...l video signal type For the digital video signal types to be specified check the operation manual that came with the connected equipment To specify the type of audio signals 1 Repeat steps 1 to 3 provided for To activate the HDMI terminal 2 Select Audio then ENTER 3 Select the type of audio signals then ENTER If you select Auto an attempt will be made to identify the type of audio signals when aud...

Страница 52: ...onnected Refer to operation manuals of each external equipment for the details If a SCART cable has been connected to the INPUT 3 terminal with the i o Link A activated input signals other than Component are automatically identified and displayed If the i o Link A has been deactivated Video is always selected for signals other than RGB because the system cannot identify among RGB Y C S Video and C...

Страница 53: ...e 1 S Video 2 Video Connect external equipment to only terminals that are to be actually used Enjoying through audio equipment in connection Connecting audio equipment You can enjoy more powerful sound by connecting such audio equipment as an AV receiver NOTE For details refer to the operation manual for the audio equipment to be connected Audio signals synchronizing with currently displayed image...

Страница 54: ...e to watch images coming from the DTV input source and an external input source INPUT 2 for the above connection example to which the output of the recorder has been connected NOTE Some DVD recorders DVRs may not allow timeshift playback Check the operation manual that came with your recorder For details about connection and setting procedures see the operation manual that came with your DVD recor...

Страница 55: ...ect a programme with no Teletext signal Cannot display Teletext appears Selecting and operating Teletext pages Use the following remote control buttons to select and operate Teletext pages Colour RED GREEN YELLOW BLUE You can select a group or block of pages displayed in the coloured brackets at the bottom of the screen by pressing the corresponding colour RED GREEN YELLOW BLUE on the remote contr...

Страница 56: ...s m to display Teletext 2 While receiving TOP Teletext press l to display TOP Over View 3 Press and to select the desired block or group pages and then press ENTER NOTE When the TOP Over View screen is in display no other buttons are available than i i g e and a Displaying subtitle pages You can display several subtitles as they are transmitted 1 Press to display the subtitle Subtitle is updated b...

Страница 57: ...ection with the other equipment See pages 50 to 53 No picture Is connection to other components correct See pages 50 to 53 Is the Input Select setting correct See page 46 Audio is output but no image is presented Check if you have selected Picture Off for Energy Save With this option selected the screen is deactivated only sound is output To restore the screen display press any button other than i...

Страница 58: ...utput 8 Audio video control 15 Chroma S Video input 2 Audio right input 9 Earth 16 Not used 3 Audio left output 10 AV link control 17 Earth for video 4 Common earth for audio 11 Not used 18 Earth 5 Earth 12 Not used 19 Video output 6 Audio left input 13 Earth 20 Video input S Video input 7 Not used 14 Not used 21 Plug shield SCART INPUT 3 1 Audio right output 8 Audio video control 15 Red input Chr...

Страница 59: ...43 Plasma Display Model PDP 436SXE Number of Pixels 1024 x 768 pixels Audio Amplifier 13 W 13 W 1 kHz 10 8 q Speakers Bass reflex type two way system Surround System SRS FOCUS TruBass Power Requirement 220 240 V AC 50 60 Hz 291 W 0 8 W Standby Dimensions 1076 W X 696 H X 116 D mm Weight 31 8 kg 70 1 lbs Colour System Analogue PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 Digital PAL SECAM TV Function Analo...

Страница 60: ......

Страница 61: ...sième broche de terre elle ne peut se brancher que sur une prise de courant prévue pour une mise à la terre Si vous n arrivez pas à insérer la fiche dans la prise de courant contactez un électricien qualifié pour faire remplacer la prise par une qui soit mise à la terre N annulez pas la fonction de sécurité que procure cette fiche de mise à la terre D3 4 2 1 6_A_Fr AVERTISSEMENT Pour éviter les ri...

Страница 62: ...n 24 Utilisation de Réglage manuel 24 Réduction de bruit vidéo 25 Définition de Verrouillage enfants 25 Sélection d une entrée décodeur 25 Étiquetage des canaux de télévision 26 Classement des canaux de télévision préréglés 26 Réglage de l horloge 26 Choix de la langue 27 Sélection AV 27 Réglages de base de l image 28 Réglages avancés de l image 28 Utilisation de PureCinema 28 Utilisation de Temp ...

Страница 63: ...ie du mot de passe 48 Changement de mot de passe 49 Effacement du mot de passe 49 Désactivation du mot de passe 49 12 Emploi d un appareil extérieur Affichage des images d un décodeur 50 Raccordement d un décodeur 50 Affichage des images provenant d un décodeur 50 Affichage des images d un magnétoscope 50 Raccordement d un magnétoscope 50 Affichage des images provenant d un magnétoscope 50 Utilisa...

Страница 64: ...animées avec les réglages LARGE ou PLEIN pendant une période supérieure à 3 fois la durée de l image fixe précédemment affichée Lorsque vous n utilisez plus le système d écran à plasma n oubliez pas de repasser en veille STANDBY Instructions d installation Le système d écran à plasma Pioneer PureVision PDP 436SXE présente une très faible épaisseur Pour des raisons de sécurité et pour éviter que l ...

Страница 65: ...magnétoscope dans le voisinage de cet appareil leur fonctionnement peut être perturbé par le brouillage En ce cas éloignez l appareil concerné Bruit de fonctionnement d écran à plasma L affichage de l écran à plasma est composé de pixels extrêmement fins et ces pixels émettent de la lumière en fonctions des signaux vidéo reçus Ce principe peut faire que l écran à plasma donne lieu à un son de bour...

Страница 66: ... devient moins visible après l affichage d images animées mais elle ne disparaît jamais complètement La fonction d économie d énergie peut être employée pour éviter ce genre de phénomène dommageable reportez vous à la page 32 DANGER La compatibilité de ce produit avec les services terrestres a été fixée les détails sont décrits à la partie caractéristiques techniques au moment de son lancement Si ...

Страница 67: ...tion doit cheminer de manière qu on ne puisse pas le piétiner ni qu il soit écrasé par un meuble ou un objet lourd Examinez soigneusement le cheminement du câble d alimentation près de la prise secteur et au point de sortie de l appareil 13 Le panneau de l écran à plasma est en verre Il peut donc être brisé par la chute de l appareil ou par un choc En cas de casse du panneau veillez à ne pas être ...

Страница 68: ... et horizontale Utilisez des vis M8 qui pénètrent de 12 à 18 mm dans la surface de pose de l écran plasma Consultez la vue de côté ci dessus Veillez à ne pas obstruer les évents d aération qui se trouvent à l arrière de l écran plasma L écran plasma doit être installé sur une surface plane car il comporte un verre Les perçages autres que ceux mentionnés ci dessus sont uniquement destinés à des pro...

Страница 69: ...tionde l Eire et du Royaume Uni Pour l Eire et le Royaume Uni Seul le cordon d alimentation convenant pour le pays ou la région de distribution est fourni Carte de garantie Chiffon de nettoyage Noyau de ferrite Collier pour câble Pour Noyau de ferrite Pile AA x 2 Boîtier de télécommande Deux modes d emploi ...

Страница 70: ...e 19 Prise DIGITAL OUT OPTICAL 20 Fente COMMON INTERFACE Pour un module CA avec une carte intelligente 21 Prise RS 232C utilisée pour la mise au point usine 22 Prise AC IN 23 Prise HDMI INPUT 3 24 Prises INPUT 2 COMPONENT VIDEO Y PB PR Vue de face 1 Touche POWER 2 Témoin POWER ON 3 Témoin STANDBY 4 Témoin TIMER 5 Témoin SLEEP 6 Prises INPUT 4 7 Touche STANDBY ON 8 Touche INPUT 9 Touches CHANNEL 10...

Страница 71: ...En mode téléviseur entrée extérieure permet de sauter à la page de sous titres télétexte En mode d entrée DTV permet d activer ou désactiver les sous titres 12 k Elle affiche les caractères masqués 13 TV DTV Cette touche permet de commuter entre les modes d entrée TV et DTV 14 f En mode téléviseur entrée extérieure elle sélectionne le format d écran v En mode TELETEXT elle sélectionne les images t...

Страница 72: ... longueur DANGER Une table ou une zone du sol d une résistance suffisante doit toujours être utilisée pour soutenir l écran à plasma Le non respect de cette consigne peut donner lieu à un accident corporel et à un endommagement physique Lors de l installation de l écran à plasma veuillez prendre les mesures de sécurité nécessaires pour l empêcher de tomber ou de se renverser en cas d urgence tel q...

Страница 73: ...à 15 mm Raccordements de base Raccordement du cordon d alimentation Écran plasma vue de dos REMARQUE Si vous pensez ne pas utiliser ce système à écran plasma pendant longtemps débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur Pour l Europe à l exception de l Eire et du Royaume Uni Eire et Royaume Uni Fixation du noyau de ferrite Pour éviter les parasites fixez le noyau de ferrite fourni au c...

Страница 74: ...âble à section circulaire disponible dans le commerce Pour regarder à la fois des émissions analogues et numériques raccordez le câble d antenne à la prise ANT OUT sortie directe d antenne et à la prise ANT entrée analogue Si le réglage Alimentation antenne est actif utilisez une antenne intérieure dotée d un amplificateur de signal 5V 30mA Pour ne regarder que des émissions analogues raccordez le...

Страница 75: ...s le capteur t qui est placé à la partie inférieure droite de l écran à plasma La distance du boîtier au capteur doit être inférieure à 7 mètres et l angle du faisceau avec la face de l écran doit être à 30 degrés quelle que soit la position du boîtier dans l espace Précautions relatives au boîtier de télécommande Ne heurtez pas le boîtier de télécommande Par ailleurs n exposez pas le boîtier de t...

Страница 76: ...NDBY ON de l écran plasma REMARQUE Il est conseillé de ne pas débrancher l écran plasma de la prise de courant quand il n est pas utilisé Quand il est en mode veille l écran plasma reçoit automatiquement les signaux du guide électronique de programme EPG et de mise à jour automatique de la télévision numérique DTV Si vous envisagez de ne pas utiliser le système d écran à plasma pendant une longue ...

Страница 77: ...age 36 P P ne peuvent pas sélectionner des canaux analogiques qui ne sont pas enregistrés comme favoris Pour l enregistrement de canaux analogiques favoris voir les étapes 13 et 14 de la partie Utilisation de Réglage manuel page 25 De même en mode DTV P P ne peuvent pas sélectionner des canaux numériques qui ne sont pas enregistrés comme favoris Pour l enregistrement de canaux numériques favoris v...

Страница 78: ...oris 2 Sélectionnez un canal favori à syntoniser puis ENTER Appuyez sur RETURN pour quitter la liste de canaux favoris Modification du niveau sonore Utilisation des touches i i du boîtier de télécommande Pour augmenter le niveau sonore appuyez sur i Pour diminuer le niveau sonore appuyez sur i REMARQUE VOLUME de l écran à plasma agissent de la même manière que i i Utilisation de la touche e du boî...

Страница 79: ...urent monophoniques même si l émission reçue est en stéréophonie Pour rétablir la stéréophonie vous devez revenir manuellement aux modesp I ou II La sélection d un mode sonore multiplex ne change pas le type des sons dans le cas où la source est INPUT 1 à 4 En effet la nature des sons est alors définie par la source vidéo Mode p Mode pp Mode MONO p pp MONO Chaque pression sur la touche g provoque ...

Страница 80: ...i les images animées que vous regardez 1 Appuyez sur d Une image fixe apparaît sur la partie droite de l écran tandis qu une image animée occupe la partie gauche 2 Appuyez une nouvelle fois sur d pour annuler REMARQUE Lorsque le gel n est pas possible un message d avertissement apparaît TV DTV Image normale Image fixe ...

Страница 81: ...uis appuyez sur ENTER Pour certains paramètres du menu utilisez au lieu de 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Vous pouvez revenir au menu de niveau supérieur en appuyant sur RETURN Home Menu Paramètre Page Image Sélection AV 27 Contraste 28 Luminos 28 Couleur 28 Teinte 28 Netteté 28 Réglage pro 28 Réinitial 28 Son Aigus 31 Graves 31 Balance 31 Réinitial 31 FOCUS 31 Surround avan...

Страница 82: ...pays Procédez aux opérations à qui suivent avant de lancer l auto installation Appuyez sur HOME MENU Sélectionnez Installation puis ENTER Sélectionnez Autoinstallation puis ENTER La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez un mot de passe à 4 chiffres en vous servant des touches 0 à 9 Si aucun canal n est détecté vérifiez le raccordement à l antenne puis recommencez l auto installation Régla...

Страница 83: ...tte fonction risque de ne pas donner de résultat satisfaisant Définition de Verrouillage enfants Verrouil Enfants interdit l accord sur les canaux de télévision qui ont été spécifiquement marqués pour cela 1 Procédez aux opérations 1 à 6 de Utilisation de Réglage manuel Après avoir sélectionné un canal grâce à Entrer programme effectuez les opérations suivantes 2 Sélectionnez Verrouil Enfants 3 Sé...

Страница 84: ... préréglés Utilisez la méthode suivante pour classer les canaux de télévision préréglés dans l ordre désiré 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation puis ENTER 3 Sélectionnez Install TV analogue puis ENTER La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez un mot de passe à 4 chiffres en vous servant des touches 0 à 9 4 Sélectionnez Arranger puis ENTER La page Arranger s affiche 5 Sélect...

Страница 85: ...nnement en fonction de l environnement actuel ex luminosité de la pièce le type d émission regardée ou celui des images reçues de l appareil externe 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Image puis ENTER 3 Sélectionnez Sélection AV puis ENTER 4 Sélectionnez l option désirée puis ENTER 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Si vous avez sélectionné DYNAMIQUE vous ne pouvez pas sélec...

Страница 86: ...amètres sélectionnables consultez le tableau REMARQUE Standard n est pas sélectionnable quand des signaux 480p ou 720p 60 Hz sont entrés ADV n est pas sélectionnable quand des signaux PAL SECAM 576i ou 1080i 50 Hz sont entrés Ni Standard ni ADV n est sélectionnable quand des signaux 576p 720p 50 Hz ou 1080p 24 Hz sont entrés Paramètre Touche Touche Contraste Diminution du contraste Augmentation du...

Страница 87: ...définir puis ENTER 7 Sélectionnez la valeur désirée Pour effectuer le réglage d un autre paramètre appuyez sur RETURN puis reprenez les opérations 6 et 7 Vous pouvez utiliser pour modifier immédiatement la valeur du paramètre en cours de réglage 8 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Température de couleur Ce paramètre règle la température de couleur procurant ainsi une meilleure balance des...

Страница 88: ... propres DNR signifie Réduction du bruit numérique Sélections Arrêt DNR n est pas actif Haut DNR accentuée Moyen DNR standard Bas DNR modérée MPEG NR Cette fonction élimine le feathering ou Mosquito Noise bruit vidéo que l on note parfois lorsqu on regarde un canal de télévision numérique ou à la lecture d un DVD et produit des images dépourvues de bruit Sélections Arrêt La réduction de bruit MPEG...

Страница 89: ...dimensionnels accompagnés de graves riches et profonds 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Son puis ENTER 3 Sélectionnez Surround avant 4 Sélectionnez le paramètre désiré 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE WOW fait référence à une situation pour laquelle la fonction FOCUS est active et l ensemble TruBass SRS adopté pour Surround avant est une marque de SRS Labs Inc La technol...

Страница 90: ... Mise hors service en l absence d opération Ce paramètre place le système en veille si aucune opération n est exécutée pendant 3 heures 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Commande alimentation puis ENTER 3 Sélectionnez Pas d opération arrêt puis ENTER 4 Sélectionnez Activer puis ENTER 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Un message apparaît chaque minute au cours des 5 minutes...

Страница 91: ...eur d écran démarre automatiquement si aucune opération n est effectuée pendant 3 minutes Affichage d une bannière de canal Une bannière de canal indique les noms d émissions l heure de début fin des émissions et d autres informations 1 Appuyez sur TV DTV pour sélectionner le mode DTV 2 Appuyez sur p Une bannière de canal apparaît Pour afficher des informations sur d autres canaux appuyez sur Pour...

Страница 92: ...ar effacer toutes les informations relatives aux canaux puis démarre la recherche Pour quitter une recherche de canal en cours appuyez sur HOME MENU REMARQUE Pour terminer Remplacer les chaînes existantes il doit rester plus d une heure au moins avant le prochain enregistrement programmé ou mise à jour automatique programmée L écran d entrée de mot de passe n apparaît pas si vous avez désactivé la...

Страница 93: ...rêt REMARQUE Vous pouvez sélectionner Installation DTV seulement pendant la réception de canaux de télévision numérique Restauration des valeurs par défaut N utilisez cette fonction que lorsque vous souhaitez réinitialiser les réglages DTV aux réglages par défaut d usine 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation puis ENTER 3 Sélectionnez Installation DTV puis ENTER 4 Sélectionnez Install...

Страница 94: ...s à la partie Utilisation d un mot de passe page 48 et validez un mot de passe à 4 chiffres REMARQUE L écran d entrée de mot de passe n apparaît pas si vous avez désactivé la fonction mot de passe Pour plus de détails voir la partie Utilisation d un mot de passe page 48 Vous pouvez sélectionner Installation DTV seulement pendant la réception de canaux de télévision numérique Activation de la fonct...

Страница 95: ...options de canal 2 Sélectionnez Tri des chaînes puis ENTER L écran Tri apparaît 3 Sélectionnez le canal à déplacer puis ENTER 4 Sélectionnez le nouvel emplacement puis ENTER Le tri est exécuté 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE Pour changer de page sur l écran Tri à l opération 4 sélectionnez sur l écran avec pour sélectionner une page puis appuyez sur ENTER Vous pouvez sélectio...

Страница 96: ...se à jour prévue une invite apparaît vous demandant si vous souhaitez procéder ou non à la mise à jour automatique La mise à jour automatique est lancée automatiquement si OK est sélectionné ou si aucune sélection n est effectuée au bout de 50 secondes Pour quitter une mise à jour en cours appuyez sur HOME MENU Vous pouvez sélectionner Installation DTV seulement pendant la réception de canaux de t...

Страница 97: ...r n importe quelle autre touche pour passer à l écran de la station radio normale La Minuterie de programme est active lorsque l économiseur d écran est affiché Interface commune Pour recevoir des signaux DTV brouillés vous aurez besoin d un module CA et d une carte intelligente fournie par le fournisseur de service Bien que les types de module CA puissent varier selon le fabricant chacun des modu...

Страница 98: ...au du planning peut être parcouru en avant ou arrière 2 Planning de l heure 3 Liste des canaux 4 Met en surbrillance le canal actuellement sélectionné 5 Indique le programme réglé pour l enregistrement visionnement 6 Apparaît lorsque d autres programmes souvent de courts programmes ont été prévus pour la même période 7 Titre du programme 8 Indique le programme réglé pour l enregistrement visionnem...

Страница 99: ...informations Pour regarder un programme actuellement à l antenne sélectionnez le programme puis ENTER Vous pouvez vérifier les informations sur les programmes prévus dans une semaine selon les conditions Selon les conditions l acquisition des données EPG peut prendre un certain temps 3 Pour consulter davantage d informations autres que celles actuellement affichées sur le programme sélectionné app...

Страница 100: ...nt 3 Sélectionnez Oui dans une boîte de dialogue de confirmation puis ENTER L écran de la minuterie du programme avec une liste des informations des autres programmes préréglés apparaît Vous pouvez y modifier les préréglages puis ENTER Vous pouvez y enregistrer les préréglages ou ENTER 4 Appuyez sur RETURN pour revenir à l écran EPG L écran EPG se met à jour avec les nouveaux préréglages Une icône...

Страница 101: ...grammes 10 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu REMARQUE L enregistrement visionnement préréglé commence immédiatement lorsque les opérations de préréglage sont effectuées dans les 3 minutes avant le début du programme Les préréglages effectués avec EPG sont automatiquement affichés dans le tableau du planning L enregistrement peut échouer en raison des restrictions de visionnement imposées ...

Страница 102: ... puis ENTER 3 Sélectionnez Installation DTV puis ENTER 4 Sélectionnez Programmation des chaînes puis ENTER Le tableau du planning apparaît 5 Sélectionnez un numéro de programme à modifier Supprimer le préréglage du programme ROUGE Commencez la modification ENTER 6 Ajustez le paramètre désiré 7 Appuyez sur ENTER pour clore le réglage L écran vous avertit si le programme préréglé en cours de modific...

Страница 103: ...et de l heure spécifiés s affiche Recherche EPG 1 Appuyez sur JAUNE lorsque l écran EPG Liste de programme informations détaillées et résultat de la recherche est affiché 2 Sélectionnez Date 3 Sélectionnez le jour dans une semaine à chercher 4 Sélectionnez Heure 5 Sélectionnez l heure du jour 0 00 a m à 23 00 p m à chercher 6 Sélectionnez Chaînes 7 Sélectionnez la recherche entre Tout ou Favoris 8...

Страница 104: ...rni par l appareil relié Pour de plus amples détails concernant les types de signal reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil relié Avant de démarrer le menu appuyez INPUT 1 INPUT 2 ou INPUT 3 du boîtier de télécommande ou sur INPUT de l écran plasma de manière à sélectionner une source d entrée 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Options puis ENTER 3 Sélectionnez Sélection entré...

Страница 105: ... signaux de ratio d aspect 4 3 reçus Spécifiez si l écran à plasma doit choisir le mode 4 3 ou le mode LARGE quand des signaux de ratio d aspect 4 3 sont reçus avec la fonction Taille Auto activée 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Options puis ENTER 3 Sélectionnez Mode 4 3 puis ENTER 4 Sélectionnez LARGE ou 4 3 puis ENTER 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Paramètre Description 4 3 ...

Страница 106: ...écran plasma est muni des fonctions Blocage du canal et Verrouillage Enfants pour empêcher les enfants de regarder des programmes inappropriés Il vous faut alors taper un mot de passe pour que les émissions pour lesquelles la valeur Bloquer a été choisie puissent être regardées Le mot de passe par défaut est 1234 Vous pouvez bien évidemment changer ce mot de passe Lorsque vous utilisez le menu Hom...

Страница 107: ...EMARQUE La méthode ci dessus rétablit le mot de passe par défaut 1234 Désactivation du mot de passe Si vous voulez désactiver la fonction de protection par entrée de mot de passe procédez comme décrit ci dessous 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation puis ENTER 3 Sélectionnez Mot de passe puis ENTER La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez un mot de passe à 4 chiffres en vous...

Страница 108: ...iaison AV téléviseur magnétoscope récentes page 52 vous pouvez le relier à la prise INPUT 2 ou 3 de l écran plasma en utilisant pour cela un câble péritel à 21 broches toutes câblées Liaisons AV récentes Elles permettent de charger les informations de syntonisation directement du téléviseur vers le magnétoscope chargement des préréglages Tandis que vous regardez une émission de télévision vous pou...

Страница 109: ...nal vidéo numérique Pour de plus amples détails concernant les types de signal reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil relié Pour préciser le type des signaux audio numériques 1 Répétez les opérations 1 à 3 de la partie Pour mettre en service la prise HDMI 2 Sélectionnez Audio puis ENTER 3 Sélectionnez le type de signaux audio puis ENTER Si vous sélectionnez Auto l appareil tente ...

Страница 110: ...emploi qui accompagne chaque appareil Si un câble péritel est relié à la prise INPUT 3 de l entrée sortie Link A en fonctionnement les signaux d entrée autres que les composantes sont automatiquement identifiés et affichés Si l entrée sortie Link A n est pas en fonctionnement les signaux autres que RVB sont toujours considérés comme étant du type vidéo car le système ne sait pas distinguer les sig...

Страница 111: ... vidéo 2 Vidéo Ne raccordez un appareil qu aux prises qui seront effectivement utilisées Utilisation des appareils audio reliés Raccordement d un appareil audio Vous pouvez bénéficier de sonorités plus puissantes si vous reliez les appareils audio qui conviennent par exemple un récepteur audiovisuel REMARQUE Pour de plus amples détails reportez vous au mode d emploi qui accompagne les appareils au...

Страница 112: ...e la source d entrée de télévision numérique et d une source d entrée externe ENTRÉE2 pour l exemple de raccordement ci dessus à laquelle la sortie du graveur a été raccordée REMARQUE Certains graveurs de DVD DVR ne permettent pas la lecture en différé Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre graveur Pour les détails concernant le procédures de raccordement et de réglage reportez vous au m...

Страница 113: ...exte le message Ne peut pas afficher le télétexte apparaît sur l écran Sélection et emploi d une page télétexte Utilisez les touches suivantes du boîtier de télécommande pour sélectionner et employer les pages de télétexte Couleur ROUGE VERT JAUNE BLEU Vous pouvez sélectionner un groupe ou un ensemble de pages notés entre crochets à la partie inférieure de l écran en utilisant pour cela les touche...

Страница 114: ...es éléments généraux de TOP 1 Appuyez sur m pour afficher la page de télétexte 2 Au cours de la réception d une page télétexte TOP appuyez sur l pour afficher les éléments généraux de TOP 3 Utilisez et pour sélectionner l ensemble ou le groupe de pages puis appuyez sur ENTER REMARQUE Lorsque les éléments généraux de TOP sont affichés seules les touches i i g e et a jouent un rôle Affichage des pag...

Страница 115: ...Voir pages 50 à 53 Absence d image Les raccordements aux autres appareils sont ils corrects Reportez vous aux pages 50 à 53 La sélection d entrée est elle correcte Reportez vous à la page 46 Du son mais pas d image Assurez vous que vous n avez pas choisi Arrêt Image pour l économie d énergie Lorsque cette option est sélectionnée l écran est désactivé seul le son est émis Pour rétablir l affichage ...

Страница 116: ...o 15 Entrée chrominance pour S vidéo 2 Entrée audio droite 9 Masse 16 Non utilisée 3 Sortie audio gauche 10 Commande de la liaison AV 17 Masse pour la vidéo 4 Masse commune pour audio 11 Non utilisée 18 Masse 5 Masse 12 Non utilisée 19 Sortie vidéo 6 Entrée audio gauche 13 Masse 20 Entrée vidéo entrée S vidéo 7 Non utilisée 14 Non utilisée 21 Blindage de la prise Prise péritel INPUT 3 1 Sortie aud...

Страница 117: ...dèle PDP 436SXE Nombre de pixels 1024 768 pixels Amplificateur audio 13 W 13 W 1 kHz 10 8 Ω Enceintes Type Bass reflex système à 2 voies Systèmes d ambiance SRS FOCUS TruBass Alimentation 220 240 V CA 50 60 Hz 291 W 0 8 W en veille Dimensions 1076 L 696 H 116 P mm Poids 31 8 kg Système couleur Analogue PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 Numérique PAL SECAM Fonction télévision Analogue Systèmes d...

Страница 118: ......

Страница 119: ...te Schuko Steckdose vorgesehen ist Falls der Netzstecker aufgrund einer abweichenden Ausführung nicht an die Netzsteckdose angeschlossen werden kann muss ein Elektriker mit der Installation einer vorschriftsmäßigen Netzsteckdose beauftragt werden Beim Erdungsstift handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung die auf keinen Fall umgangen oder außer Kraft gesetzt werden darf D3 4 2 1 6_A_Ge WARNUN...

Страница 120: ...oneinstellungen 20 Standbild 22 07 Menü Steuerung Menü Übersicht 23 Menü Bedienung 23 08 Grundeinstellungen Automatisches Programmieren von Fernsehkanälen 24 Verwendung der Autoinstallation 24 Manuelles Programmieren von Analog Fernsehkanälen 24 Durch manuelle Einstellung 24 Reduzieren von Bildrauschen 25 Einstellen der Kindersicherung 25 Wählen des Decodereingangs 25 Eingeben von Fernsehkanalname...

Страница 121: ...tisches Wählen einer Bildschirmgröße 47 Wählen einer Bildschirmgröße für empfangene 4 3 Bildseitensignale 47 Ändern der Helligkeit an beiden Bildschirmseiten Seitenmaske 48 Timer 48 Verwendung eines Passworts 48 Eingeben eines Passworts 48 Ändern des Passworts 49 Rückstellen des Passworts 49 Deaktivieren des Passworts 49 12 Einsatz externer Geräte Wiedergabe von einem Decoder 50 Anschließen eines ...

Страница 122: ...ellung BREITBILD oder VOLL über mindestens die dreifache Dauer der vorherigen Standbildwiedergabe ein normales bewegtes Bild wiederzugeben Schalten Sie das Display nach Benutzung des Plasma Display Systems stets auf den Bereitschafts Modus Standby Grundregeln zur Aufstellung Das Pioneer PureVision Plasma Display System PDP 436SXE zeichnet sich durch eine sehr flache Bauweise aus Aus Sicherheitsgrü...

Страница 123: ...lasma Display Antriebsgeräusch Der Schirm des Plasma Displays besteht aus extrem feinen Pixeln die den empfangenen Videosignalen entsprechend Licht ausstrahlen Hierbei können Summgeräusche oder Stromkreisbrummen vom Plasma Display wahrgenommen werden Bitte beachten Sie auch dass bei hohen Temperaturen um das Plasma Display die Drehzahl des Kühlventilatormotors zunimmt In solchen Fällen kann das Su...

Страница 124: ...ergiesparfunktion kann auch zur Vorbeugung gegen Einbrenner eingesetzt werden siehe Seite 32 VORSICHT Die Kompatibilität dieses Produkts mit digitalen terrestrischen Diensten Einzelheiten sind in den technischen Daten angegeben ist zum Zeitpunkt der Produkteinführung festgelegt Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es entsorgen wollen nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen Es gibt ein getrenntes S...

Страница 125: ... Die Netzkabel sind so zu verlegen dass sie vor Tritten geschützt sind und keine schweren Gegenstände darauf abgestellt werden Kontrollieren Sie die Kabel insbesondere an den Steckern und am Produkt 13 Das Plasma Display enthält Glasteile Es kann brechen wenn es fallen gelassen oder Druck darauf ausgeübt wird Im Falle des Falles ist Vorsicht geboten um sich nicht an Scherben oder Splittern zu verl...

Страница 126: ...Mittellinie liegen Verwenden Sie M8 Schrauben die von der Montagefläche des Plasma Displays 12 bis 18 mm tief gehen Siehe obige Seitenansicht Achten Sie darauf die Belüftungsöffnung an der Rückseite des Plasma Displays nicht zu blockieren Installieren Sie das Plasma Display unbedingt auf einer ebenen Unterlage da es Glasteile enthält Andere als die oben angegebenen Schraubenöffnungen sind nur für ...

Страница 127: ...r Netzkabel 2 m Für Europa außer UK und Irland Für UK und Irland Nur das für Ihr Land bzw Gebiet geeignete Netzkabel ist mitgeliefert Garantiekarte Reinigungstuch Ferritkern Kabelbinder Für Ferritkern Zwei Mignonzellen AA Fernbedienung Zwei Bedienungsanleitungen ...

Страница 128: ...19 Optischer Digitalausgang DIGITAL OUT OPTICAL 20 COMMON INTERFACE Schacht Für ein CA Modul mit Smart Card 21 RS232C Anschluss SERVICE ONLY 22 Anschluss AC IN Netzeingang 23 HDMI Anschluss INPUT 3 24 Anschlüsse INPUT 2 COMPONENT VIDEO Y PB PR Vorderseite 1 Taste POWER 2 Anzeige POWER ON 3 Anzeige STANDBY 4 Anzeige TIMER 5 Anzeige SLEEP 6 Anschlüsse INPUT 4 7 Taste STANDBY ON 8 Taste INPUT 9 Taste...

Страница 129: ...lb Blau VIDEOTEXT Modus Wählt eine Seite 11 TV Extern Eingangsmodus Zum Springen zur Videotext Untertitelseite DTV Eingangsmodus Schaltet Untertitel ein und aus 12 k Zeigt verdeckte Zeichen an 13 TV DTV Zum Umschalten des Eingangsmodus zwischen TV und DTV 14 f TV Extern Eingangsmodus Wählt die Bildschirmgröße v VIDEOTEXT Modus Zum Umschalten von Videotext Bildern voll obere Hälfte untere Hälfte 15...

Страница 130: ... Mindestlänge von 20 mm zu verwenden VORSICHT Der vorgesehene Tisch oder Bodenbereich muss ausreichende Festigkeit zum Tragen des Plasma Displays haben Wenn dies nicht der Fall ist können Personenverletzungen oder Geräteschäden verursacht werden Bei der Installation des Plasma Displays sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen sodass es in Extremfällen wie z B Erdbeben oder Unfällen nicht herunte...

Страница 131: ...ile Empfohlener Haken Nenndurchmesser 8 mm Länge 12 bis 15 mm Basisanschlüsse Anschließen des Netzkabels Plasma Display Rückseite ZUR BEACHTUNG Wenn das Plasma Display über längere Zeit nicht benutzt wird bitte den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Haken Schnur oder Kette Verbindungsteil Europa außer UK und Irland UK und Irland Anbringen des Ferritkerns Um Störungen zu unterdrücken bringen ...

Страница 132: ...5325 Stecker IEC169 2 Handelsübliches 75 Ohm Koaxialkabel rund im Fachhandel erhältlich Zum Wiedergeben von sowohl analogen als auch digitalen Programmen bitte die ANT OUT Buchse Durchschleifsignal über das Antennenkabel mit der ANT Buchse Analogeingang verbinden Wenn die Einstellung Antennenspannung aktiviert ist eine Zimmerantenne mit Signalverstärker 5 V 30 mA verwenden Zum Wiedergeben nur anal...

Страница 133: ... Der Abstand der Fernbedienungseinheit vom Fernbedienungssensor sollte 7 m nicht überschreiten und ihr Winkel zum Sensor sollte nach rechts links oben und unten innerhalb von 30 Grad liegen Beim Umgang mit der Fernbedienung zu beachten Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus Setzen Sie die Fernbedienung auch keinen Flüssigkeiten aus und bewahren Sie sie nicht an feuchten Stellen auf Setzen ...

Страница 134: ...en ZUR BEACHTUNG Auch bei Nichtbenutzung empfiehlt es sich nicht das Plasma Display vom Netz zu trennen Im Bereitschaftsmodus empfängt das Plasma Display automatisch Daten der Elektronischen Programmführung und der DTV Auto Updates Wenn Sie das Plasma Display System voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen sollten Sie unbedingt den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Im Bereitschaftsmodus ...

Страница 135: ...eichert sind können mit P P nicht abgerufen werden Zum Speichern von Analogkanälen als Favoriten siehe Schritte 13 und 14 unter Manuelle Einstellung Seite 25 Im DTV Modus kann P P keine Digitalkanäle abrufen die nicht als Favoriten gespeichert sind Zum Speichern von Digitalkanälen als Favoriten siehe Einstellen von Kanaloptionen Seite 36 Mit 0 9 an der Fernbedienung Wählen Sie die Kanäle direkt du...

Страница 136: ... aufrufen mit wählen und ENTER drücken Die Liste der Favoriten mit RETURN vom Bildschirm löschen Lautstärke und Toneinstellungen Mit i i an der Fernbedienung Drücken Sie i zum Erhöhen der Lautstärke Drücken Sie i zum Vermindern der Lautstärke ZUR BEACHTUNG VOLUME am Plasma Display funktioniert wie i i Mit e an der Fernbedienung e schaltet die momentane Tonausgabe stumm 1 Drücken Sie e e erscheint ...

Страница 137: ...ntyp nicht In diesem Fall wird der Ton durch die Video Programmquelle bestimmt Modus p Modus pp Modus MONO p pp MONO Mit jedem Druck auf g wird MTS wie unten gezeigt umgeschaltet Mit g an der Fernbedienung 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA MONO 10 00 2 BBB NICAM p 10 00 2 BBB NICAM pp 10 00 2 BBB MONO 10 00 3 CCC NICAM MONO 10 00 3 CCC NICAM MONO 10 00 3 CCC MONO 10 00 4 DDD ...

Страница 138: ... Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor 1 Drücken Sie d Ein Standbild erscheint auf dem rechten Screen während der linke Screen ein bewegtes Bild zeigt 2 Drücken Sie d erneut um die Funktion wieder aufzuheben ZUR BEACHTUNG Wenn diese Funktion nicht verfügbar ist erscheint eine Warnmeldung TV DTV Normales Bild Standbild ...

Страница 139: ...n Bei manchen Menüpunkten ist anstelle von zu drücken 5 Drücken sie HOME MENU um das Menü zu verlassen ZUR BEACHTUNG Mit RETURN können Sie zur nächsthöheren Menüebene zurückkehren Home Menu Gegenstand Seite Bild AV Wahl 27 Kontrast 28 Helligkeit 28 Farbsättigung 28 Tint 28 Schärfe 28 Profi Einstellungen 28 Rückstellen 28 Ton Höhen 31 Bass 31 Balance 31 Rückstellen 31 FOCUS 31 Front Surround 31 Ene...

Страница 140: ...n Schritte ausführen Drücken Sie HOME MENU Grundeinstellungen wählen dann ENTER Autoinstallation wählen dann ENTER Die Passwort Eingabeanzeige erscheint Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mit den Tasten 0 9 ein Wenn kein Kanal gefunden werden konnte prüfen Sie die Antennenanschlüsse und versuchen Sie die Autoinstallation dann erneut Manuelles Programmieren von Analog Fernsehkanälen In diesem Abs...

Страница 141: ...h eines Decoders und Wahl eines Decoderanschlusses liefert diese Funktion unter Umständen kein gutes Resultat Einstellen der Kindersicherung Fernsehkanäle die durch die Kindersicherung geschützt sind können weder abgestimmt noch betrachtet werden 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 für Manuelle Einstellung Nach Wahl eines Kanals mit Programmplatz Eingabe führen Sie die folgenden Schritte durch ...

Страница 142: ...es Passwort mit den Tasten 0 9 ein 4 Sortieren wählen dann ENTER Die Anzeige für Sortieren erscheint 5 Den zu verlegenden Kanal wählen dann ENTER 6 Die gewünschte neue Position wählen dann ENTER Der Sortiervorgang wird ausgeführt 7 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen ZUR BEACHTUNG Um die Seite bei Sortieranzeige in Schritt 6 zu ändern wählen Sie am Bildschirm mit um eine Seite zu bestim...

Страница 143: ... Gewünschte Einstellung wählen dann ENTER 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen ZUR BEACHTUNG Wenn Sie DYNAMISCH gewählt haben können Sie Kontrast Helligkeit Farbsättigung Tint Schärfe Profi Einstellungen und Rückstellen nicht regeln diese Menüpunkte sind ausgegraut Sprache Videotext Menü Westeuropa Deutsch Gegenstand Beschreibung STANDARD Für ein Bild mit hoher Auflösung bei normaler R...

Страница 144: ...n Parameter finden Sie in der Tabelle ZUR BEACHTUNG Bei Zuführung von 480p oder 720p 60Hz Signalen kann Standard nicht gewählt werden Bei Zuführung von PAL SECAM 576i oder 1080i 50Hz Signalen kann ADV nicht gewählt werden Bei Zuführung von 576p 720p 50Hz oder 1080p 24Hz Signalen kann weder Standard noch ADV gewählt werden Gegenstand Taste Taste Kontrast Zum Vermindern des Kontrastes Zum Erhöhen de...

Страница 145: ...TER 5 Farbmanagement wählen dann ENTER 6 Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt dann ENTER 7 Stellen Sie den gewünschten Pegel ein Um einen anderen Posten einzustellen drücken Sie RETURN und wiederholen dann die Schritte 6 und 7 Durch Drücken von wird der Einstellposten direkt weitergeschaltet 8 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Farb Temp Ermöglicht das Anpassen der Farbtemperatur f...

Страница 146: ...0p 60Hz 576p 720p 50Hz 1080p 24Hz DNR Zum Eliminieren von Videorauschen für ein sauberes besser konturiertes Bild DNR steht für Digital Noise Reduction digitale Rauschunterdrückung Wählbare Punkte Aus Deaktiviert DNR Hoch DNR verstärkt Mittel Standard DNR Tief DNR gemäßigt MPEG NR Zum Eliminieren von Moskitorauschen bei digitalen Fernsehkanälen und DVD Wiedergabe um ein rauschfreies Bild zu erhalt...

Страница 147: ...nd oder tiefe satte Bässe 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Ton wählen dann ENTER 3 Front Surround wählen 4 Wählen Sie den gewünschten Parameter 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen ZUR BEACHTUNG WOW bezeichnet einen Zustand in dem FOCUS aktiviert ist und TruBass SRS für Front Surround gewählt worden ist ist ein Warenzeichen von SRS Labs Inc Die WOW Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs I...

Страница 148: ...et das System automatisch auf den Bereitschaftsmodus wenn drei Stunden lang keine Bedienung vorgenommen wird 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Energiesparmodi wählen dann ENTER 3 Keine Bedienung aus wählen dann ENTER 4 Aktiviert wählen dann ENTER 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen ZUR BEACHTUNG Fünf Minuten vor Umschaltung auf den Bereitschaftsmodus wird jede Minute eine Meldung angezeigt Ge...

Страница 149: ...mmen startet automatisch der Bildschirmschoner wenn länger als 3 Minuten keine Bedienung erfolgt Betrachten eines Kanalbanners Ein Kanalbanner enthält Programmnamen Programm Start Endzeiten und sonstige Kanalinformationen 1 Drücken Sie TV DTV um den DTV Modus zu wählen 2 Drücken Sie p Ein Kanalbanner erscheint Um Informationen zu anderen Kanälen anzuzeigen drücken Sie Um den am Banner gewählten Ka...

Страница 150: ...öscht zuerst alle Kanalinformationen und startet dann eine Kanalsuche Zum Abbrechen der laufenden Programmsuche HOME MENU drücken ZUR BEACHTUNG Die Durchführung von Programm ersetzen erfordert einen zeitlichen Spielraum von mindestens 1 Stunde bis zur nächsten programmierten Aufnahme oder zum nächsten Auto Update Die Anzeige zur Eingabe eines Passworts erscheint nicht wenn die Passwort Funktion de...

Страница 151: ...versorgung wählen 3 Ein oder Aus wählen ZUR BEACHTUNG DTV Konfigurierung kann nur bei DTV Empfang gewählt werden Werksvorgaben zurückrufen Mit dieser Funktion können Sie alle DTV Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückstellen 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Grundeinstellungen wählen dann ENTER 3 DTV Konfigurierung wählen dann ENTER 4 Installation wählen dann ENTER Die Passwort Eingabeanzeige erschein...

Страница 152: ... aktivieren Sie die Favoritenfunktion Wenn Sie einen Kanal gesperrt haben lesen Sie unter Verwendung eines Passworts auf Seite 48 nach und bestimmen Sie ein geeignetes vierstelliges Passwort ZUR BEACHTUNG Die Anzeige zur Eingabe eines Passworts erscheint nicht wenn die Passwort Funktion deaktiviert ist Einzelheiten hierzu finden Sie unter Verwendung eines Passworts auf Seite 48 DTV Konfigurierung ...

Страница 153: ...tte 1 bis 4 von Einstellen von Kanaloptionen 2 Programmsortierung wählen dann ENTER Das Sortiermenü erscheint 3 Wählen Sie den zu verlegenden Kanal dann ENTER 4 Wählen Sie die neue Position dann ENTER Das Sortieren wird ausgeführt 5 Drücken Sie HOME MENU zum Verlassen des Menüs ZUR BEACHTUNG Zum Ändern einer Seite im Sortiermenü unter Schritt 4 wählen Sie bitte auf dem Bildschirm über mit die Seit...

Страница 154: ...fnahme Betrachtung vorhanden sein 60 Sekunden vor dem vorgesehenen Update wird abgefragt ob Auto Update starten soll oder nicht Wenn OK gewählt oder nicht innerhalb von 50 Sekunden geantwortet wird startet Auto Update automatisch Zum Abbrechen eines laufenden Updates ist HOME MENU zu drücken DTV Konfigurierung kann nur bei DTV Empfang gewählt werden Update Zeit einstellen Sie können die Zeit einst...

Страница 155: ...dioprogramm Bildschirm zu schalten Die Timer Einstellungen sind bei angezeigtem Bildschirmschoner aktiviert Common Interface Für den Empfang verschlüsselter DTV Signale benötigen Sie ein CA Modul und eine Smart Card vom Dienstanbieter Der CA Modultyp kann je nach Hersteller unterschiedlich sein wobei jedes CA Modul ein bestimmtes Verschlüsselungssystem unterstützt Ihr Plasma Display unterstützt CA...

Страница 156: ...lantabelle vorwärts oder rückwärts gescrollt werden kann 2 Zeitplan 3 Kanalliste 4 Hebt den aktuell gewählten Kanal hervor 5 Zeigt das für Aufnahme Betrachtung eingestellte Programm 6 Erscheint wenn im gleichen Zeitraum noch andere Programme häufig kurze geplant sind 7 Programmtitel 8 Zeigt das für Aufnahme Betrachtung eingestellte Programm wobei ein anderes Programm für Aufnahme im gleichen Zeitr...

Страница 157: ...ormationen zum gewählten Programm Zum Betrachten eines laufenden Programms bitte das Programm wählen dann ENTER Sie können je nach Bedingungen die Informationen zu bis 1 Woche vorausliegenden Programmen prüfen Je nach Bedingungen kann die Übernahme der EPG Daten einige Zeit in Anspruch nehmen 3 Zum Einsehen weiterer Informationen momentan nicht angezeigt bitte p drücken Die Detail Informationen er...

Страница 158: ...alogfeld dann ENTER Die Auflistung der Programm Timer mit Informationen über andere vorprogrammierte Programme erscheint Sie können die Voreinstellungen hier ändern dann ENTER Sie können die Voreinstellungen hier registrieren oder ENTER 4 Drücken Sie RETURN zum Zurückkehren zum EPG Bildschirm Der EPG Bildschirm wird mit den neuen Voreinstellungen aktualisiert Für das vorprogrammierte Programm ersc...

Страница 159: ...orprogrammieren 10 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen ZUR BEACHTUNG Die vorprogrammierte Aufnahme Betrachtung startet sofort wenn das Vorprogrammieren weniger als drei Minuten vor Programmstart erfolgt Mit EPG vorgenommene Voreinstellungen werden automatisch in die Auflistung aufgenommen Bei durch das CA Modul eingeschränkter Betrachtung ist Aufnahme eventuell nicht möglich Prioritätsr...

Страница 160: ... über das Menü ändern bzw löschen 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Grundeinstellungen wählen dann ENTER 3 DTV Konfigurierung wählen dann ENTER 4 Programm Timer wählen dann ENTER Die Einstellungenliste erscheint 5 Wählen Sie die zu bearbeitende Programmnummer Löschen Sie die Vorprogrammierung ROT Überarbeiten Sie die Einstellung ENTER 6 Stellen Sie den gewünschten Punkt ein 7 Schließen Sie die Einstellung...

Страница 161: ...grammliste für den angewiesenen Zeitpunkt erscheint EPG Suche 1 Drücken Sie GELB bei angezeigtem EPG Bildschirm Programmliste Detail Information und Suchergebnisse 2 Datum wählen 3 Wählen Sie den Suchtag innerhalb einer Woche 4 Zeit wählen 5 Wählen Sie die Such Uhrzeit 0 00 morgens bis 23 00 abends 6 Programm wählen 7 Wählen Sie zwischen Alles und Favoriten 8 Sparte wählen dann ENTER 9 Wählen Sie ...

Страница 162: ... 3 Anschlüsse vorgenommen worden sind geben Sie den Typ der Videosignale an die von den angeschlossenen Geräten zu erwarten sind Bezüglich Signaltypen siehe Bedienungsanleitung für das entsprechende angeschlossene Gerät Bevor Sie das Menü abrufen drücken Sie INPUT 1 INPUT 2 oder INPUT 3 an der Fernbedienung oder INPUT am Plasma Display um eine Eingangsprogrammquelle zu wählen 1 Drücken Sie HOME ME...

Страница 163: ...ktion wirkungslos auch wenn Ein gewählt worden ist Wählen einer Bildschirmgröße für empfangene 4 3 Bildseitensignale Geben Sie bei Empfang von 4 3 Bildseitensignalen und aktivierter Funktion Auto Größe an ob das Plasma Display den 4 3 Modus oder den BREIT Modus wählen soll 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Weiterführende Einstellungen wählen dann ENTER 3 4 3 Modus wählen dann ENTER 4 BREITBILD oder 4 3 wä...

Страница 164: ... Display System besitzt eine Kanalsperrfunktion und eine Kindersicherungsfunktion mit denen Sie verhindern können dass sich Kinder ungeeignete Programme ansehen Um Sperren Programme ansehen zu können muss ein Passwort eingegeben werden Die Werksvorgabe für das Passwort ist 1234 Das Passwort kann wunschgemäß geändert werden Wenn Sie bei Verwendung des Home Menus Autoinstallation Analog TV Konfig DT...

Страница 165: ... das Menü zu verlassen ZUR BEACHTUNG Durch das obige Verfahren wird das Passwort auf die Werksvorgabe 1234 rückgestellt Deaktivieren des Passworts Um die Schutzfunktion die eine Passworteingabe verlangt zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Grundeinstellungen wählen dann ENTER 3 Passwort wählen dann ENTER Die Passwort Eingabeanzeige erscheint Geben Sie Ihr vierstelliges...

Страница 166: ...Ihr Videorecorder fortgeschrittene AV Link Systeme Seite 52 für TV VCR Verbundbetrieb unterstützt können Sie den Videorecorder über das voll verdrahtete 21 Pol SCART Kabel an INPUT 2 oder 3 des Plasma Displays anschließen Fortgeschrittene AV Link Systeme Die Tunerdaten können vom Fernseher direkt in den Videorecorder gespeist werden Preset Download Während der Betrachtung von Fernsehprogrammen kan...

Страница 167: ... einen anderen Digital Video Signaltyp anweisen Bezüglich der anzugebenden digitalen Signaltypen siehe Bedienungsanleitung für das entsprechende angeschlossene Gerät Angeben des Typs der Audiosignale 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für Aktivieren des HDMI Anschlusses 2 Ton wählen dann ENTER 3 Den Typ der Audiosignale wählen dann ENTER Wenn Sie Auto gewählt haben versucht das System bei Empf...

Страница 168: ...e dieses Schalters Genaueres entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen externen Geräts Wenn ein SCART Kabel an INPUT 3 angeschlossen und i o Link A aktiviert ist werden Eingangssignale außer Komponentensignalen automatisch erkannt und wiedergegeben Wenn i o Link A deaktiviert worden ist wird stets Video für andere Signale als RGB gewählt da das System nicht zwischen RGB Y C S Vide...

Страница 169: ...e nur mit Anschlüssen die auch tatsächlich verwendet werden Wiedergabe über angeschlossene Audio Geräte Anschließen von Audio Geräten Durch den Anschluss von Audio Geräten wie eines AV Receivers können Sie die Klangwiedergabe in neue Dimensionen führen ZUR BEACHTUNG Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für das anzuschließende Audio Gerät Mit der momentanen Bildwiedergabe synchr...

Страница 170: ...d Modus wählen um Bilder von der DTV Eingangsquelle und einer externen Eingangsquelle INPUT 2 im obigen Anschlussbeispiel mit der der Ausgang des Recorders verbunden ist wiederzugeben ZUR BEACHTUNG Zeitverschobene Wiedergabe ist nicht mit allen DVD Recordern DVR möglich Lesen Sie bitte hierzu in der Bedienungsanleitung des Recorders nach Genaueres zum Anschluss und zu den Einstellverfahren lesen S...

Страница 171: ...ignal gewählt haben wird Videotext kann nicht angezeigt werden angezeigt Wählen und Steuern von Videotextseiten Mit den folgenden Tasten an der Fernbedienung können Sie Videotextseiten wählen und steuern Farbe Rot Grün Gelb Blau Sie können eine Gruppe oder einen Block von Seiten die in farbigen Klammern an der Unterseite des Bildschirms angezeigt sind wählen indem Sie die entsprechende Farbe Rot G...

Страница 172: ...ht aufgerufen werden 1 Drücken Sie m um Videotext anzuzeigen 2 Während TOP Videotextempfangs drücken Sie l um die TOP Übersicht anzuzeigen 3 Wählen Sie die gewünschten Block oder Gruppenseiten mit und und drücken Sie dann ENTER ZUR BEACHTUNG Während die TOP Übersicht angezeigt ist sind keine anderen Tasten als i i g e und a wirksam Anzeigen von Untertitelseiten Sie können mehrere Untertitel wie em...

Страница 173: ...g zu anderen Geräten Siehe Seiten 50 bis 53 Kein Bild Sind die Verbindungen mit anderen Komponenten korrekt vorgenommen Siehe Seiten 50 bis 53 Stimmt die Eingangswahleinstellung Siehe Seite 46 Tonausgabe aber kein Bild Bild aus für den Energiesparmodus gewählt In diesem Falle ist der Bildschirm deaktiviert und nur der Ton wird ausgegeben Zum Reaktivieren der Bildwiedergabe eine beliebige Taste auß...

Страница 174: ...ideo Steuerung 15 Eingang Chroma S Video 2 Eingang Audio rechts 9 Erde 16 Nicht belegt 3 Ausgang Audio links 10 AV Link Steuerung 17 Erde für Video 4 Gemeinsame Erde für Audio 11 Nicht belegt 18 Erde 5 Erde 12 Nicht belegt 19 Ausgang Video 6 Eingang Audio links 13 Erde 20 Eingang Video Eingang S Video 7 Nicht belegt 14 Nicht belegt 21 Steckerabschirmung SCART INPUT 3 1 Ausgang Audio rechts 8 Audio...

Страница 175: ...tion Urheberrechtlich geschützt 2005 Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten Gegenstand 43 Plasma Display Modell PDP 436SXE Anzahl Pixel 1024 768 Pixel Audio Verstärker 13 W 13 W 1 kHz 10 8 Ω Lautsprecher Bassreflextyp Zweiwege System Surround System SRS FOCUS TruBass Stromversorgung 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 291 W Bereitschaft 0 8 W Abmessungen 1076 B 696 H 116 T mm Gewicht 31 8 kg Farb...

Страница 176: ...NICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONIC...

Результаты поиска

Содержание PDP-436SXE

Отзывы:

Pioneer PDP-436SXE, Руководство по эксплуатации, Страница: 22 / 176

Результаты поиска

Содержание PDP-436SXE

Отзывы: